Cronología política

Fecha	Acontecimiento
1920.01.03-10	El Ejército Rojo empieza la ofensiva contra Rostov del Don y Novocherkassk –La Operación Rostov-Novocherkassk- y ocupa nuevamente Tsaritsin (el día 3), Krasnoyarsk (el 7) y Rostov (el 10).
1920.01.04	El almirante Kolchak renuncia a su título de gobernante supremo de Rusia a favor de Denikin.
1920.01.11	Comienza la ofensiva hacia Odessa de los ejércitos 14 y 12 del Frente Sudoeste Soviético (comandado por A.I.Egorov), llevada a cabo del 11 de enero al 8 de febrero.
1920.01.29	Decreto de introducción del servicio laboral.
1920.02.02	En Dorpat, se firma el tratado de paz entre la RSFSR y Estonia.
1920.02.04	Comienza la llamada “Rebelión de las horcas“, que afectó a regiones de las provincias de Ufa, Kazán y Samara.
1920.02.07	La Comisaría del Pueblo de Control del Estado se transforma en la Inspección de Trabajadores y Campesinos (Rabkrin), en manos de Stalin.
1920.02.07	Privado del apoyo del cuerpo checoslovaco y extraditado por los checoslovacos al Centro Político, el almirante Kolchak fue fusilado en Irkutsk después de varios días de interrogatorio.
1920.02.14	Comienza la Operación Egorlykskaia (14 de febrero-2 de marzo) del Frente del Cáucaso del RKKA contra las tropas de Denikin.
1920.02.21	Se crea la Comisión para desarrollar el plan de electrificación de Rusia (GOELRO). El plan prevé la construcción de 30 centrales eléctricas en un plazo de entre 10 a 15 años.
1920.02.	Febrero-Marzo. Los bolcheviques toman de nuevo el control de Arcángel y Murmansk.
1920.03.12	Comienza una provocación, que pasó a la historia como el “incidente de Nikoláyevsk”, el ataque de los intervencionistas japoneses contra los partisanos soviéticos en la ciudad de Nikolaevsk-on-Amur del 12 al 15 de marzo de 1920.
1920.03.27	El Ejército Rojo entra en Novorossiysk. Denikin se retira a Crimea, donde entrega el poder al general P. Wrangel (4 de abril).
1920.03.29	29 de marzo – 5 de abril IX Congreso del PCR (b). El grupo de oposición “centralismo democrático” critica la excesiva centralización y abuso de poder.
1920.04.06	Formación de la República del Lejano Oriente.
1920.04.25	El comienzo de la guerra polaco-soviética. La ofensiva de J. Pilsudski (aliado de S. Petliura) con el objetivo de ampliar las fronteras orientales de Polonia y la creación de una federación polaco-ucraniana.
1920.04.26	La República Popular Soviética es proclamada en Khorezm.
1920.04.28	Comienza la Operación Bakú, como resultado de lo cual (terminó en mayo) se estableció el poder soviético en Azerbaiyán.
1920.05.07	Las tropas polacas ocupan Kiev.
1920.05.07	Se firma el tratado de paz entre la RSFSR y la Georgia independiente.
1920.05.14	Se inicia la Operación de mayo, una operación ofensiva de las tropas del Frente Occidental, llevada a cabo del 14 al 30 de mayo durante la guerra con Polonia.
1920.05.17	Se inicia la operación de la flotilla militar Volga-Caspio (17-18 de mayo) para devolver a la República Soviética los barcos llevados por la Guardia Blanca e intervencionistas al puerto iraní de Anzali – Operación Anzali.
1920.05.26	En Ganja, los musavatistas se apoderan de objetivos estratégicos: estalla la insurrección de Ganja.
1920.06.05	En la guerra con Polonia, inicio de una contraofensiva en el Frente Suroeste. Se toma Zhitomir y Kiev (12 de junio).
1920.06.	Se publica la obra de Lenin El “izquierdismo” como enfermedad infantil del comunismo.
1920.06.	Aprovechando la guerra con Polonia, el ejército blanco de Wrangel lanza una ofensiva desde Crimea hacia Ucrania.
1920.06.12	La guarnición de la ciudad de Verny (actual Alma-Ata) se niega a cumplir la orden del comandante del frente de Turkestán e ir a Fergana; comienza la rebelión de Verny (que duró del 12 al 19 de junio).
1920.07.04	En el frente occidental, las tropas soviéticas al mando de M. Tukhachevsky lanzan una ofensiva, que, a principios de agosto, lleva a las puertas de Varsovia. Según Lenin, la entrada en Polonia debería conducir al establecimiento del poder soviético allí y provocar una revolución en Alemania.
1920.07.12	Se firma de un tratado de paz entre la RSFSR y Lituania, que reconoce los derechos de Vilna (Vilnius), mientras que esta ciudad es reclamada por Polonia.
1920.07.19	Entre el 19 de julio y el 7 de agosto se celebra el Segundo Congreso de la Comintern, que adopta las 21 cláusulas de Lenin, que definían las condiciones para ingresar en la Tercera Internacional (ruptura con la socialdemocracia, organización partidaria según el modelo bolchevique).
1920.07.22	En Minsk, en el cuartel general del Frente Occidental, el Comandante en Jefe del Ejército Rojo S.S. Kamenev aprueba un plan de acción y emite una directiva para la derrota final del ejército polaco y la captura de Varsovia a más tardar el 12 de agosto (Operación Varsovia).
1920.08.10	Comienza la guerra armenio-turca por los vilayets en disputa, que, según el Tratado de Sèvres, deberían ir a Armenia.
1920.08.11	En Riga, se firma un tratado de paz entre la RSFSR y Letonia.
1920.08.14	Comienza en el Kuban el desembarco de Ulagay, el asalto anfibio de las tropas de la Guardia Blanca bajo el mando general del General. S.G. Ulagai.
1920.08.16	“Milagro en el Vístula”: cerca de Vepsh, las tropas polacas (apoyadas por la misión franco-británica dirigida por el general Weygand) entran en la retaguardia del Ejército Rojo y finalmente liberan Varsovia, pasando a la ofensiva. Las esperanzas de los líderes soviéticos de una revolución en Europa se están desmoronando.
1920.08.29	Las tropas de Frunze inician la operación Bujará, la operación del frente de Turkestán y los destacamentos revolucionarios de Bujará, realizada entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1920.
1920.09.01	Entre el 1 y el 8 de septiembre 1er Congreso de los Pueblos de Oriente en Bakú.
1920.09.17	Decreto sobre las “facultades de los trabajadores” (rabfak).
1920.10.08	Se proclama la República Popular Soviética de Bujará.
1920.10.12	Armisticio y conversaciones preliminares de paz con Polonia en Riga.
1920.10.14	En Dorpat, se firma un tratado de paz entre Finlandia y la RSFSR (que conserva la parte oriental de Karelia).
1920.10.28	El Ejército Rojo comienza una ofensiva contra Wrangel en el norte de Tavria, cruza el Sivash y toma Perekop (del 7 al 11 de noviembre).
1920.11.17	El Ejército Rojo ocupa toda Crimea. Los barcos aliados evacúan a Constantinopla a más de 140 mil personas: civiles y restos del Ejército Blanco. (operación Perekop-Chongar)
1920.10.	Formación de la Asociación de Toda Rusia de Escritores Proletarios (VAPP) por el grupo “Kuznitsa”, una escisión de Proletkult.
1920.11.	Nov. – Dic. Creciente desacuerdo sobre los sindicatos. La “oposición obrera” critica duramente a Trotsky, quien, a cargo del transporte, está poniendo en práctica su idea de la necesidad de “nacionalizar” los sindicatos.
1920.11.	Fiesta masiva en Petrogrado con motivo del tercer aniversario de la Revolución de Octubre.
1920.11.29	Nacionalización de todas las pequeñas empresas (que emplean a más de 10 trabajadores e incluso más de 5 si el trabajo está mecanizado).
1920.11.29	Proclamación de la República Soviética de Armenia.
1920.12.10	Carta del Comité Central sobre Proletkult: fin de la autonomía, subordinación al partido comunista, expulsión de A. Bogdanov.
1920.09.22	Entre el 22 y el 25 de septiembre IX Conferencia del Partido. Formación de la Comisión de Control del Partido.
1920.12.22	Se inaugura en Moscú el VIII Congreso de los Soviets (celebrado del 22 al 29 de diciembre), en el que los mencheviques y socialistas revolucionarios tuvieron la oportunidad de hablar por última vez.
1920.12.	El tipo de cambio del rublo de papel cayó 13 mil veces en comparación con 1913. El cambio en especie y el pago en especie se generalizan.

Cronología cinematográfica

Lo que sigue es una traducción de la página de RuData.ru 1920 год в кино (El año 1920 en el cine), a su vez extraída del libro Летопись российского кино 1863-1929 [Anales del cine ruso 1863-1929].
Tras cada entrada aparece la bibliografía de la que se ha extraído la información. He preferido dejarla en ruso puesto que si alguien va a utilizarla sin duda debe saber este idioma y así me ahorro bastante trabajo. En general se trata de un puñado de referencias secundarias, В. Вен. , Вишневский, Р. Я., etc. que a su vez muchas veces remiten a la fuente original, la publicación de la época o el archivo en el que se encuentran los datos. Doy al menos estas referencias secundarias básicas por si alguien tiene curiosidad:

-Вен. В.: (Вениамин Вишневский Хронологические таблицы по истории советской кинематографии. 1917-1945. Из архива Госфильмофонда, ф У/2 (В. Вишневский), Т. 1-5. Направах рукопис) [Beniamin Vishnevski Tablas cronológicas para la historia de cinematografía soviética. 1917-1945. Del archivo de Gosfilmofond, f. U/2 (V. Vishnevski), T. 1-5.]
-Вишневский 1945а: В. Вишневский / Художественные фильмы дореволюционной России. М.: Госкиноиздат, 1945 [Vishnevski 1945a: V. Vishnevski / Películas de ficción de la Rusia prerrevolucionaria. M: Goskinoizdat, 1945]
-Вишневский 1945б: В. Вишневский / 25 лет советвского кино и хронологических датах. М.: Госкиноиздат, 1945 [Vishnevski 1945b: V. Vishnevski / 25 años de cine soviético y datos cronológicos. M. : Goskinoizdat, 1945]
-Вишневский 1958: В. Вишневский “Факты и даты из истории отечественной кинематографии (март 1917 -декабрь 1920)” Из истории кино: Материалы и документыю Вып. 1. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1958. [Vishnevski 1958: V. Vishnevski “Hechos y fechas de la historia de la cinematografía patria (marzo 1917-diciembre 1920)”. En De la historia del cine: Materiales y documentos. Nº 1. Moscú: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1958].
-Вишневский 1996: В. Вишневский / Документальные фильмы дореволюионной России (1907-1916). М.: Музей Кино, 1996. [V. Vishnevski / Películas documentales de la Rusia prerrevolucionaria (1907-1916). M.: Museo del cine, 1996]
-Листов 1995: В. Листов / Россия, Революыия, Кинематограф. М.: Материк, 1995. [V. Listov / Rusia, Revolución, Cinematógrafo. M.: Materik, 1995.
-СХФ: Совецкие художественные фильмы: Аннотированный каталог. М.: Искусство, 1961. (Т. 1) [Películas de ficción soviéticas: catálogo anotado. M.: Iskusstvo, 1961. (T. 1)]
-Р. Я.: Рашит Янгиров [Rashit Iangirov]
-Ханжонков: A. A. Ханжонков / Первые годы русской кинопромышленности. М., Л. : Изкусство, 1937. [A. A. Khanzhonkov / Primeros años de la industria cinematográfica rusa. M.; L. : Izkusstvo, 1937]

Archivos:
-АОР: Архив Октябрьской революции [Archivo de la Revolución de Octubre, actualmente ГАРФ, Archivo Estatal de la Federación Rusa]
-РГИА СПб: Российский государственный исторический архив г. Санкт-Петербурга [Archivo histórico estatal ruso de la ciudad de San Peterburgo]
-МОАУ: Московское архивное управление [Departamento de archivo de Moscú].

Algunas notas sobre la traducción: En este periodo el lenguaje sobre la industria cinematográfica tiene algunas peculiaridades que conviene aclarar. Respecto a la producción, por ejemplo, lo que ahora llamaríamos un estudio recibe diferentes denominaciones: taller, fábrica de cine, estudio, etc. Como traducidos son fácilmente comprensibles, he conservado esta terminología. Algo parecido podemos decir de las salas de cine, que en numerosas ocasiones se denominan electroteatros. Aunque pueda resultar un poco chocante es perfectamente comprensible. La utilización de la electricidad para los proyectores es una relativa novedad que se quería enfatizar ante los espectadores. Por último, la terminología de organismos e instituciones es muy abundante. He optado por utilizar siempre los acrónimos, pero explicando su significado en ruso y en español la primera vez que aparecen.

Enero

1 de enero

• Regresa a Moscú de un viaje de agitación a Siberia el tren de agitación del VTsIK ‘Lenin’. Durante el viaje se realizaron 182 sesiones de cine.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 8, 14 января, с. 2.

3 de enero

• Regresa a Moscú después de su sexto viaje el tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’, dirigido por M. Kalinin.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14.

6-27 de enero

• Operadores del VFKO forman parte del viaje del tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’ de viaje por Tambov-Tula-Voronezh-la región del Don-Saratov y Riazán. Con el material grabado Dziga Vertov montará la película Tren de agitación del VTsIK (1921).
  Fuente: Вен. В.: «Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14. Вишневский 1958, с. 74.

14 de enero

• El Presidium del Soviet de Moscú decide transferir del Comisariado del Pueblo de la RSFSR al Soviet de Moscú aquellas instituciones centrales que no tengan carácter nacional (incluidas salas de cine, etc.) y estén ubicadas en el territorio de Moscú.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Моссовет, д. 123, св. 11, л. 423; „Вестник театров“, 1920, № 52, с. 12.

15 de enero

• Se completa la nacionalización de la industria de la fotografía y el cine. Las siguientes fábricas de películas pasan a la jurisdicción del VFKO:
  1. Taller de A. A. Khanzhonkov — de ahora en adelante, 1ª fábrica de ‘Goskino’. 2. Taller del Comité Skobelevski  — 2ª. 3. Taller de I. N. Ermolev — 3ª. 4. Taller de T/d. ‘Rus’ — 4ª. 5. Taller ‘Ekran’ de V. A. Taldykin — 5ª. 6. Taller de D. I. Kharitonov — 6ª. Además, algunas fábricas de fotografías fueron transferidas a la jurisdicción del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2306, арх. № 76, л. 11-48. Вишневский 1945б, с. 9. Вишневский 1958, с. 74. Фионов, с. 14.

21 de enero — junio

• El tren de agitación del VTsIK ‘Oriente rojo’ realiza un viaje por el Turquestán con la ruta Samarcanda — Fergana — Provincia de Sirderín — Bujará — Provincia de Semirechye. En total se realizaron 173 sesiones de cine, a las que asistierno 153.300 espectadores.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14, 36-40; „Известия“, 1920, № 16, 25 января, с. 2; № 84, 21 апреля, с. 2; № 112, 26 мая, с. 2; „правда“, 1920, № 282, 15 декабря, с. 2. Вишневский 1945б, с. 10 (23 января) Вишневский 1958, с. 75.

22 de enero

• El departamento político del 16º Ejército entrega al PUR [Политическое управление РВСР, Departamento Político del Consejo Militar Revolucionario de la República] un tren de agitación que fue rápidamente enviado al frente occidental.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2306, 3137, № 71, л. 201—203.

23 de enero

• Odessa. Se estrena la tragicomedia satírica de Ia. Protazanov El misterio de la reina [Тайна королевы] (de la productora de I. N. Ermolev) .
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 297.

24 de enero

• El Presidium del Soviet de Moscú adopta una resolución para la transferencia del departamento de cinematografía de la Sociedad de Consumidores de Moscú (antigua Tserabkoop — antes Neptun) al MONO.
  Fuente: Вен. В.: „Вечерние известия Моссовета“, 1920, № 454, 30 января, с. 4. Вишневский 1958, с. 75.

25 de enero

• VI Lenin, habiéndose familiarizado con los documentos sobre el trabajo del departamento de trenes y barcos de agitación del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, da instrucciones en una entrevista con Ya. I. Burov para mejorar la producción de la propaganda cinematográfica sobre la producción, entre las que se incluyen: «(…) 2) preparar mediante el Comité de Cine la realización de películas sobre producción (mostrando diferentes sectores industriales) agricultura, industria, antirreligiosas y científicas, habiéndolas encargado inmediatamente al extranjero a través del camarada M. M. Litvinov. La orden telegráfica debe entregarse al camarada Lenin para que la firme. 7) Organizar una oficina de representación en el exterior para la compra y transporte de películas, filmes y todo tipo de material cinematográfico».
  Fuente: Вишневский 1945б, с. 10. Самое важное из всех искусств, с. 59-60.

29 de enero

• El director del VFKO, D. I. Leshchenko, ordena la nacionalización de las oficinas de alquiler de películas de Petrogrado.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2309, 3209, № 58, оп. 8, л. 9.

30 de enero

• El Comité Revolucionario de Ucrania adopta una resolución por la que los lunes serán el día de descanso para los trabajadores del arte.
  Fuente: Вен. В.

Enero

• El VFKO de la Comisaría del Pueblo para la Educación emite una orden para transformar los electroteatros en centros de cultura socialista, organizar conferencias científicas y de propaganda en los teatros, etc.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 30, 4 февраля, с. 2; „Известия“, 1920, № 49, 4 марта, с. 2.

• El departamento de conferencias del VFKO comienza a organizar sistemáticamente conferencias científicas y de propaganda en los cines.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 30, 11 февраля, с. 2; „Известия“, 1920, № 49, 4 марта, с. 2; „Вечерние известия Моссовета“, 1920, № 458, 4 февраля, с. 3.

• Se organiza el centro de formación técnica en cine bajo la dirección de B. M. Svetlov.
  Fuente: Вен. В.: „Жизнь искусства“, Пг., 1920, № 361, 3 февраля, с. 2; № 395—396, 15 апреля, с. 2. Вишневский 1958, с. 75. Фионов, с. 14.

Enero — Noviembre

• VI Lenin da directivas sobre noticieros, películas científicas y de producción, y propaganda y trabajo educativo con películas: 1) sobre el informe de Ya. I. Burov sobre el trabajo en trenes y barcos de propaganda, 2) sobre la realización y uso de películas de propaganda del juicio a los ministros de A. V. Kolchak, 3) sobre la producción de películas que popularicen el método hidráulico de extracción de turba, 4) sobre el uso amplio y sistemático del cine para la realización de propaganda y sobre otras instrucciones.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 75.

Febrero

4 de febrero

• Moscú. Se publica el siguiente mensaje: «El subdepartamento de conferencias del Departamento de Cine y Fotografía [VFKO] del Comisariado del Pueblo para la Educación [Narkomprós] se propone la tarea de: 1) convertir los electroteatros de centros de propaganda de la moral burguesa en centros de cultura socialista, organizando allí conferencias científicas y de propaganda; 2) abrir varias universidades populares de cine en diferentes partes de la república; 3) organizar estudios de ejemplo para conferenciantes provinciales; 4) ser un órgano de propaganda activa de la política soviética y la construcción socialista gracias a su material ilustrativo, que hace de la propaganda lo más vívido y convincente para las grandes masas.
  Para ello, el departamento desarrolló el programa correspondiente y seleccionó nuevo material … En total, desde el 1 de abril de 1918 se organizaron 4243 conferencias con 1.700.000 oyentes. Al mismo tiempo, el departamento tiene varias universidades de cine (Arbat, Presnya) y atiende a cientos de unidades del Ejército Rojo y hospitales, clubes y aulas obreras en Moscú y las provincias».
  Fuente: “Noticias vespertinas del Soviet de diputados obreros y del ejército rojo de Moscú”, 1920, núm. 458, 4 de febrero.

11 de febrero

• Se publica la orden del VFKO sobre la organización de conferencias científicas y de propaganda en los cines.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 30, 11 февраля, с. 2. Вишневский 1958, с. 76.

15 de febrero

• Se publica una resolución de la Comisión Extraordinaria para el Suministro de Electricidad de Moscú por la que los cines y las empresas de entretenimiento reciben el derecho a usar la electricidad de acuerdo con las normas recientemente establecidas y con el permiso de Rabis [РАБотники ИСкусства, Trabajadores del Arte, el sindicato oficial].
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 34, 15 февраля, с. 2. Вишневский 1958, с. 75.

17-25 de febrero

• Se lleva a cabo la reinscripción de empresas cinematográficas y otros establecimientos de entretenimiento bajo el Comité Central de Rabis para establecer nuevas normas para el uso de la electricidad.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 34, 15 февраля, с. 2.

19 de febrero

• El VFKO aprueba los estatutos del colectivo artístico Rus (antes T/d “Rus”) y firma un acuerdo con este último para producciones conjuntas de películas.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 3209, № 6, оп. 3, л. 5. Вишневский 1958, с. 75.

• El Presidium del Soviet de Moscú adopta una resolución sobre la creación de una comisión de control artístico para controlar las representaciones teatrales y otras representaciones organizadas en Moscú, y sobre la regulación de carteles y asuntos teatrales y musicales.
  Fuente: Вен. В.: „Вестник театра“, 1920, № 55, с. 2.

21 de febrero

• El VFKO aprueba los estatutos del colectivo Slonfilm (antiguo estudio de I. N. Ermolev) [slon significa en ruso elefante, y este era el emblema de Ermolev] y firma un acuerdo con él para la producción de las películas Dubrovsky [Дубровский], Primer amor [Первая любовь] y otras.
  Fuente: Вен. В.: АОР 2302, 3209, № 6, оп. 3, л. 14. Вишневский 1958, с. 75.

28 de febrero

• El VFKO firma un acuerdo con el colectivo artístico Rus para la producción de las películas Hielo: nariz roja [Мороз — Красный нос] (Died Moroz, literalmente Abuelo Hielo, o Helada, es una figura mítica rusa similar a Santa Claus) y Al otro lado de la rendija [По ту сторону щели] (estrenada con el título Dos almas [Две души]), dirigida por Yu. A. Zheliabuzhski).
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2309, № 6, п. 3, в. 32, л. 2. Вишневский 1945б, с. 10. СХФ,т. 1,с. 22.

Febrero

• El POFKO [Петроградский окружной фотокиноотдел, Departamento de Fotografía y Cinematografía de la Región de Petrogrado] inicia la puesta en escena de la película El último día de un condenado a muerte [Последний день осужденного] (basada en la obra de V. Hugo). La película no llegó a realizarse.
  Fuente: Вен. В.: „Жизнь искусства“, Пг., 1920, № 271—272, с. 2.

• Se anuncia la reinscripción de los miembros de Vserabis [Всесоюзный профессиональный союз работников искусств, Sindicato Profesional de Toda la Unión de los Trabajadores Artísticos].
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 31, 12 февраля, с 2.

Marzo

2-25 de marzo

• El octavo viaje del tren de agitación ‘Revolución de Octubre’ del Comité Ejecutivo Central Panruso [VTsIK] bajo el liderazgo del M. I. Kalinin recorre las provincias de Oryol, Kursk, Jarkov, Yekaterinoslav, Donskoy, Tula y otras.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14.

Presumiblemente el 4 de marzo

• El colegio [junta] de la Comisaría Popular de Educación de la RSFSR adopta una resolución sobre la delimitación de funciones de la Comisaría Popular de Educación y el PUR.
  Fuente: Вен. В.: архив Наркомпроса, оп. 53, п. 1, л. 121.

14 de marzo

• El colegio del Comisariado del Pueblo para la Educación adopta una resolución sobre la renovación del colegio del VFKO, que consta de D. I. Leshchenko [Д. И. Лещенко], M. N. Menzhinskaia [М. Н. Менжинская], B. I. Kotsyn [Б. И. Коцын], Z. G. Grinberg [З. Г. Гринберг] y F. P. Shipulinski [Ф. П. Шипулинский].
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2306, 3137, № 34, оп. 6, л. 3; архив Наркомпроса, оп. 58, п. 1, л. 99. Вишневский 1958, с. 76.

21 de marzo — 25 de mayo

• Se realiza la reinscripción de los miembros del Vserabis.
  Fuente: Вен. В.: „Известия“, 1920, № 55, 11 марта, с. 2; № 104, 15 мая, с. 2. Вишневский 1958, с. 76.

27 de marzo

• El colegio del Comisariado del Pueblo para la Educación adopta una resolución sobre el trabajo cultural-educativo, propagandístico y artístico en el Ejército Rojo.
  Fuente: Вен. В.: „Народное просвещение“, 1920, № 59-61, с. 15.

Marzo

• El Presidium del Soviet de Moscú adopta una resolución sobre la delimitación de las actividades del MONO [Московский отдел народного образования, Departamento de Educación Popular de Moscú] y el Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSFSR en el campo del cine y la fotografía.
  Fuente: Вен. В.: „Вестник театра“, 1920, № 59, с. 2. Вишневский 1958, с. 76.

• El POFKO comienza la realización de la película Hermanos del bosque [Лесные братья] basada en el relato de A. N. Budischev [А. Н. Будищев]. La película será terminada en 1921.
  Fuente: Вен. В.: „Жизнь искусства“, Пг, 1920, № 414, 31 марта, с. 1; № 578—579, с. 2.

• La Facultad de Arte de la Pantalla de Petrogrado comienza a filmar el drama de L. N. Andreev El Zar Hambre [Царь Голод]. La película se terminará en 1921.
  Fuente: Вен. В.: „Жизнь искусства“, Пг., 1920, № 377—379, 21-23 февраля, с. 2.

Abril

3 de abril

• El IX Congreso del PCR (B) adopta una resolución sobre las tareas inmediatas de desarrollo económico, señalando al cine como una herramienta de agitación y propaganda en la lucha del partido por una actitud consciente ante los temas laborales y por la organización científica del trabajo.
  Fuente: Вен. В. Вишневский 1945б, с. 10. Вишневский 1958, с. 76. Фионов, с. 15.

6 de abril

• Se celebra una reunión del subdepartamento de crónicas del VFKO sobre la reorganización del trabajo.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, № 7, л. 289. Вишневский 1958, с. 76.

• El Presidium de la Organización Provincial de Moscú de Rabis adopta una resolución sobre la delegación del representante de Vserabis, Ya. V. Engel [Я. В. Энгел], a la sección de cine del Soviet de Moscú.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. 1 (Мосгубрабис), д. 87а. Вишневский 1958, с. 76.

9 de abril — 15 de julio

• El tren de agitación ‘El cosaco rojo’ realiza un viaje por el Don y el Kubán con instalación de cine. Se realizaron 248 sesiones de cine, de las cuales 116 para niños y 132 para adultos. Al tren de agitación lo acompañaban los operadores A. G. Lemberg y G. V. Giber.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 105, 16 мая, с. 2; „Известия“, 1920, № 77, 9 апреля, с. 2; № 104, 15 мая, с. 2; № 135, 23 июня, с. 1; Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 15. Вишневский 1945б, с. 10. Вишневский 1958, с. 76. Фионов, с. 15.

18 de abril

• Un decreto del colegio del Comisariado Popular para la Educación aprueba el reglamento del Comité Principal de Arte, que incluye el departamento de fotografía y cine.
  Fuente: Вен. В.: архив Наркомпроса, п. 5, оп. 53, л. 51. Вишневский 1958, с. 76.

• El Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista Soviética de Ucrania adopta un decreto sobre la organización de centros de agitación y un reglamento sobre su servicio cinematográfico.
  Fuente: Вен. В.: Збiрнiл декретiв, прiказiв, постанов та распоряджень по Нар. Ком. Освiти, Харьков, 1920, с. 41-45. Вишневский 1958, с. 76.

29 de abril

• El pleno del Comité Central de Vserabis aprueba una resolución sobre el trabajo a partir del informe-reporte del representante de Vserabis en el colegio de la VFKO, B. I. Kotsyn.
  Fuente: Вен. В.: АПС, 1920, ф. 61, д. 5, л. 2-4. Вишневский 1958, с. 77.

Abril

• El departamento de trenes de agitación del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia comienza a formar los trenes de agitación “Cáucaso soviético”, “Ya. Sverdlov “y los vapores de agitación “Estrella roja” y “Bolchevique”.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 81, 17 апреля, с 2; № 86, 23 апреля, с. 2.

Mayo

1 de mayo

• Para las celebraciones del primero de mayo el VFKO estrena la película de Razumni La madre [Мать], las de Ivanovski Punin y Baburin [Пунин и Бабурин] y Tres retratos [Три портрета] y también Lucha-Victoria-Trabajo [Борьба — победа — труд], y otras.
  Fuente: Вен. В.: „Известия“, 1920, № 93, 1 мая, с. 2 Вишневский 1945б, с. 10. Фионов, с. 15.

• El taller de A. A. Khanzhonkov estrena la película de I. N. Perestiani ¿Por qué? [За что?], adaptación de un relato de L. N. Tolstoi.
  Fuente: Вен. В.: „Известия“, 1920, № 93, 1 мая, с. 2 Вишневский 1945б, с. 10. Фионов, с. 15. СХФ, т. 3, с. 264.

• El POFKO estrena para el primero de mayo las películas El obrero Shevyrev [Рабочий Шевырев] (Ch. G. Sabinski [Ч. Г. Сабинский]), Las rupturas de la vida [Изломы жизни], Viaje a América [Путешествие по Америке], Blanco y negro [Белое и черное], La revolución avanza [Революция идет] y Fantasmas [Призраки].
  Fuente: Вен. В. Вишневский 19456, с. 10.

• Petrogrado. Trabajadores del POFKO graban escenas del espectáculo de masas-pantomima Misterio del trabajo liberado, organizado por la Dirección Política de PVO. Fue estrenada muy pronto una película con el montaje de estas grabaciones con el título de Himno al trabajo liberado [Гимн освобожденного труда] (directores A. R. Kugel y S. Maslov).
  Fuente: Вен. В.: „Жизнь искусства“, Пг., 1920, № 429, 21 апреля, с. 1; № 439—441, с. 1. Вишневский 1945б, с. 10. Фионов, с. 15. СХФ, т. 1,с. 21.

• En la 1ª Escuela Estatal de cine del VFKO, en presencia de A. V. Lunacharski, se celebra una noche de demostración de la clase de “modelos” [натурщиков] (actores).
  Fuente: Вен. В.: „Советское кино“, 1934, № 1-2, с. 92. Вишневский 1945б, с. 10. Фионов, с. 15.

3 de mayo

• El VFKO empieza a poner en escena la película Dubrovsky [Дубровский] según el relato de Pushkin. La película no será terminada.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 3209, № 6, оп. 3, л. 7-8.

Antes del 5 de mayo

• Se organiza el taller de L. V. Kuleshov en la primera escuela de cine del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: „Кино-журнал АРК“, 1925, № 9, с. 36; „Советский экран“, 1928, № 47, с. 6-7. Вишневский 1945б, с. 10.

5 de mayo

• Se publica la orden del Comité de Cine de Petrogrado para el registro de las grabaciones del primero de mayo.
  Fuente: Вен. В.: „Петроградская правда“, Пг., 1920, № 96, 5 июня. Вишневский 1958, с. 77.

7 de mayo

• Se publica el decreto de Glavkomtrud (Comité Laboral Principal) sobre el procedimiento de contratación y servicio laboral de los trabajadores del arte.
  Fuente: Вен. В.: „Известия“, 1920, № 97, 7 мая, с. 2; „Вестник работников искусств“, 1920, № 2-3, с. 89-90.

• El VFKO anuncia un concurso de guiones de películas de agitación convocando a la Rusia y Ucrania soviéticas a luchar contra la Guardia Blanca polaca.
  Fuente: Вен. В.: „Правда“, 1920, № 97, 7 июня, с. 2; „Вестник театра“, 1920, № 69, с. 12-13, № 75, с. 8. Вишневский 1945б, с. 11.

15 de mayo

• Tbilisi. Se estrena la película de Ia. A. Protazanov La esposa caída [Падшая жена] (1919, producción del taller de I. N. Ermolev).
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 287—288.

15-17 de mayo

• La conferencia de clubes de trabajadores de Petrogrado aprueba una resolución sobre la atención insuficiente del Comité de Cine de Petrogrado a las demandas de las masas trabajadoras.
  Fuente: Вен. В.: „Петроградская правда“, 1920, № 112, 25 июня, с. 2. Вишневский 1958, с. 77.

18 de mayo

• El Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán adopta un decreto sobre la nacionalización de teatros, salas de cine, etc., así como sobre la prohibición de la requisa de material cinematográfico sin el conocimiento del Comisariado del Pueblo para la Educación.
  Fuente: Вен. В.: Собрание узаконений Азербайджанского правительства. Баку, 1920, ст. 52, 53, № 1, с. 52, 53; „Коммунист“, Баку, 1920, № 23, 29 мая, с. 2. Фионов, с. 15.

20 de mayo — 6 de junio

• Noveno viaje del tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’ bajo la dirección de M. I. Kalinin por las provincias de Orlov, Jarkov, Poltava, Kiev, Ekaterinoslav y otras.
  Fuente: Вен. В.: Агитпорпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14.

22 de mayo

• L. V. Kuleshov se dirige al frente con el fin de grabar la película En el frente rojo [На красном фронте]. La película supuso el debut cinematográfico de L. L. Obolenski.
  Fuente: Вен. В.: „Кино-фот“, 1922, № 4, с. 23; „Советский экран“, 1928, № 47, с. 6-7; „Советское кино“, 1934, № 1-2, с. 93. Вишневский 1945б, с. 11. Фионов, с. 15. СХФ, т. 1, с. 24.

26 de mayo

• V. I. Lenin envia una carta a todos los comisarios del pueblo con una solicitud para ayudar en la formación del tren de agitación ‘Cáucaso Norte’. El tren de agitación tenía un vagón de cine especial para proyectar películas.
  Fuente: Вен. В. Фионов, с. 15-16.

27 de mayo

• D. I. Leshchenko, director del VFKO, se dirige al Consejo de Comisarios del Pueblo con un memorando sobre la situación catastrófica de las cintas para películas: «El Departamento de Fotografía y Cine de toda Rusia ha tomado todas las medidas posibles para comprar películas, cintas y otros materiales fotográficos y cinematográficos en el extranjero. Hasta el momento, no se han obtenido resultados reales. La necesidad de película virgen es especialmente urgente, ya que falta completamente incluso para el trabajo político general más importante. Por ejemplo, para las películas que se están filmando actualmente sobre la lucha contra Polonia. Todas las cintas y películas de agitación son asignadas por el Departamento de Fotografía y Cine según el grado de importancia de su uso según un plan especial. La paralización del suministro es inaceptable. El Departamento de Fotografía y Cine solicita al presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo la necesidad de llamar la atención de Vneshtorg sobre la extrema urgencia e importancia de comprar películas en el extranjero para las necesidades del departamento, para crear propaganda, películas científicas y técnicas.»
  Fuente: ГАРФ, ф. 2313, оп. 2, д. 139-а, л. 181; ИК, 1960, № 12.

30 de mayo

• El Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista Soviética de Ucrania adopta un decreto sobre la organización de los servicios cinematográficos y el trabajo del departamento extraescolar en las condiciones de la ofensiva de las tropas polacas blancas.
  Fuente: Вен. В.: Збiрнiк декретiв, прiказiв, постанов та распоряджень по Нар. Ком. Освiти, Харьков, 1920, с. 39. Вишневский 1958, с. 77.

Primavera — Verano

• VI Lenin, en conversaciones con el director del VFKO D. I. Leshchenko, expresa la necesidad de proyectar películas presentando a las amplias masas de trabajadores soviéticos los métodos avanzados de trabajo en la agricultura y la industria de los estados capitalistas, así como el «trabajo y la vida en fábricas y talleres en Europa y América».
  Fuente: В. Ф.: «Петроградская правда», 1920, № 199, 8 сентября.

Junio

1 de junio

• El VFKO firma un acuerdo con el colectivo artístico Rus para la realización de la película Primer amor [Первая любовь], de I. S. Turguenev. La película no llegó a realizarse.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 3209, № 6, оп. 3, л. 10.

2-10 de junio

• Se celebra el II Congreso de Toda Rusia de Rabis. D. I. Leshchenko y B. I. Kotsyn presentaron en el congreso un informe sobre el trabajo del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Рабис, № 95, л. 4-11; АПС, 1920, ф. 61, д. 1, л. 23-24; «Известия», 1920, № 127,13 июня, с. 2; 5 лет Всерабиса. М., 1924, с. 46-59. Вишневский 1958, с. 77. Фионов, с. 16.

3 de junio

• El VFKO firma un contrato con el colectivo de artistas Rus para la realización de las películas de agitación Los pan agresores (pan es la denominación de los nobles en Polonia) [Паны-налетчики], El pueblo es el forjador de su propio destino [Народ сам кузнец своего счастья]» (dirigida por Iu. A. Zheliabuzhski) y con el colectivo de artistas Slonfilm para la realización de la película Viva la Polonia obrera y campesina [Да здравствует Рабоче-крестьянская Польша] (la película fue grabada por Ch. G. Sabinski y se estrenó en junio).
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 2309, № 6, оп. 3, л. 13. Вишневский 1945б, с. 11. СХФ,т. 1,с. 21.

7 de junio

• Se celebra una sesión extraordinaria del II Congreso de Toda Rusia de Rabis sobre los recursos y métodos de agitación en relación con el ataque a Polonia. A. I. Sudzhaev informa de la preparación en la VFKO de toda una serie de películas de agitación.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 122, 8 июня, с 2; № 123, 9 июня, с. 1. Вишневский 1958, с. 77.

10 de junio

• Se adopta una resolución en el II Congreso Panruso de Vserabis sobre la base del informe de D. I. Leshchenko acerca del trabajo del VFKO. La resolución señala «la nacionalización tardía y azarosa de la industria cinematográfica, el uso insuficientemente amplio e inapropiado del cine con el propósito de promover la agitación e iluminar a las masas en la ciudad y el campo».
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Рабис, д. 95, л. 4-11; «Известия», 1920, № 127, 13 июня, с. 2; 5 лет Всерабиса. М., 1924, с. 57.

• El jefe del VFKO D. I. Leshchenko apela al presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. I. Lenin con una solicitud de ayuda para resolver los problemas de la industria cinematográfica:
  «¡Mi muy respetado y querido Vladimir Ilich! Desde hace dos semanas me esfuerzo por entregarle un informe personal sobre una cuestión que le interesa mucho y que podré resolver adecuadamente con su atención excepcional. Estamos hablando de la creación de nuestra industria cinematográfica como el medio más poderoso de concretar todas nuestras medidas ideológicas y prácticas en la construcción de un estado proletario en los rincones más recónditos de la República … Les pido que avancen para su implementación práctica las siguientes propuestas, que requieren su apoyo más urgente y enérgico:
  1.- Para revitalizar y utilizar las 5.000 salas de cine y los 10.000 auditorios, 24 estudios cinematográficos, 12 laboratorios, 200 agencias de distribución que existían en Rusia antes de la Guerra Mundial y que han estrenado varios cientos de películas de producción rusa, en primer lugar, se necesita película, habiéndose importado a Rusia 8.000.000 metros por 15 millones de rublos de oro. Actualmente, no tenemos absolutamente nada de película y no podemos restablecer la producción sin la ayuda de recursos y fuerzas extranjeras. Es necesario asignar inmediatamente fondos en moneda extranjera para una compra inmediata de película en el extranjero.
  2.- Atraer a concesionarios extranjeros para crear en Rusia la producción de materiales fotográficos y fílmicos, principalmente película y aparatos, para lo cual es necesario poner concesiones en condiciones especiales, diferentes a las que podemos ofrecer a concesionarios en otras áreas económicas.
  3.- Permitir la exportación al exterior de películas (negativas y positivas) con programas de contenido burgués, de los cuales tenemos varios cientos, exclusivamente a cambio de películas de carácter científico y de producción y de cinta virgen…
  4.- La asignación del trabajo cinematográfico es de especial importancia en los grupos de choque en el ámbito de la propaganda político cultural y de producción con la movilización de los cuadros necesarios de trabajadores del partido y proporcionándoles los recursos materiales apropiados …
  Pido órdenes urgentes sobre este asunto y sus instrucciones», Lenin remitió el llamamiento de Leshchenko al responsable del Consejo de Comisarios del Pueblo N. P. Gorbunov con la resolución: «Leer pronto y hablar conmigo» .
  Fuente: Самое важное из всех искусств, с. 31 −32.

12 de junio

• Carta de V. I. Lenin al presidente del VFKO D. I. Leshchenko sobre la preparación de películas de agitación y propaganda sobre el juicio a los ministros de Kolchak utilizando el material proporcionado por A. G. Goykhbarg. Fuente: Вен. В.: «Советское кино», 1933, № 1-2, с 8. Вишневский 1945б, с. 11. Фионов, с. 16.
  Lenin, familiarizado con los documentos y fotografías sobre el juicio de los ministros de Kolchak, dio instrucciones a Leshchenko para la preparación urgente de una película sobre este tema: «En vista de la extrema importancia y actualidad de las fotografías y documentos del juicio de los ministros de Kolchak traídos por el camarada Goykhbarg, ordeno: preparar inmediatamente grabaciones de estas fotografías y documentos, junto con breves comentarios del camarada Goykhbarg para la realización de una serie de películas para la más amplia distribución. Notificarme sobre su cumplimiento dos veces por semana. Pr del SNK, V. Ulyanov (Lenin)»
  Fuente: Самое важное из всех искусств, с. 18.

18 de junio

• Tbilisi. Estreno de la película de V. Chernobler El pájaro azul [Синяя птица] (1918—1919, producción del taller de Odessa Siniaia ptitsa [Pájaro azul] de A. I. Chibiriakov).
  Fuente: 1 СХФ, т. 3, с. 287.

22 de junio

• Orden del Comité de Fotografía y Cine de Ucrania a todas las secciones de cine de los departamentos provinciales de educación pública sobre la organización del trabajo cinematográfico en los puntos de agitación y realización de conferencias.
  Fuente: Вен. В.: Збiрнiк декретiв, прiказiв, постанов та распоряджень по Нар. Ком. Освiти. Харьков, 1920, с. 45-46. Вишневский 1958, с. 77. Фионов, с. 16.

23 de junio

• El Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista de Ucrania publica una resolución sobre la nacionalización de todas las películas cinematográficas (películas genéricas, féeries [películas fantásticas de principios del siglo XX], cuentos, científicas, comedias, etc.) y el traspaso de sus secciones de cine a los departamentos provinciales de educación popular.
  Fuente: Вен. В.: Збiрнiк декретiв, прiказiв, постанов та распоряджень по Нар. Ком. Освiти. Харьков, 1920, с. 54. Вишневский 1945б, с. 11. Вишневский 1958, с. 77. Фионов, с. 16.

26 de junio

• El Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSS de Ucrania aprueba una resolución para la organización de la sección de propaganda artística en los departamentos provinciales de educación extraescolar.
  Fuente: Вен. В.: Збiрнiк декретiв, прiказiв, постанов та распоряджень по Нар. Ком. Освiти. Харьков, 1920, с 45-46. Вишневский 1958, с. 77.

29 de junio

• La Asamblea general de los empleados del colectivo artístico Rus adopta los estatutos aprobados por el VFKO.
  Fuente: Вен. В.; МОАУ, ф. 1 (Мосгубрабис), д. 91, л. 101.

30 de junio

• El Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR publica un decreto sobre la transferencia del trabajo cultural y educativo (incluido el cine) en las cárceles al Comisariado de Educación del Pueblo.
  Fuente: Вен. В.: Собрание узаконений и распоряжений РСФСР. 1920, ст. 283, № 65, с. 304; «Известия», 1920, № 146, 6 июля, с. 4.

Junio

• La escuela estatal de cine y VFKO estrenan la película de agitación de I. N. Perestiani En los días de lucha [В дни борьбы], en la que interpreta su primer papel V. I. Pudovkin.
  Fuente: СХФ, т. 1, с 20.

• El colectivo artístico Tvorchestvo [Creación] y el VFKO estrenan la película de B. V. Chaykovski En tierra de mujiks [На мужицкой земле]. El guion de la película consiguió el segundo premio en el concurso organizado por VFKO en primavera.
  Fuente: СХФ, т. 1,с. 24.

• El colectivo artístico Rus y VFKO estrenan las películas de agitación de Iu. A. Zheliabuzhski Guerra a la guerra [Война войне] (montadora E. I. Svilova), El pueblo es el forjador de su propio destino [Народ — сам кузнец своего счастья] y Los pani asaltantes [Паны-налетчики](pani significa señores en polaco).
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 21, 25.

Julio

1 de julio

• El director de la VFKO, DJ Leshchenko, envia un memorando a V. I. Lenin en el que explica que el trabajo en la película El juicio de los ministros de Kolchak se había detenido por falta de película. En respuesta a esta solicitud, el 8 de julio, Lenin instruye al Comisario Popular de Comercio Exterior, L. B. Krasin: «Le pido que presione con fuerza y ​​satisfaga la solicitud rápidamente». Al mismo tiempo, se da una orden al Comisariado del Pueblo de Sanidad para compartir las existencias de películas con el VFKO.
  Fuente: Самое важное из всех искусств, с. 19—23.

• Tbilisi. La empresa AO Film de P. Piron estrena la película de V. G. Barski Dime por qué… [Скажи, зачем?..]
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 294.

1 de julio — 28 de septiembre

• El barco de agitación del VTsIK ‘Estrella roja’ realiza su segundo viaje por el Volga. Se llevan a cabo 47 sesiones de cine para adultos, a las que asistieron 77.800 personas, y 23 sesiones para niños, con 20.400 espectadores.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 193, 2 сентября, с. 2; Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 16-17, 46. Вишневский 1945б, с. 11.

1 de julio — 1 de octubre

• El tren de agitación del VTsIK ‘Caúcaso soviético’ realiza un viaje por el norte del Caúcaso. Entre el 10 de julio y el15 de agosto se celebran 79 sesiones de cine, a las que asistieron cerca de 150.000 espectadores.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 15. Вишневский 1945б, с. 11. Фионов, с 16.

10 de julio

• La Escuela del Arte de la Pantalla de Petrogrado se reorganiza como Instituto del Arte de la Pantalla.
  Fuente: Вен. В.: Болтянский 1929, с. 47. Вишневский 1945б, с. 11. Вишневский 1958, с. 77. Фионов, с. 16.

12 de julio

• Se publican como separata las tesis de Ya. I. Burov «Los viajes de instrucción y propaganda de los trenes y vapores del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia».
  Fuente: Вен. В.

19 de julio

• El Comité Revolucionario de Siberia [Сибревком] aprueba una resolución para la creación del Departamento de Fotografía y Cine de Siberia.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 14, л. 318.

30 de julio

• El colegio del Comisariado del Pueblo para la Educación decide nombrar a M. N. Dobrokhotov como subdirector del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: архив Наркомпроса, оп. 53, п. 2, л. 84-85.

• El Instituto Estatal de Cinematografía comienza la realización de la película La hoz y el martillo [Серп и молот].
  Fuente: Вен. В.: архив ВГИКа.

Julio — Agosto

• Se publica el primer número del órgano del Comité Central de Rabis Vestnik rabotnikov iskusstv [Вестник работников искусств (Boletín de los trabajadores artísticos)].
  Fuente: Вен. В.

Agosto

6 de agosto

• Tbilisi. La empresa AO Film de P. Pirone estrena la comedia de V. G. Barski No te duermas… [Не спи…].
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 281.

7-31 agosto

• Se realiza el décimo viaje del tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’ bajo la dirección de M. I. Kalinin por las provincias del Donbás y el Kuban: Voronezh, Novocherkassk y Ekaterinodarsk.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14; «Известия», 1920, № 175, 10 августа, с. 2.

13 de agosto

• El VFKO aprueba una resolución para la prohibición de realizar rodajes de cine sin el permiso del VFKO.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 77.

• El colegio del VFKO aprueba una resolución para la organización del Comité de Cine de la región de Siberia.
• El colegio del VFKO aprueba organizar un concurso de guiones sobre la lucha contra la devastación alimentaria.
  Fuente: Вен. В.: МОЛУ, ф. Госкино, д. 4, л. 318.

15 de agosto

• El Comisariado del Pueblo para la Educación y VFKO aprueban una resolución prohibiendo realizar la compra y acopio de cinta cinematográfica, películas y otros materiales cinematográficos sin el permiso del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 180,15 августа, с. 3; «Известия», 1920, № 214, 25 сентября, с: 2; «Вестник театра», 1920, № 70, с. 2. Вишневский 1958, с. 78.

21 de agosto

• El VFKO anuncia un concurso sobre el tema: “Alimentación para obreros, soldados y trabajadores”.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 184, 21 августа, с 2; «Правда», 1920, № 184, 21 августа, с. 2; «Вестник театра», 1920, № 69, с. 12. Фионов, с. 16 (20 августа).

22 de agosto

• Se publica una resolución del Glavkomtrud sobre cambios en el decreto del 7 de mayo de 1920 sobre el procedimiento de reclutamiento de trabajadores de las artes.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 185, 22 августа, с. 2; «Вестник работников искусств», 1920, № 2-3, с. 40.

31 de agosto

• El Presidium del Comité Central de Rabis aprueba una resolución sobre la aprobación del reglamento sobre los equpos de trabajo de los colectivos de trabajadores artísticos.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник работников искусств», 1920, № 2-3, с. 74, 78-80.

• Se publica el artículo de A. S, Serafimovich «Millones a montones» –sobre el trabajo de los trenes de agitación. (A este artículo respondió V. A. Karpinski – véase Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 21.).
  Fuente: Вен. В: «Правда», 1920, № 191, 31 августа, с. 1.

Agosto

• V. I. Lenin, en una conversación con el director del VFKO, D. I. Leshchenko, señala la conveniencia de estrenar películas de producción sobre agricultura y mejoras técnicas en Occidente y América.
  Fuente: Вен. В.: «Петроградская правда», Пг., 1920, № 199, 8 сентября, с. 3; «Советское кино», 1933, № 1-2, с. 8-9.

Setiembre

1 de setiembre

• Se celebra la primera sesión del colegio de la sección provincial de Petrogrado bajo la presidencia de M. F. Andreeva.
  Fuente: Вен. В.: «Жизнь искусства», Пг., 1 920, № 551, 8 сентября, с. 2.

• Comienzan los trabajos del Comité Provincial de Fotografía y Cine de Kiev.
  Fuente: Вен. В.: АОР. Вишневский 1945б, с. 12. Вишневский 1958, с. 78 (1 октября).

7 de setiembre

• L. V. Kuleshov se hace cargo del subdepartamento de crónicas del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 3209, № 7, оп. 3, л. 59.

10 de setiembre

• Se publica la instrucción de la Oficina de Censura Militar del Cuartel General de Campo de la RSFSR sobre la vista previa de películas, fotografías de carácter militar, etc., sobre la base de la disposición sobre censura militar, aprobada el 10 de agosto.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 200,10 сентября, с. 2.

14 de setiembre

• Se celebra una reunión provincial para la reorganización del Departamento de Cine de la provincia de Petrogrado. El Comité de Cine de Petrogrado se convierte en el Departamento de Fotografía y Cine de la Región de Petrogrado [Петроградский окружной фотокиноотдел] (POFKO).
  Fuente: Вен. В.: «Жизнь искусства», Пг., 1920, № 562—563, 21 сентября, с. 2. Вишневский 1958, с. 78. Фионов, с. 17.

20 de setiembre

• Tbilisi. La empresa AO Film de P. Pirone estrena el drama Adoradores del fuego [Огнепоклонники]» (dirección y dirección artística de V. A. Simov), basada en la vida y obra del poeta persa Hafez.
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 283.

28 de setiembre

• En la Casa de los Sindicatos se celebra una sesión de cine gratuita para los miembros de los sindicatos: se proyecta la película Congreso de los pueblos del Este [Съезд народов Востока].
  Fuente: Вен. В.; «Известия», 1920, № 215,28 сентября, с 2.

30 de setiembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre la división de funciones entre los miembros de dicho colegio: D I Leshchenko (subdepartamento de producciones, colegio literario y artístico, subdepartamento de crónicas [noticiarios y documentales], parte científica y técnica del subdepartamento de grabaciones científicas y la 1ra Escuela Estatal de Cine); B. I. Kotsyn (subdepartamento de organización e instrucción, departamento de alquiler, comisión de censura, gestión de teatros de exhibición); M.N. Dobrokhotov (administración, subdepartamento económico, finanzas, suministros para la producción, almacén, subddepartamento de conferencias, subdepartamento técnico) y Lentsner (gestión de fábricas nacionalizadas).
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 279.

Setiembre

• Se publica la resolución obligatoria del Comisariado del Pueblo de Educación de la RSFSR y el VFKO sobre el procedimiento para obtener el permiso de filmación.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник театра», 1920, № 70, с. 2.

• El Proletkult de Moscú anuncia un concurso para la puesta en escena del relato de M. Gorki Cain y Artemio [Каин и Артем]. La película no se llegó a realizar.
  Вен. В.: Кино и революция. М., 1920, с. 77-78.

• El colegio del VFKO aprueba una resolución sobre la creación del Comité de Cine y Fotografía de la Región de Saratov.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. А.

• Se publica el primer número de la revista Vestnik rabotnikov iskusstv [Вестник работников искусств, Boletín de los trabajadores del arte ], órgano del Comité Central del Vserabis.
  Fuente: Вен. В. Вишневский 1958, с. 79 (29 октября).

Octubre

1 de octubre

• Moscú. Estreno de la película El zarevich Aleksey [Царевич Алексей] (1918, producción del colectivo artístico ‘Rus’; autor del guion, director y operador Iu. A. Zheliabuzhski), drama histórico basado en la novela de D. S. Merezhkovski Pedro y Alexey [Петр и Алексей].
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 303.

2 de octubre

• El VFKO libera 2.000.000 de rublos para la compra de película en Alemania.
  Fuente: Вен. В.: АОР, 2302, 3209, арх. № 1, оп.16, л. 85.

4 de octubre

• En el Palacio del Trabajo de Petrogrado se celebra una reunión sobre el establecimiento del control obrero sobre el repertorio de las salas de cine.
  Fuente: Вен. В.: «Петроградская правда», 1920, № 222, 5 октября, с. 4. Вишневский 1958, с. 78. Фионов, с. 17.

8-30 de octubre

• Undécimo viaje del tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’ bajo la dirección de M. I. Kalinin por las provincias de Jarkov, Poltava, Kremen-Chugskoy, Nikolaevskaia, Ekaterinoslavska y otras.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М:, 1920, с. 14.

10 de octubre

• Se publica un decreto del VTsIK sobre las medidas para el fortalecimiento de las actividades del Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSFSR. Decreto sobre la creación del Glavpolitprosvet [Главный политико-просветительный комитет Наркомпроса РСФСР, Glavny politiko-prosvetitelny komitet Narkomprosa RSFSR, Comité Principal Político-Educativo del Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSFSR].
  Fuente: Вен. В.: Собрание узаконений и распоряжений РСФСР. 1920, ст. 406, № 82, с 413—414; «Известия», 1920,№ 226,10 октября, с. 2.

12 de octubre

• El colegio del VFKO aprueba una resolución sobre las medidas para la adquisción de cinta cinematográfica en el extranjero y sobre la organización de un archivo-almacén para la conservación de todas las películas cinematográficas prohibidas bajo el control directo de la Comisión de Censura.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 159. Вишневский 1958, с. 78.

• El Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR ordena la aprobación de la solicitud del VFKO para la asignación de un millón de rublos en oro para la compra de películas y equipos extremadamente necesarios en el extranjero. [Su malbaratamiento dará lugar al conocido Caso Cibrario]
  Fuente: Фионов, с. 17. В. Ф.: РГАСПИ, ф. 19, оп. 1, д. 390, л. 7.

16 de octubre

• El Presidium del Comité Central de Vserabis aprueba el reglamento sobre los departamentos culturales y educativos en los departamentos provinciales de Vserabis.
  Fuente: Вен. В.: АПС, 1920, ф. 61, д. 34, л. 12. Вишневский 1958, с. 78.

18 de octubre

• En su esbozo de tesis sobre propaganda industrial, VI Lenin señala la necesidad de un uso amplio y sistemático de las películas cinematográficas para este propósito.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 78.

20 de octubre

• El VSNKh y el VFKO aprueban una resolución sobre la prohibición del comercio privado de materiales de fotografía y cine.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник работников искусств», 1920, № 2-3, с. 104—105; «Известия», 1920, № 283, 16 декабря, с. 4.

21 de octubre

• Tbilisi. La empresa AO Film y la sala de cine Minon estrenan el drama Mujer, eres esclava cuando amas y reinas cuando eres amada [Раба ты, женщина, когда ты любишь, и царствуешь, когда любима] (director y director artístico V. A. Simov).
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 290.

23 de octubre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre el inicio de una petición para que todos los cines sean gratuitos a partir del 1 de enero de 1921 y sobre la organización de las salas de exhibición de la VFKO.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 217.

27 de octubre

• En el Kremlin tiene lugar una proyección de la película de divulgación científica Cómo poder utilizar nuestra riqueza [Как надо уметь использовать свое богатство] (sobre las ventajas del método hidráulico de extracción de turba frente al método de máquinas de moldeado), organizada bajo la dirección de V.I. Lenin y con la participación de M. Gorki. Además de ellos, asistieron I. I. Radchenko, G. M. Krzhizhanovsky y otros. Lenin apreció mucho el método hidráulico de extracción de turba y dijo: «El cine al servicio de la tecnología es una gran cosa».
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 242, 29 октября, с. 2. Вишневский 1945б, с. 12. Вишневский 1958, с 78. Фионов, с. 17. Самое важное из всех искусств, с. 152.

28 de octubre

• V.I. Lenin da una instrucción escrita al VFKO del Comisariado del Pueblo para la Educación para difundir ampliamente propaganda a través del cine del método hidráulico de extracción de turba, especialmente en Petrogrado, Ivanovo-Voznesensk y otras áreas de extracción de turba. La carta apareció como resultado de ver una película especial sobre extracción de turba, organizada en el Kremlin el 27 de octubre de 1920.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 242, 29 октября, с. 2. Вишневский 1945б, с. 12. Вишневский 1958, с. 78. Фионов, с. 17. Самое важное из всех искусств, с. 152.

29 de octubre

• Se celebra una sesión conjunta del colegio del sector artístico del Narkomprós, el presidium, y la fracción comunista del Comité Central del Vserabis sobre la relación entre el Vserabis y el Narkomprós. Como resultado fueron publicadas las «Tesis sobre los fundamentos políticos en el campo del arte», firmadas por el Narkomprós y Vserabis.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник работников искусств», 1920, № 1, с. 33-34, 104; № 2-3, с 65-66. Вишневский 1958, с. 79.

• Se celebra una reunión del Comité Central de Rabis y el Narkomprós de la RSFSR bajo la presidencia de A. V. Lunacharski sobre la asociación entre Rabis (sindicato de los trabajadores artísticos) y Rabpros (sindicato de los trabajadores de la educación).
  Fuente: Вен. В.: 5 лет Всерабиса. М., 1924, с. 60-61.

• Se publica una orden del POFKO sobre el procedimiento de filmación de las celebraciones callejeras.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 79.

Octubre

• Se crea el colegio literario-artístico del VFKO compuesto por: F. A. Otsep, N. E. Ivanydin, A. P. Arsenev, A. N. Efros, Iu. I. Aikhenvald, I. A. Novikov y M. N. Menzhinskaia.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, Госкино, д. 10, л. 122.

• El departamento de trenes de agitación e instrucción del VTsIK aprueba la formación de dos trenes de agitación para Siberia y las regiones del norte.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 251, 9 ноября, с 4.

Noviembre

1 de noviembre

• El colegio del VFKO aprueba una resolución sobre la aprobación del proyecto de resolución de nacionalización de las salas de cine.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, я. 233. Вишневский 1958, с. 79.

2 de noviembre

• V. I. Lenin interviene en la primera sesión de los Politprosvets [departamentos de educación política] de Toda Rusia con un discurso sobre las tareas del Glavpolitprosvet.
  Fuente: Вен. В.: Ленин В. И. Собр. соч. 3-е изд. Т. XXV, с. 448—456.

5 de noviembre

• El colegiado de la VFKO adopta una resolución sobre la inscripción de trabajadores de colectivos de arte existentes en la VFKO, sobre la asignación de encargos de la VFKO a ellos y brindándoles la oportunidad de cumplirlos artísticamente.
  Fuente: Вен, В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 154. Вишневский 1958, с. 79.

7 de noviembre

• Se celebra la grabación del espectáculo de masas-pantomima La toma del Palacio de Invierno [Взятие Зимнего Дворца] en Petrogrado (directores de la puesta en escena N. N. Evreinov, K. N. Derzhavin, K. N. Derzhavin, A. R. Kutel, N. V. Petrov, L. S. Viven, N. Misheev) Muy pronto el POFKO estrenará una película con ese mismo título, montada con estas grabaciones de Evreynov.
  Fuente: Вен. В.: «Жизнь искусства», Пг., 1920, № 562—563, 21 сентября, с. 3; «Правда», 1920, № 253, 11 ноября, с 2. Вишневский 1945б, с. 12. Фионов, с. 17. СХФ, т. 1, с. 20-21.

10 de noviembre

• El colegio del VFKO aprueba una resolución sobre el Comité de Cine de Siberia.
• El colegio del VFKO aprueba una resolución sobre la cuestión del desalojo de la Primera Escuela Estatal.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 257.

12 de noviembre

• El STO (Совет труда и обороны, Consejo de Trabajo y Defensa) de la RSFSR adopta una resolución sobre la adopción de medidas para reducir la tasa de uso de electricidad.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 79.

• Se aprueba el decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de creación del Glavpolitprosvet.
  Fuente: Вен. В.: архив Наркомпроса, оп. 53, п. 5, л. 13; Собрание узаконений и распоряжений РСФСР. 1920, ст. 475, № 91, с. 479—480; «Известия», 1920, № 263, 23 ноября, с 3. Вишневский 1945б, с. 12. Фионов, с. 17.
  V. I. Lenin firmó el decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo «Sobre el Comité Político y Educativo Principal de la República (Glavpolitprosvet)». Según el decreto, el control sobre el trabajo ideológico de la VFKO fue confiado a la Glavpolitprosvet: «I. Para unir toda la labor político-educativa, de agitación-educativa de la República y enfocarla al servicio de la construcción política y económica del país, se constituye el Comité Político y Educativo Principal de la República (Glavpolitprosvet) dependiente de la Comisaría Popular de Educación. III. Conservan su aislamiento administrativo, realizan las tareas del Glavpolitprosvet de acuerdo a su plan y le rinden cuentas en la implementación de estas tareas y son guiadas por él en cuanto a su política de labor de divulgación educativa y científico-artística: a) el Departamento de Teatro (Teo), el Departamento de Artes Plásticas (IZO), el Departamento de Música (Muzo), el Departamento de Literatura (Lito), el Departamento de Fotografia y Cinematografía (Foto-Kino), el Departamento del Museo para la Protección de Monumentos Artísticos y Antigüedades (Glavmuzey)»
  Fuente: Собрание узаконений и распоряжений РСФСР. 1920, № 91, с. 475.

12 de noviembre— 12 de diciembre

• Se realiza el decimosegundo (y último) viaje del tren de agitación del VTsIK ‘Revolución de Octubre’ bajo la dirección de M. I. Kalinin con la ruta Moscú – Ufá, Zlatoust – Usladi – Kurgansk – Petropavlovsk – Omsk – Novo-Nikolaevsk – Barnaul – Tomsk – Tayga-Krasnoyarsk – Irkutsk – Tiumen-Viatka – Vologá y otros lugares.
  Fuente: Вен. В.: Агитпарпоезда ВЦИК. М., 1920, с. 14. Вишневский 1945б, с. 12.

17 de noviembre — 17 de diciembre

• Para la semana del niño un vagón de propaganda del VTsIK hace la ruta Kursk – Jarkov – Rostov-del-Don – Ekaterinodar – Tsaritsyn – Moscú. Se presenta la película Los niños son la flor de la vida [Дети — цветы жизни].
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 257, 16 ноября, с. 4; № 268, 28 ноября, с. 2; 1921, № 2, 4 января, с. 3. Вишневский 1945б, с. 12.

19-21 de noviembre

• Se lleva a cabo una reunión de cineastas de toda Ucrania, convocada por el Comité de Cine en Jarkov.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 263—275. Вишневский 1958, с. 79. Фионов, с. 18.

23 de noviembre

• Se publica el decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR sobre la creación de Glavpolitprosvet y sobre la transferencia de la VFKO bajo su jurisdicción, en la parte de trabajo de divulgación política, educativa y científica.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 263, 23 ноября, с. 3.

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre el informe de los representantes de la POFKO sobre la conveniencia de trasladar el centro de cine a Petrogrado.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 153. El colegio del VFKO adoptó una resolución sobre la introducción de la entrada gratuita a los cines a partir de enero de 1921. Вишневский 1958, с. 79. Фионов, с. 18.

27 de noviembre

• Se publican las tesis del Glavpolitprosvet del Narkomprós de la RSFSR sobre la utilización del cine en la propaganda de producción.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 267, 27 ноября, с. 2-3.

28 de noviembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre la inconveniencia de trasladar el centro de cine a Petrogrado.
  Fuente: Вишневский 1958, с. 79.

Noviembre

• El Presidium del Consejo Central Sindical aprueba el reglamento sobre el trabajo cultural y educativo de los sindicatos.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 279, 11 декабря, с. 2.

• El Comité Central de Rabis aprueba el reglamento sobre los departamentos culturales y educativos de Gubrabis [provinciales].
  Fuente: Вен. В.: «Вестник работников искусств», 1920, № 2-3, с. 87.

• El departamento de trenes de agitación del VTsIK aprueba la formación del tren de agitación ‘Bandera roja’ para que se diriga al Fente Sur.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 290, 24 декабря, с. 4.

• Se organiza el Glavpolitprosvet de la RSS de Bielorrusia.
  Fuente: Вен. В.: Советская Белоруссия. Минск, 1921, с. 190.

• Se estrena la película de A. V. Ivanovski Los niños enseñan a los viejos [Дети учат стариков] (producción de VFKO). El guion de la película había recibido el primer premio en el concurso del VFKO en el otoño de 1920.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник театра», 1920, № 69, с 12-13; 1921, № 82, с. 5. СХФ, т. 1, с. 22-23.

Diciembre

3 de diciembre

• El Colegio de la VFKO adopta una resolución sobre la creación de la oficina de propaganda de producción del VFKO y aprueba el reglamento del subdepartamento de crónicas del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 92. Вишневский 1958, с. 79. Фионов, с. 18.

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre la nacionalización de las propiedades de la Sociedad Fotográfica Rusa.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 92. Вишневский 1958, с. 79.

4 de diciembre

• Glavpolitprosvet aprueba el reglamento de las politprosvet provinciales.
  Fuente: Вен. В.: Сборник постановлений и распоряжений Главполитлросвета РСФСР. 1921, с. 4-5.

• Se publica el decreto de Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Ucrania de creación del Glavpolitprosvet del Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSS de Ucrania.
  Fuente: Вен. В.: «Путь к коммунизму», Харьков, 1921, № 1, с. 44-45.

8 de diciembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre el desarrollo de los reglamentos de las secciones de cine y de fotografía de distrito en relación con los reglamentos de las secciones de fotografía y cinematografía provinciales.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 87. Вишневский 1958, с. 79.

• El colegio VFKO adopta una resolución sobre la organización de su propia producción de película cinematográfica (aparentemente, en relación con los trabajos de N. L. Minervin) y sobre el viaje al extranjero de B.I. Kotsyn y Iu. L. Zhelyabuzhsky para que compren película.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 87. Вишневский 19456,0. 12.

• Se publica el artículo de V. A. Karpinski «Utilicen lo que está listo». sobre los tren de agitación y la propaganda de producción.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 276, 8 октября.

9 de diciembre

• La Comisaría del Pueblo de Trabajo de la RSFSR y el director de la PUR adoptaron una resolución sobre el procedimiento para el uso y distribución de los trabajadores del arte a través de la Dirección Central de Contabilidad y Reparto del Trabajo.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник театра», 1921, № 78-79, с, 28; «Вестник работников искусств», 1920, № 2-3, с 83-84; 1921, № 4-6, с. 36-37.

10 de diciembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre las relaciones con el Comité de Cine de Ucrania (el acuerdo fue aprobado el 14 de diciembre).
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 276. Вишневский 1958, с. 80.

14 de diciembre

• Se aprueba un decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Soviética de Ucrania sobre la organización de la Glavpolitprosvet del Comisariado del Pueblo para la Educación de la República Socialista Soviética de Ucrania.
  Fuente: Вен. В.: «Путь к коммунизму», Харьков, 1921, № 1, с. 44-45.

17 de diciembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre la necesidad de solicitar al RKI [Inspección Obrero-Campesina] permiso para comprar materiales fotográficos y cinematográficos a particulares (“en el mercado libre”).
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 96. Вишневский 1958, с. 80.

• Se celebra una reunión de trabajadores políticos de trenes de agitación del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 286, 19 декабря, с. 2; «Правда», 1921, № 18, 28 января, с. 3.

18 de diciembre

• El VFKO anuncia un concurso de guiones sobre el papel de las mujeres en la vida social y su participación en nuevas formas de vida.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 285, 18 декабря, с. 2. Вишневский 1945б, с. 12. Фионов, с. 18.

19-25 de diciembre

• Se lleva a cabo el 1er Congreso de toda Rusia de los Jefes de los subdepartamentos de las Artes de las Instituciones Educativas de Educación del Estado, que el 25 de diciembre adopta, sobre la base de los informes de F. P. Shipulinski y B. I. Kotsyn, una resolución sobre el VFKO y sobre el trabajo de la primera Escuela de cine del VFKO.
  Fuente: Вен. В.: «Вестник театра», 1921, № 78-79, с. 7; № 80-81, с. 7-13; № 82, с. 12; «Вестник работников искусств», 1921, № 4-6, с. 66-72. Вишневский 1958, с. 80.

22 de diciembre

• En su informe en el VIII Congreso de los Soviets de toda Rusia, V. I. Lenin señala la importancia de las grabaciones cinematográficas sobre la extracción de turba.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 290, 24 декабря, с. 2. Вишневский 1945б, с. 13. Фионов, с. 18.

24 de diciembre

• Se publica el artículo de Ya. I. Burov «Cinematografía itinerante» – sobre el tema de la propaganda de producción.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 290, 24 декабря, с. 1.

25 de diciembre

• El colegio del VFKO adopta una resolución sobre la introducción del alquiler gratuito de películas para las secciones provinciales de fotografía y cinematografía y otras instituciones estatales.
  Fuente: Вен. В.: МОАУ, ф. Госкино, д. 4, л. 97. Вишневский 1958, с. 80.

26 de diciembre

• En la exposición en la Casa de los Sindicatos comienzan las proyecciones de la película de producción Extracción hidráulica de turba [Гидравлическое добывание торфа] para los delegados del VIII Congreso de los Soviets.
  Fuente: Вен. В.: «Правда», 1920, № 2929, 26 декабря, с. 1. Вишневский 1945б, с. 13.

28 de diciembre

• El Presidium del Comité Central de Rabis adopta una resolución sobre la petición del departamento de cine de la MPO (la antigua TsRK [Центрального рабочего кооператива, Cooperativa Central de Trabajadores], antiguo estudio Neptun) sobre la aprobación de algunas tarifas personales para algunos trabajadores del cine.
  Fuente: Вен. В.: АПС, 1920, № 61, д. 10, л. 140.

30 de diciembre

• Se publica el artículo de Ia. I. Burov «Nuevas tareas de la agitación», sobre el trabajo de los trenes de agitación.
  Fuente: Вен. В.: «Известия», 1920, № 295, 30 декабря, с. 1.

Diciembre

• Se detiene completamente la realización de películas en las empresas privadas de A. A. Khanzhonkov, I. N. Ermolev y otros en Yalta y Odessa.
  Fuente: Вен. В.: архив ИАК.

• La 1ª Escuela Estatal de Cine del VFKO se reorganiza como Talleres Estatales de Cine .
  Fuente: Вен. В.: «Рабис», 1927, № 26, с. 10.

• Se publican dos números del periódico Listok Kino-Studio, publicación del Consejo de Directores de la Escuela del Arte de la Pantalla en Petrogrado. El último número está fechado el 28 de diciembre de 1920.
  Fuente: Вен. В.: картотека Библиотеки им. В. И. Ленина.

Eventos sin fecha especificada

• El VFKO estrena Dos polacos [Два поляка] de A. E. Razumny, El duende agitador [Домовой-агитатор] de Iu. A. Zheliabuzhski y ¡Al frente! [На фронт!] (con guion de V. V. Maiakovski).
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 22, 23, 25.

• El colectivo artístico Rus y el VFKO estrenan las películas de A. A. Sanin La urraca ladrona [Сорока-воровка](adaptación del relato homónimo de Herzen) y Khveska de A. V. Ivanovski (adaptación del cuento de B. I. Dmitireva La vigilante de hospital Kveska [Больничный сторож Хвеська]).
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 26.

• El colectivo artístico Tvorchestvo y el VFKO estrenan la película de B. V. Chaikovski No debería ser así [Так быть не должно].
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 26.

• La sección de cine del Comité Revolucionario de Toda Ucrania [Киносекция Всеукрревкома] estrena la película de M. E. Verner Todos para el frente [Все для фронта].
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 21.

• El Comité de Cine de Odessa estrena las películas Dos mundos [Два мира] (dirección de A. A. Arkatov, V. Chernobler), Kasian Rojo [Красный Касьян] (dirección de P. I. Chardynin), Mitka corredor ]Митька-бегунец] (basado en la fábula de D. Bedny “Sobre Mitka corredor y su final” , dirección de N. A. Saltykov), , En la madrugada [На заре] (director P. I. Chardynin), El Primero de Mayo [Первое мая] (director A. A. Arkatov), La nobleza polaca [Польская шляхта] (director N. A. Saltykov) y otras.
  Fuente: Вен. В.: сообщено Г. А. Авенариусом. СХФ, т. 1, с. 21-26.

• El departamento cultural y educativo de la Cooperativa Central de Trabajadores de Moscú y el estudio de cine Burevestnik ruedan las películas Angelo [Анджело] (basada en el drama de V. Hugo Angelo, tirano de Padua; dirigida por MS Narokov) y El amo cojo [Хромой барин] (adaptación de la novela homónima de A. N. Tolstoy; dirigida por V.P. Kasyanov), que no llegó a la pantalla por falta de película.
  Fuente: СХФ, т. 1, с. 7, 20, 26.

• La sociedad Selivanov y Bukhstab y el taller de A. A. Khanzhonkov estrenan el drama Amor, un amor… [Любовь, одна любовь…] (director, operador y director artístico V. A. Starevich).
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 275.

• El taller de A. A. Khanzhonkov estrena la película Noche de mayo [Маская ночь], adaptación del relato homónimo de N. V. Gogol (director, operador y director artístico V. A. Starevich).
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 276.

• El taller de A. A. Khanzhonkov graba la última película en Crimea: La vida no ha perdonado [Жизнь не простила] (director A. A. Volkov).
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 263—264.

• En el taller de Yalta de I. N. Ermolev se realiza la grabación de la película de Ia. A. Protazanov El miembro del parlamento [Член парламента] (basada en la novela de W. Locke). La película no fue terminada porque I. N. Ermolev y su equipo emigraron. En 1922 la película fue realizada de nuevo en París y se estrenó en Moscú el 6 de enero de 1923.
  Fuente: СХФ, т. 3, с. 304.

• El taller de P. Pirone de Tbilisi Film fue transferido a la jurisdicción de la cooperativa de trabajadores georgianos Tsekashviri. La cooperativa estrenó la película de A. R. Tsutsunava Cristina [Христина] (debut a la vez como actor y como director de Tsutsunava).
  Fuente: Вен. В.: архив ИАК; сообщено А. Д. Дигмеловым. СХФ, т. 3, с. 302.

• Se reanudan en Bakú los trabajos cinematográficos.
  Fuente: Вен. В.: «Азербайджанская беднота», Баку, 1920, № 68, 14 октября, с. 4; 22 октября, с. 4.

CINE DE LA EMIGRACIÓN RUSA

10 de febrero

• I.N. Ermoliev es evacuado de Yalta a Constantinopla junto con los principales miembros de su compañía.
  Fuente: Р. Я.: New York University. Tamiment Library. Jay Leyda’s Collection. Box 9. Folder on Russian and Soviet cinema; Арлазаров, с. 81.

Presumiblemente en febrero

• A. O. Drankov sale con su mujer de Yalta a Constantinopla.
  Fuente: Р. Я.: National Archives (Washington. D.C.). Russian Consulate Records. M 1486. Box 54.

20 de marzo

• Constantinopla. Abre el ‘Cinematógrafo Ruso-Americano’ (Cinema Russo-Americain) para «la exhibición de películas de cine de la vida rusa, las obras maestras más conocidas de la literatura y el arte rusos». El repertorio del cine estuvo compuesto por producciones de la compañía de I. N. Ermoliev de años anteriores.
  Fuente: Р. Я.: «Русское эхо», Константинополь, 1920, 20 марта.

• Marsella. I. N. Ermolev junto con un grupo de cineastas (N. A. Lisenko, Z. V. Karabanova, I. I. Mozzhukhin, Ya. A. Protazanov, A. A. Volkov, N. A. Rimsky, A. V. Loshakov, E. Gauche, el operador Trinkel, A. D. Vozdvizhensky, N. P. Rudakov, F. I. Burgasov, la bailarina Boldyreva y otros; unas 20 personas en total) llegan en vapor desde Constantinopla vía Bizerte (Túnez) a Francia … A principios de mayo, el grupo se trasladó a París, mientras filmaba y re-filmaba simultáneamente las producciones que habían comenzado en Yalta y Constantinopla.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 28 апреля, 22 июня; 1927, 12 августа; «Новое русское слово», Нью-Йорк, 1928, 10 июня; Арлазоров, с. 82.

5 de abril

• Constantinopla. En el ‘Cinematógrafo Ruso-Americano’ se inicia la exhibición de la película Terror [Страх] (director A. A. Volkov) con la participacón de N. A. Rimski y I. Talanova: «Dura tragedia en cinco partes. Como un solo hombre, todo el auditorio de la sala se paraliza bajo la impresión de esta terrible tragedia. Más de un corazón se encoge con triste pesar, más de una lágrima nublará los ojos de quienes ven esta fuerte tragedia».
  Fuente: Р. Я.: «Русское эхо», Константинополь, 1920,4 апреля.

12 de abril

• Constantinopla. Comienzan en la Cinematografía Ruso-Americana las proyecciones de la película El misterio de la reina [Тайна королевы] (dirigida por Ya. A. Protazanov; con la participación de I. I. Mozzhukhin, N. A. Lysenko, N. A. Rimsky, etc.), filmada en Yalta. … «Si hasta el día de hoy se ha logrado una victoria completa o casi completa en la creación de imágenes psicológicas mediante la cinematografía, hoy una verdadera pelicula cinematográfica ha alcanzado ese pico al que nunca se había llegado».
  Fuente: Р. Я.: «Русское эхо», Константинополь, 1920, 11 апреля.

Abril

• Roma. El director P. I. Chardynin deja París para trabajar en la firma de D. I. Kharitonov.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 28 апреля; 8 июля.

Principio de mayo

• París. I. N. Ermolev alquila el antiguo pabellón de los hermanos Pathé en Montreaux Bois y empieza allí su primer rodaje.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 11 моя.

• Turín. La compañía Ambrosio invita a T. P. Pavlova (1896-1975) a grabar la película La orquídea fatal [L’Orchidea Fatale]. Entre los nuevos proyectos de la compañía se anuncia un remake de la película El calvario de una mujer [Голгофа женщины] (el proyecto no llegó a llevarse a cabo).
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 17 мая.

Mayo

• París. I. N. Ermoliev funda la empresa Ermolieff-Cinema. A.B. Kamenka se convierte en el principal accionista de la empresa.
  Fuente: Р. Я.

• Florencia. «El ingeniero Persky está iniciando una gran empresa, especialmente para el sector cinematográfico, que ya ha atraído la cooperación de todo un grupo de destacados artistas dramáticos rusos de entre los refugiados que ahora se apiñan en Constantinopla». El primer proyecto: una película dirigida y con la participación de la actriz T. P. Pavlova.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 30 мая.

• Varsovia. Los actores del primer estudio del Teatro de Arte de Moscú N.F. Kolin y R.V. Boleslavski se trasladan ilegalmente de la Rusia soviética a Polonia.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 24 мая.

Primavera

• Berlín. Se abre la sociedad anónima “Rossija-Film” (más tarde rebautizada como “Russofilm”) con un capital de dos millones de marcos (director Schwartz, director artístico Z. Veselovski, director y director artístico R. Schneider). La primera producción es la película Kara [Кара] / “Das Opter der Clavdija Nikolajevna” con guión de A. Voznesensky y la participación de los actores A. Pototskaya, Golub, Borisov, Evert, Baianov, Dalmatov, Shumski, así como actores alemanes. Schroth, E. Wagner y Langer.
  Fuente: Р. Я.: «Славянская заря», Прага, 1920, 23 апреля; «Русский эмигрант», Берлин, 1920, № 1; «Время», Берлин, 1920, 30 августа; «Театр и жизнь», Берлин, 1921, № 3 (ноябрь).

Primavera — Verano

• Sebastopol. En la ciudad funciona la “sala de cine nacional” ‘La cruz blanca’ [Белый крест].
  Fuente: Р. Я.: «Вечернее слово», Севастополь, 1920, 23 июня.

Principios de junio

• I. I. Mozzhukhin y N. A. Lisenko llegan de Marsella a París.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 7 июня.

Junio

• París. El director P. I. Chardynin, que ha regresado de Italia, recibe la invitación a trabajar en la Sociedad Gaumont.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 8 июля.

Julio

• París. El escritor A. I. Kuprin, termina el guión de Cada deseo [Каждое желание] basado en su relato La estrella de Salomón [Звезда Соломона] para la firma de I. N. Ermolev (el guión no llegó a ser realizado).
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 22 июля, 1 августа.

• París. El bailarín de danza V. V. Svoboda recibe una invitación de I. N. Ermolev para participar en la nueva puesta en escena de A. A. Volkov.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 23 июля.

• Berlín. «La empresa estadounidense más grande filma escenas de la vida y la vida cotidiana de los refugiados rusos para hacer proyecciones en las noches benéficas».
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 26 июля.

• Llegan a Berlín desde Varsovia N. F. Kolin y R. V. Voleslavski.
  Fuente: «Последние новости», Париж, 1920, 16 июля.

• Llega a Constantinopla desde Rusia el actor y director G. G. Azagarov.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 27 июля.

• Constantinopla. G. I. Libkin organiza una compañía cinematográfica con la participación de V. Charova, A. Pevtsova, V. F. Strizhevski, G. G. Azagarov y otros.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 29 июля.

Junio — Julio

• Se proyectan en París las películas de Ermolev La dama de picas [Пиковая дама] y El padre Sergio [Отец Сергий] (de entre los diez negativos de las mejores películas de la firma que consiguió evacuar en su salida desde Yalta).
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 14 июня; «Последние новости», Париж; 1920, 23 июля.

• Niza. Abre el taller de grabación de la compañía cinematográfica de B. L. Kamski y N. V. Skriabin, llegados allí desde Italia.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Симферополь, 1920, 23 июля.

Principios de agosto

• Berlín. Llega a Alemania desde Italia D. I. Kharitonov y renueva su empresa con el apoyo de firmas alemanas.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 9 августа; «Последние новости», Париж, 1920, 10 сентября.

Mediados de agosto

• En Constantinopla, G. I. Libkin, que había sido detenido por alquilar películas austriacas sin el permiso de las autoridades aliadas, es puesto en libertad.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 21 августа.

Verano:

• V. K. Turzhanski y N. A. Kovanko son evacuados de Crimea a Grecia, después se trasladan a Italia y más adelante a París, donde se unen a la compañía Ermolieff-Cinema.
  Fuente: Р. Я.: «Русское слово», Харбин, 1929, 10 февраля.

10 de setiembre

• Berlín. En el Restaurante Wiener se celebra una reunión organizativa de la Unión de Figuras Escénicas Rusas en Alemania. En la reunión, se eligió la junta de la organización: presidente – O. I. Runich (nombre real Fradkin); ayudante del presidente: Vasili Vronski; secretario de la Unión – A. Alexandrovski (Alex Allin). Entre otros miembros de la Unión (número total, unas 20 personas): M. Volzhanin, G.A. Krol, Maxin, D. S. Bukhovetski (1885-1932) y otros.
  Fuente: Р. Я.: «Русский эмигрант», Берлин, 1920, № 4; «Руль», Берлин, 1921, 8 февраля; Chronik, р. 25.

Setiembre

• Constantinopla. Se inician los trabajos de un estudio de cine educativo bajo la dirección de G. G. Azagarov y con la participación de A. S. Boytler, Iu. Sedova, P, Iartsev, Shvartser y otros.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 4 ок¬тября.

Finales de setiembre

• Berlín. El director P. I. Chardynin empieza a trabajar en el teatro ruso Dom artista [Дом артиста] y al mismo tiempo se dedica a varios proyectos cinematográficos.
  Fuente: Р. Я.

• «Se firma un acuerdo entre los artistas del Teatro de Arte (МХТ, MKhT) y la principal firma cinematográfica. Los artistas deben participar en la grabación de películas para la pantalla. Las grabaciones se preven en Milán. La trouppe recibe 500.000 francos por cada película. Según las condiciones firmadas, la empresa Prometeus Film asumió la mitad de los gastos del traslado de la compañía al exterior. La trouppe recibió un anticipo de varios millones de rublos. Knipper y Kachalov aparecen en pantalla por primera vez».
  Fuente: Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 1.

28 de setiembre

• La trouppe del MKhT sale de Tbilisi a Batumi, y más tarde a Constantinopla. Según carta de I. N. Bersenev: «Ahora nos dirigimos a través de Constantinopla a Serbia, Bulgaria y Checoslovaquia. Nuestro viaje durará dos meses. Hacia el 1 de diciembre deberíamos estar en Milán para la grabación de películas».
  Fuente: Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 3.

Principios de octubre

• De Tbilisi a Batumi y más tarde, a través de Constantinopla, a París y Milán, partió un grupo de altos empleados de la sociedad Ikarus-Film (el administrador Vitukhnovski, el jefe del departamento literario y de guiones Y. L. Lvov, el abogado P. A. Sokolovski, el secretario L. Spannoli y otros). A la salida, los participantes de la empresa anunciaron el inicio del rodaje después de Navidad en Milán y París de las películas En las garras de la vida [У жизни в лапах] con la participación de O.L. Knipper-Chekhova y V. I. Kachalov y Los hermanos Karamazov con la participación de otros actores del Teatro de Arte de Moscú de gira en estos momentos por Europa. Además, la próxima primavera, se planea rodar las películas El demonio y Hadji Murad en Georgia con actores del MKhT».
  Fuente: Р. Я.: «Понедельник», Тифлис, 1920, 1 ноября; «Новости дня», Тифлис, 1920, 30 октября; «Арлекин», Тифлис, 1920, № 4.

Octubre

• París. Se crea la Sociedad ‘P. Timan y Co’ (los participantes de la empresa son los hermanos A. A. y G. A. Tarasov, G. P. Ushakov, P. S. Malafeev, I. A. Mantashev y otros) con un capital de dos millones y medio de francos (pronto rebautizada como ‘Sociedad Rusa de Paul Timan’, y luego ‘Serie Dorada’ de P. G. Timan). En su equipo artístico se encuentran V. P. Yanova, Z. V. Karaganova, N. F. Kolin, N. A. Rimski y otros.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 27 октября, 11 ноября; «Общее дело», Париж, 1920, 18 ноября.

Finales de octubre

• Sale de Tbilisi hacia el extranjero el propietario de la firma Prometeus Film [Прометеус-Фильм] M. G. Khapsaev.
  Fuente. Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 19.

• Tbilisi. Después de un viaje por varios países europeos regresa V. Kh. Bagaturov, representante de la empresa de distribución Caro-Film, y declara a los periodistas que «la ausencia de un mercado ruso se siente muy fuertemente en la industria europea». Además, en su opinión, las primeras producciones extranjeras de cineastas rusos tuvieron una gran influencia creativa en los maestros europeos.
  Fuente: Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 26.

19 de noviembre

• París. Estreno de la película L’Angoissant Aventure [Ужасная авантюра] (variante rusa del título: Cuando el diablo escupe [Когда дьявол спит]; director, Ia. A. Protazanov; coautor del guion I. I. Mozzhukhin; operadores N. P. Toporkov, F. I. Burgasov; con la participación de I. I. Mozzhukhin, N. A. Lisenko, V. Dark y otros). Producción de Ermolieff-Cinema.
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 11 ноября; Borger, р. 32.

26 de noviembre

• Se inician en Checoslovaquia las proyecciones de la película de Ia. A. Protazanov El padre Sergio.
  Fuente: Р. Я.: «Общее дело», Париж, 1920, 29 ноября.

Noviembre

• A. A. Khanzhonkov, que salió de Rusia «durante la última evacuación de Crimea», llega a Constantinopla, donde abre una oficina de alquiler y proyecta las producciones de su empresa de los últimos años en las pantallas locales.
  Fuente: Р. Я.: «Жизнь и искусство», Константинополь, 1921, 13 февраля.

• F. F. Reyngardt compra una sala de cine en Berlín.
  Fuente: Р. Я.: «Время», Берлин, 1920, 22 ноября.

• O. V. Gzovskaia y V. G. Gaydarov, llegados de la Rusia soviética a Occidente, hacen una parada en Revele (Tallin), donde reciben ofertas de grabación de productoras suecas y estadounidenses. Según las memorias de la actriz, fueron los estudios UFA y Rox.
  Fuente: Р. Я.: «Сегодня», Рига, 1920, 23 ноября; Гайдаров, с. 99.

• París. P. T. Timan alquila un gran pabellón de grabación en las afuera de la ciudad para el rodaje de la película La canción de amor sagrado [Песнь торжествующей любви].
  Fuente: Р. Я.: «Общее дело», Париж, 1920, 11 декабря.

• Tras la evacuación de la Crimea blanca a Tbilisi, se esperaba la llegada del negativo de la última película de la compañía de Khanzhonkov Me abrasaré [Себя испепелю я] (dirigida por V. K. Turzhanski, guion de A. N. Uralski; con la participación de D. A. Karenn y actores extranjeros).
  Fuente: Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 34.

• Durante la evacuación de Crimea, junto con unidades del Ejército Voluntario, pasaron a Constantinopla unos quinientos artistas rusos. «La misión inglesa facilita su salida a los países eslavos».
  Fuente. Р. Я.: «Арлекин», Тифлис, 1920, № 51.

Principios de diciembre

• Berlín. V. A. Karalli es invitada a la grabación de películas por la compañía Maxim-Film.
  Fuente: Р. Я.: «Руль», Берлин, 1920, 30 ноября.

5 de diciembre

• Berlín. En la sala de cine Motiv-Haus se exhibe la película El amuleto negro [Черный амулет] con la participación de S. Smolova.
  Fuente: Р. Я.: «Руль», Берлин, 1920, 5 декабря.

6 de diciembre

• Berlín. Se realiza un gran concierto con la participación de artistas rusos y alemanes, organizado por la Unión de Figuras Escénicas Rusas en Alemania. Entre los participantes: O. I. Runich (director y presentador del programa), T. A. Krol (cabaret), M. Volzhanin y L. Potekhina..
  Fuente: Р. Я.: «Руль», Берлин, 1920, 30 ноября, 24 декабря.

9 de diciembre

• Berlín. Se inaugura el teatro-cabaret La Casa del Artista, con la participación del artista B. Grigoriev y los actores G. V. Ratov, B. F. Ranevski, G. A. Krol, L. Potekhina, A. Alexandrovsky (Alex Allin), L. Lidina, M. Volzhanin y otros.
  Fuente: Р. Я.: «Руль», Берлин, 1920, 21, 22, 23 декабря.

Últimos días de diciembre

• Berlín. La sociedad Russofilm anuncia el inicio de la puesta en marcha de La hija del capitán, basada en el relato de A. S. Pushkin (la película no llegará a ser realizada).
  Fuente: Р. Я.: «Руль», Берлин, 1920, 23 декабря.

Final de año

• Roma. Llega el director A. N. Uralski para la puesta en escena de la película Hacia la luz [К свету] en los estudios de P. G. Timan. En el rodaje de la película participa el actor del MKhT A. Zhilinski.
  Fuente: Р. Я.: «Общее дело», Париж, 1920, 20 декабря.

Eventos sin fecha confirmada

• Riga. Se publican doce números de la revista quincenal Teatro y vida [Театр и жизнь].
  Fuente: Р. Я.

• Varsovia. La empresa Lun-Film realiza el rodaje de la película La belleza de la vida [Красота жизни] con la participación de 500 extras rusos: «La tendencia de la película contribuye a la causa del acercamiento polaco-ruso».
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 29 декабря.

• Praga. Estreno de las películas Por la libertad del pueblo [За свободу народа / Za svobodu naroda] y La llama de la vida [Пламя жизни / Plameni zivota] (director V. Binovets, con la participación de V. Vladimirov Chinkulov). Producción de Veted-film.
  Fuente: Р. Я.: Merhaut, р. 102—103.

• Berlín. R. D. Perski organiza una nueva empresa cinematográfica «con dinero ruso».
  Fuente: Р. Я.: «Последние новости», Париж, 1920, 12 декабря.

• Berlín. Estreno de la película sueca Emigrantes [Эмигранты] (director M. Stiller) sobre los refugiados rusos con la participación de actores y extras rusos.
  Fuente: Р. Я.: «Театр и жизнь», Берлин, 1921, № 14.

• Se estrena en Italia la película La orquídea fatal [Роковая орхидея / L’Orchidea fatale] (directores A. N. Uralski y A. Rozenfeld; guion O. I. Runich; con la participación de T. P. Pavolva, O. I. Runich y M. I. Vavich). Producción de Ambrosio.
  Fuente: Р. Я.:Martinelli, р. 13-15.

• Estreno en Italia de la película La cadena [Цепь / La Catena] (directores A. N. Uralski y A. Rozenfeld; con la participación de T. P. Pavlova y otros). Producción de Ambrosio.
  Fuente: Р. Я.: Martinelli, р. 13-15.

• Estreno en Italia de las películas El automóvil errante [Блуждающий автомобиль / L’automobile errante] y Lord Bluff [Лорд Влафф / Lord Bluff] (ambas dirigidas por A. Rozenfeld; con la participación de O. I. Runich) y La medalla y su reverso [Медаль и ее обратная сторона / La medaglia e il rovescio] (director A. N. Uralski; con la participación de Olga Org Beliaeva).
  Fuente: Р. Я.: Martinelli, р.17, 20.

• Rodaje y estreno en Italia de la película Miss Dorothy [Мисс Дороти / Miss Dorothy] (director J. Antamoro; con la participación de D. Karenn).
  Fuente: Р. Я.

• París. Rodaje y estreno de la película Sofía de Kravonia [Sophy of Kravonia] (director J. Fontan; con la participación de D. Karenn). Producción de Allied Artists Pictures Corporation.
  Fuente: Р. Я.

• París. V. A. Starevich termina el rodaje de la película En las garras de la araña [В лапах паука / Dans les griffes de l’araignee].
  Fuente: Р. Я.

• El estudiante del Teatro de Arte de Moscú, Ruben Mamoulian, que trabajaba en Tbilisi, se va de allí a Inglaterra. En 1922 pondrá en escena en el teatro St. James Knock at the Door, de Austin Page.
  Fuente: Р. Я.