Seguimos con la filmografía completa de películas de ficción sonoras creadas a partir de 1930. Recordamos que está también disponible una entrada con la cronología política y cinematográfica de cada uno de esos años, 1932 en este caso.
La fuente principal de información sigue siendo el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961, ahora de su segundo volumen. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles: Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 2. Звуковые фильмы (1930-1957 гг.). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 2 Zvukovye filmy (1930-1957)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 2 Películas sonoras(1930-1957)]. Como en ocasiones anteriores, el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Las películas que se han conservado aparecen en mayúscula, aunque no siempre hemos encontrado una versión en línea.
1.-EL FUGITIVO – БЕГЛЕЦ
Dirección: Vladimir Petrov [Владимир Петров] Guion: Mikhail Bleyman [Михаил Блейман[, Vladimir Petrov [Владимир Петров] Operador: Vyacheslav Gordanov [Вячеслав Горданов] Compositor: Valeriy Zhelobinskiy [Валерий Желобинский] Director artístico: Nikolay Suvorov [Николай Суворов]
Productora: Soyuzkino (L) [Союзкино (Л)]
Actores: Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин] (Schulz), Fiodor Nikitin [Фёдор Никитин], Bruno Riderer [Бруно Ридерер] (Kohlman), Vyacheslav Viskovskiy [Вячеслав Висковский] (jefe de policía), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (Kelner), Aleksandra Paramonova [Александра Парамонова] (la mujer de Schulz)Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas, 1000 m.
Estreno: 9-7-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Basada en la obra homónima [Беглец, Der Flüchtling en el original alemán] (1922) (texto completo en ruso) de Karl August Wittfogel (1896-1988).
Un episodio de la heroica lucha de los comunistas alemanes.
Principios de los años 30. Alemania. El comunista alemán Hans Schulz se ha fugado de una prisión de Berlín. La policía difunde por radio la descripción de Schulz y exhorta a la población a participar en la captura del fugitivo. A Schulz, que se dispone a partir hacia otra ciudad, le llega un comunicado en el que el Partido Comunista Alemán hace un llamamiento al proletariado alemán para protestar contra el juicio a Schulz. Hans Schulz decide regresar a la cárcel para dar a la Partido Comunista la oportunidad de organizar una manifestación y convertir la sala del tribunal en una tribuna para acusar a los traidores socialistas y a los fascistas. Schulz comparece ante el tribunal, mientras que las calles de la ciudad se llenan de manifestantes que portan pancartas con protestas contra el juicio al comunista Schulz y llamamientos a la lucha revolucionaria.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 9 de enero, 24 de julio, 18 de agosto y 6 de octubre de 1932, Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 3 de agosto de 1932, Vechernyaya Moskva, 18 de septiembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 13
2.-HACIA LA BATALLA – БОЯМ НАВСТРЕЧУ
Título original: Баям насустрач (Baiam nasustrach) / Пераможцы (Peramozhtsy)
Titulo alternativo: Los vencedores [Победители]
Dirección: Eduard Arshanskiy [Эдуард Аршанский] Guion: Kastus (Konstantin) Gubarevich [Кастусь (Константин) Губаревич], Efroim Gezin [Ефроим Гезин], A. Minets [А. Минец] Operador: Boris Ryabov [Борис Рябов] Compositor: Valerian Bogdanov-Berezovskiy [Валериан Богданов-Березовский] Director artístico: Konstantin Kartashiov [Константин Карташёв]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Roza Sverdlova [Роза Свердлова] (maestra), Nikolay Bogolyubov [Николай Боголюбов] (tío Fedor), Lyubov Mozalevskaya [Любовь Мозалевская] (Marfa), Pavel Molchanov [Павел Молчанов] (cooperativista), Valya Sergeev [Валя Сергеев] (Oles). V. Sergeeva [В. Сергеева] (Olgushka)
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 2000 m.
Estreno: 23-11-1932
Conservación: La película se ha conservado sin la primera parte
Sumario: Sobre la ayuda de los pioneros urbanos a los escolares rurales.
La película se estructura en forma de recuerdos del pionero bielorruso Oles sobre su escuela. Los primeros años de la colectivización. En aquella época, muchos escolares carecían de calzado y en la escuela faltaban los libros de texto necesarios. El viaje de la maestra a la cooperativa de la ciudad no dio resultados. Un día, Oles y sus compañeros de clase se encontraban en el comedor nocturno. Allí se encontraron con unos chicos de un pueblo vecino, quienes les contaron que los pioneros llegados de la ciudad les habían ayudado a poner en marcha las clases en la escuela. Oles y sus compañeros se dirigen a la ciudad en busca de ayuda. Los pioneros de la ciudad organizan rápidamente la reparación del calzado y envían los libros que han reunido. La escuela rural comienza a funcionar.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 13-14
3.-JUNTO A LOS PADRES – ВМЕСТЕ С ОТЦАМИ
Título original: Разом з батьками (Razom z batkami)
Titulo alternativo: Bayu-bayushki-bayu [es una nana] [Баю-баюшки-баю]
Dirección: Lazar Frenkel [Лазарь Френкель] Guion: Lazar Frenkel [Лазарь Френкель] Operador: Yuriy Vovchenko [Юрий Вовченко] Compositor: Gleb Taranov [Глеб Таранов] Director artístico: Semion Mandel [Семён Мандель]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Nikolay Palnikov [Николай Пальников] (Pan Rachinski), A. Rudenko [А. Руденко] (Vasili Turgai), Evgeniy Kokhanenko [Евгений Коханенко] (Stakh Poplyunko; segundo papel: el cartero), Grigoriy Dolgov [Григорий Долгов] (el maestro), V. Dubrovskiy [В. Дубровский] (Oleg Turgay), Aleksey Yarmolskiy [Алексей Ярмольский] (Yats Poplyuko), Valentina Mironova [Валентина Миронова] (madre), Piotr Masokha [Пётр Масоха] (Vasylishyn, maestro), A. Nebozhenko [А. Небоженко] (esposa del gendarme), Gabriel Nelidov-Frenkel [Габриэль Нелидов-Френкель] (Gavrila), Nikolay Charov [Николай Чаров] (gendarme), Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (tendero), A. Tsepenyuk [А. Цепенюк]
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1900 m.
Estreno: 13-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la participación de los hijos de los trabajadores de Ucrania Occidental en la lucha revolucionaria.
La acción se desarrolla en Ucrania Occidental, que formaba parte de la Polonia feudal. En una fábrica de ladrillos, los trabajadores se ganan con duro esfuerzo los medios para una existencia miserable. Su única esperanza es la Unión Soviética. También sus hijos sueñan con el país del socialismo. El maestro comunista Vasilishin, líder de un grupo clandestino de pioneros, goza de un gran amor e influencia entre los niños. Organiza una huelga en la fábrica de ladrillos. Dos de sus alumnos, dos amigos, Yats y Oleg, le ayudan activamente. Yats le cuenta a Oleg que la gendarmería prepara una redada contra una reunión clandestina de trabajadores. Oleg se apresura a advertir a los miembros de la resistencia del peligro, pero llega tarde y aparece en la reunión al mismo tiempo que la gendarmería. Se le acusa de traición. Su padre, el miembro de la resistencia Turgay, le da la espalda.. En una noche oscura y lluviosa, junto con un grupo de trabajadores, Oleg cruza la frontera hacia el territorio de la Ucrania Soviética. De repente, ante los fugitivos se alzan las figuras de los gendarmes. Oleg se lanza hacia ellos, atrayendo el fuego sobre sí mismo. Resulta gravemente herido, pero los trabajadores se salvan. Yats les cuenta la hazaña de su amigo, exonerando a Oleg de la acusación de traición.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Kiev, 20 de enero de 1932; Kino, Kiev, 1932, n.º 9-10, 11-12 y 21-22; 1933, n.º 5; Radyanske kino, Kiev, 1937, n.º 1-2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 14
4.-EL REGRESO DE NATHAN BECKER – ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕЙТАНА БЕККЕРА
Título original: Вяртанне Нейтана Бекера (Vyartanne Neytana Bekera)
Dirección: Rashel Milman-Krimer [Рашель Мильман-Кример], Boris Shpis [Борис Шпис] Guion: Rashel Milman-Krimer [Рашель Мильман-Кример], Boris Shpis [Борис Шпис], Perets Markish [Перец Маркиш] Operador: Evgeniy Mikhaylov [Евгений Михайлов] Compositor: Evgeniy Brusilovskiy [Евгений Брусиловский] Director artístico: Isaak Makhlis [Исаак Махлис]
Productora: Belgoskino (L.) [Белгоскиио (Л.)]
Actores: David Gutman [Давид Гутман] (Nathan Becker), Solomon Mikhoels [Соломон Михоэлс] (Tsale Becker), Elena Kashnitskaya [Елена Кашницкая] (Meika), Karod Ben-Salim [Кадор Бен-Салим] (Jim), Boris Babochkin [Борис Бабочкин] (Mikulich), Anna Zharzitskaya [Анна Заржицкая] (Nata), Viktor Yablonskiy [Виктор Яблонский]
Género: Drama
Datos técnicos: 9 bobinas, 2600 m.
Estreno: 6-12-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre un albañil emigrante, que regresa a la Unión Soviética.
Un albañil regresa de Estados Unidos a su patria, la Unión Soviética. Nathan Becker emigró de la Rusia zarista hace 28 años. Ahora, junto con otros habitantes de la localidad, Nathan se incorpora a una de las obras de construcción del primer plan quinquenal. Pero aún hay muchas cosas que no comprende. Nathan percibe la competencia socialista precisamente una novedad en la competencia. Para demostrar su superioridad frente a los demás trabajadores, desafía a cualquier albañil a una competición de apilado de ladrillos. Contra el «estadounidense» se enfrenta un joven obrero. La competición termina con la derrota de Nathan. Abatido por el fracaso, espera que lo despidan. Sin embargo, en lugar de eso, le explican que hay mucho que aprovechar en su sistema de albañilería. Nathan comienza a comprender que la competición en la Unión Soviética es una manifestación de la actitud socialista hacia el trabajo.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 30 de septiembre, 30 de octubre y 12 de noviembre de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12; Vechernyaya Moskva, 30 de octubre de 1932; Rabochiy i teatr, L., 1933, n.º 1
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 14-15
5.-QUIZÁ MAÑANA – ВОЗМОЖНО, ЗАВТРА
Titulo original: Можливо завтра (Mozhlivo zavtra)
Dirección: Dmitriy Dalskiy [Дмитрий Дальский], Lyudmila Snezhinskaya [Людмила Снежинская] Operador: Vladimir Okulich [Владимир Окулич] Compositor: Ivan Kishko [Иван Кишко] Director artístico: Semion Mandel [Семён Мандель]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Peter Holm [Петер Гольм], A. Kerner [А. Кернер], Arseniy Kuts [Арсений Куц], Boris Karlash-Verbitskiy [Борис Карлаш-Вербицкий], Albert Venor [Альберт Венор], Sofya Smirnova [Софья Смирнова], Mariya Sidorova [Мария Сидорова], Stepan Shkurat [Степан Шкурат]
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, 1697 m.
Estreno: -1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la disposición del pueblo soviético a repeler el ataque de cualquier enemigo.
Finales de la década de 1920. El mundo capitalista se ve sumido en una crisis. En los almacenes de Nueva York, Londres, París y Berlín se amontonan montañas de mercancías sin vender. Los lujosos grandes almacenes de las capitales están vacíos. Aumenta el desempleo. Columnas de manifestantes salen a las calles exigiendo trabajo y pan. La policía recurre al gas lacrimógeno. Solo las fábricas militares funcionan a pleno rendimiento; de sus cintas transportadoras salen tanques, cañones y proyectiles. La siniestra esvástica se cierne sobre este torrente de armamento. Los fascistas desatan la guerra contra la Unión Soviética. El ataque del enemigo interrumpe el trabajo pacífico del pueblo soviético. Cientos de trabajadores de vanguardia se alistan en el Ejército Rojo. Hacen su camino hacia el frente unidades del Ejército Rojo, columnas de tanques y destacamentos de la milicia popular. Sobre la ciudad soviética aparecen aviones enemigos. Se alzan las negras columnas de humo de las explosiones de las bombas. Por las calles avanzan las tristes procesiones fúnebres de las primeras víctimas de la guerra. Al final de la película, aparece en pantalla un obrero que se dirige a los espectadores con un llamamiento a estar preparados para la guerra, que aún no ha llegado, pero que «quizás mañana» llegue.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 15
6.-CONTRAPLAN – ВСТРЕЧНЫЙ
Titulo alternativo: En realidad el título ‘Встречный’ (Vstrechnyy) se traduciría por ‘Contrario’, ‘Enfrente’, etc. pero se conoce en las principales lenguas europeas como ‘Contraplan’: ‘Counterplan’ en inglés, ‘Contre-plan’ en francés, ‘Contropiano’ en italiano…, así que he decidido utilizar ese título también en español.
Dirección: Fridrikh Ermler [Фридрих Эрмлер], Sergey Yutkevich [Сергей Юткевич], Leo Arnshtam [Лео Арнштам] Guion: Leo Arnshtam [Лео Арнштам], Leonid Lyubashevskiy [Леонид Любашевский], Fridrikh Ermler [Фридрих Эрмлер], Sergey Yutkevich [Сергей Юткевич], Aleksandr Panteleev [Александр Пантелеев], Lidiya Chukovskaya [Лидия Чуковская] Operador: Aleksandr Gintsburg [Александр Гинцбург], Zhozef Martov [Жозеф Мартов], Vladimir Rapoport [Владимир Рапопорт] Compositor: Dmitriy Shostakovich [Дмитрий Шостакович] Director artístico: Boris DubrovskiyEshke [Борис Дубровский-Эшке]
Productora: Rosfilm (L) [Росфильм (Л)]
Actores: Vladimir Gardín [Владимир Гардин] (Babchenko), Mariya Blyumental-Tamarina [Мария Блюменталь-Тамарина] (Babchikha), Tatyana Turetskaya [Татьяна Гурецкая] (Katya), Andrey Abrikosov [Андрей Абрикосов] (Pavel), Boris Tenin [Борис Тенин] (Vasya), Boris Poslavskiy [Борис Пославский] (Skvortsov, ingeniero), Mariya Pototskaya [Мария Потоцкая] (su madre), Leonid Alekseev [Леонид Алексеев] (director de la fábrica), Nikolay Kozlovskiy [Николай Козловский] (Lazarev, ingeniero), Vladimir Sladkopevtsev [Владимир Сладкопевцев] (Morgun), Yakov Gudkin [Яков Гудкин] (Chutochkin), Nikolay Michurin [Николай Мичурин], Fiodor Slavskiy [Федор Славский] (maestros), Piotr Aleynikov [Пётр Алейников], Zoya Fiodorova [Зоя Фёдорова] (trabajadores)
Género: Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 3170 m.
Estreno: 7-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre los constructores de la industria socialista.
Los años del primer plan quinquenal. El colectivo de una fábrica de Leningrado propone un plan alternativo, según el cual la fábrica debe fabricar una nueva y potente turbina. El mecanizado de una de las piezas más importantes de la turbina se encarga al veterano maestro Semión Ivánovich Babchenko. La fábrica celebra solemnemente el cumplimiento de la tarea por parte del turno de Babchenko. De repente, el jefe de taller, Pavel, anuncia que la pieza está «estropeada». Se ha hecho notar la perversa costumbre de Semen Ivanovich de tomarse su «legítima» ración de vodka. A su esposa, Babchikha, le queda grabado para siempre lo que ocurre a la mañana siguiente: por primera vez en muchos años, Semen Ivanovich aparta el vodka de su lado. Poco después, el turno de Babchenko fabrica una nueva pieza. Y de nuevo resulta defectuosa. Esta vez, la causa del defecto fue la bancada combada de la máquina. El secretario del comité del partido, Vasya, convoca una reunión de urgencia. A la reunión acude Babchenko, que no pertenece al partido. Está ebrio y lleva en las manos una «bandera de la vergüenza» negra, arrancada por el maestro de su máquina. A última hora de la noche, el secretario del comité del partido acude al apartamento de Semión Ivanovich. Espera la ayuda de los trabajadores veteranos, la vieja guardia de la fábrica. Los veteranos, encabezados por Babchenko, encuentran una máquina abandonada y, bajo la dirección del experimentado ingeniero Lazarev, la ponen a punto. Parece que el plan de recuperación se cumplirá a tiempo. Pero una nueva dificultad se interpone en el camino del colectivo de la fábrica. El obrero Chutochkin descubre por casualidad un error en los planos de la turbina. El ingeniero Skvortsov lo había detectado hacía tiempo, pero intentó ocultarlo, porque albergaba rencor hacia el poder soviético. El cumplimiento del plan vuelve a estar en peligro. Una valiente propuesta constructiva del jefe de taller, Pavel, permite al colectivo de la fábrica superar también esta dificultad. La turbina queda fabricada. Supera con éxito las pruebas de control. En el apartamento de Babchenko, sus amigos y compañeros de trabajo celebran el cumplimiento del plan de producción. El anfitrión hace un brindis «por el nuevo comunista Semión Ivánovich Babchenko».
La película es una de las obras más emblemáticas del cine soviético.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés), Kino-SSR.Livejournal
Bibliografía de la época: Pravda, 27 de noviembre de 1932; Izvestia, 15 y 18 de noviembre de 1932; Komsomolskaya Pravda, 2, 3 y 10 de noviembre de 1932; Kino, Moscú, 18, 30 de septiembre, 30 de octubre, 6, 12, 24 y 30 de noviembre, 18, 24 y 30 de diciembre de 1932, 10 de junio de 1933; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 13-14 y 21-22; Proletarskoe kino, Moscú, 1933, n.º 3-4, 1934, n.º 6, 1935, n.º 9; Literaturnui sovremennik, L., 1933, n.º 1; Sovetskoe iskusstvo, M., 15 de noviembre de 1932; Rabis, M., 1932, n.º 23-24; Rabochiy i teatr, L., 1932, n.º 32-33, 1933, n.º 20; Rabochaya Moskva, 12 de noviembre y 28 de diciembre de 1932; Vechernyaya Moskva, 9 de noviembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 15-16
7.-Heil, Moskau! – Гайль-Москау!
Dirección: Vladimir Shmidtgof-Lebedev [Владимир Шмидтгоф-Лебедев] Guion: Aleksandr Ustinovich [Александр Устинович] Operador: Andrey Moskvin [Андрей Москвин], Pavel Posypkin [Павел Посыпкин ] Compositor: Nikolay Timofeev [Николай Тимофеев] Director artístico: Konstantin Bondarenko [Константин Бондаренко]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Malik Kayumov [Малик Каюмов] (fogonero), Sofya Magarill [Софья Магарилл] (dama), Georg Martin [Георг Мартин] (capitán), Aleksandr Afinogenov [Александр Афиногенов] (Stremmel), Konstantin Dmitriev [Константин Дмитриев] (Keller), N. Tideman [Н. Тидеман] (secretario), Piotr Nikashin [Петр Никашин] (presidente del comité de tripulación) A. Galtova [А. Гальтова] (esposa de Keller),
Género: Drama
Datos técnicos: 2 bobinas, 2400 m.
Estreno: 28-5-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la solidaridad fraternal de los marineros soviéticos y los trabajadores extranjeros en huelga.
La trama de la película se basa en un hecho real descrito en una crónica periodística. Un buque frigorífico soviético transportó una carga perecedera a un puerto Alemania, donde se estaba produciendo una huelga de estibadores. Guiados por un sentimiento de solidaridad fraternal, los marineros soviéticos impidieron que los esquiroles descargaran el buque. Mientras tanto, en el barco se agotó el carbón, necesario para mantener la temperatura adecuada en las cámaras frigoríficas. Los productos corrían peligro de echarse a perder. Se echó a las calderas de las cámaras todo lo que podía arder, hasta los mamparos de madera y los baúles de los marineros. La tripulación del buque frigorífico logró ganar tiempo. Al finalizar la huelga, los estibadores acudieron en su ayuda. El buque fue descargado.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Sovetskoe iskusstvo, M., 15 de junio de 1932; Vechernyaya Moskva, 3 de junio de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 16-17
8.-HORIZONTE – ГОРИЗОНТ
Dirección: Lev Kuleshov [Лев Кулешов] Guion: Lev Kuleshov [Лев Кулешов], Georgiy Munblit [Георгий Мунблит], Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский] Operador: Konstantin Kuznetsov [Константин Кузнецов] Compositor: David Blok[Давид Блок] Director artístico: Sergey Kozlovskiy [Сергей Козловский]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Nikolay Batalov [Николай Баталов] (Horizonte), Elena Kuzmina [Елена Кузьмина] (Rosie), Mikhail Doronin [Михаил Доронин] (tío de Horizonte), Mikhail Doller [Михаил Доллер] (Smith), Dmitriy Kara-Dmitriev [Дмитрий Кара-Дмитриев] (relojero), Porfiriy Podobed [Порфирий Подобед] (Den), Ivan Bobrov [Иван Бобров] (supervisor), Konstantin Khokhlov [Константин Хохлов] (fabricante de salchichas), Andrey Gorchilin [Андрей Горчилин] (Monya), Dmitriy Zolts [Дмитрий Зольц] (Clark), Piotr Galadzhev [Пётр Галаджев] (rabino), Evgeniya Sheremeteva [Евгения Шереметьева] (1.ª chica), Nikolay Gladkov [Николай Гладков] (chaval), Dmitriy Dmitriadi [Димитрий Дмитриади] (Giuseppe), Nikolay Akimov [Николай Акимов] (partisano), Sergey Komarov [Сергей Комаров] (suboficial)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2829 m.
Estreno: 30-1-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el destino de un emigrante judío que regresa a la Rusia soviética.
La vida no es fácil para el judío Lev Horizonte, relojero artesano, en la Rusia zarista. Estados Unidos le parece la tierra prometida. Cuando Horizonte recibe desde Estados Unidos una invitación de su tío para que vaya a visitarlo, la felicidad de Lev no tiene límites. Sin perder tiempo, se dirige a la comisaría para tramitar su salida del país. Pero en lugar de ir a Estados Unidos, Lev Horizonte acaba alistándose en el ejército zarista. Deserta. Tras superar enormes dificultades, Lev llega a Estados Unidos. Desde el primer momento le espera una decepción: su tío resulta estar en paro. Lev vive varios años en Estados Unidos. Por experiencia propia, se convence de que este país es la «tierra prometida» únicamente para los capitalistas. Llega 1919. Horizonte, como soldado del ejército estadounidense, es enviado al norte de Rusia. Allí se pasa al bando del Ejército Rojo y se lleva consigo a otros soldados. La guerra civil llega a su fin. Lev Horizonte se convierte en maquinista de locomotora.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de marzo y 15 de mayo de 1933; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 4; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1933, n.º 20; Rabochaya Moskva, 9 de febrero de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 17
9.-DOS ENCUENTROS – ДВЕ ВСТРЕЧИ
Dirección: Yakov Urinov [Яков Уринов] Guion: Yakov Protazanov [Яков Протазанов], Yakov Urinov [Яков Уринов] Operador: Boris Kozlov [Борис Козлов] Director artístico: Ivan Stepanov [Иван Степанов], Aleksandr Evmenenko [Александр Евмененко]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Georgiy Muzalevskiy [Георгий Музалевский] (Fedor Rybakoi), Fiodor Blazhevich [Фёдор Блажевич] (Bagur), Sergey Martinson [Сергей Мартинсон] (Belov, coronel), Sofya Magarill [Софья Магарилл] (su esposa), Aleksandr Timontaev [Александр Тимонтаев] (chofer), Mikhail Tarkhanov [Михаил Тарханов] (maquinista), Ivan Shtrauh [Иван Штраух] (investigador)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2400 m.
Estreno: 29-2-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el desenmascaramiento de un grupo de saboteadores.
La película comienza con imágenes de archivo de un desfile en la Plaza Roja. A continuación, la acción se traslada a una de las salas de la Casa del Ejército Rojo. En la tribuna se encuentra un veterano de la guerra civil, el antiguo agente de la Cheka Rybakon. Su discurso es escuchado con gran atención. De repente, el ponente se encuentra mal. Los médicos diagnostican una enfermedad grave y recomiendan al enfermo que se dirija al sur. Rybakon se dirige a uno de los balnearios del sur. Allí se encuentra por casualidad con su antiguo compañero de armas Bagur, antiguo comandante de un batallón marítimo y actual director de un astillero. Por casualidad, a Rybakon le llama la atención una fotografía de la esposa de Bagur. Rybakon reconoce en ella a la exesposa del coronel Belov, líder de una banda de la Guardia Blanca. Tras interrumpir su tratamiento, el antiguo agente de la Cheka acepta la propuesta de Bagur de quedarse en su casa. Un día, Rybakon oye por casualidad una conversación telefónica de la esposa de Bagur. Le queda claro que esta mujer es miembro de una organización saboteadora que opera en la fábrica. Rybakon quiere contárselo a Bagur, pero muere de un repentino ataque al corazón. Bagur se entera de todo a través del diario de Rybakon y entrega a su esposa a la justicia soviética.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 24.II y 18.II.1932; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 9.III.1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 17-18
10.-TRABAJOS Y PERSONAS – ДЕЛА И ЛЮДИ
Dirección: Aleksandr Macheret [Александр Мачерет] Guion: Aleksandr Macheret [Александр Мачерет] Operador: Aleksandr Galperin [Александр Гальперин] Compositor: Nikolay Kryukov [Николай Крюков], Vissarion Shebalin [Виссарион Шебалин], Sergey Germanov [Сергей Германов] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М)]
Actores: Nikolay Okhlopkov [Николай Охлопков] (Zakharov, jefe de obra), Viktor Stanitsyn [Виктор Станицын] (el estadounidense), Aleksandr Geyrot [Александр Гейрот] (Petrov, ingeniero), Sofya Yakovleva [Софья Яковлева] (traductora), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (jefe de obra), Sergey Polyakov [Сергей Поляков] (Vasyutka, fogonero), Fiodor Kurikhin [Фёдор Курихин] (maquinista), Pavel Olenev [Павел Оленев] (Perepelkin)
Género: Drama
Datos técnicos: 9 bobinas, 2800 m.
Estreno: 9-10-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre los constructores del primer plan quinquenal.
Llega a la gran obra un especialista estadounidense. Al ponerse al frente de una de las brigadas, consigue unos índices de productividad sin precedentes. La brigada del obrero Zakharov decide superar al estadounidense a toda costa. Tras organizar la formación técnica en el vagón en el que viajan diariamente a la obra, los trabajadores asimilan rápidamente la teoría y, a continuación, la práctica del manejo de la maquinaria. La brigada de Zakharov, una vez dominada la técnica, organiza hábilmente su trabajo. En la competición con el estadounidense, los trabajadores soviéticos salen victoriosos.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Izvestia, 16 de agosto de 1932; Kino, Moscú, 6 de abril, 18 de junio, 30 de julio, 6 de agosto, 24 de agosto, 6 de septiembre y 24 de octubre de 1932; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 13-14, 15-16 y 19-20; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 8; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 3 de septiembre de 1932; Rabochiy i teatr, L., 1932, n.º 27, 1933, n.º 20; Literaturniy sovremennik, L., 1933, n.º 1, Vechernyaya Moskva, 27 de agosto de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 18
11.-Habrá trabajo para vosotros – Для вас найдется работа
Dirección: Ilya Trauberg [Илья Трауберг] Guion: Iosif Prut [Иосиф Прут], Ilya Trauberg [Илья Трауберг] Operador: Vyacheslav Gordanov [Вячеслав Горданов], Vladimir Yakovlev [Владимир Яковлев] Compositor: Valerian Bogdanov-Berezovskiy [Валериан Богданов-Березовский] Director artístico: Nikolay Suvorov [Николай Суворов]
Productora: Soyuzkino (L), [Союзкино (Л)]
Actores: Sofya Magarill [Софья Магарилл] (Anna), Maksim Straukh [Максим Штраух] (Franz), Fiodor Nikitin [Фёдор Никитин] (Oito), Semion Antonov [Семен Антонов], E. Varlamova [Е. Варламова], Dmitriy Zaytsev [Дмитрий Зайцев], A. Kozlov [А. Козлов], Konstantin Mikhaylovskiy [Константин Михайловский], Nikolay Michurin [Николай Мичурин], S. Nadezhdin [С. Надеждин], Ferdinand Neybakher [Фердинанд Нейбахер], Konstantin Nazarenko [Константин Назаренко], Aleksandr Orlov [Александр Орлов], Vladimir Romashkov [Владимир Ромашков], Yuriy Yurov [Юрий Юров]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2900 m.
Estreno: 13-4-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el despertar de la conciencia de clase del obrero alemán bajo la influencia de la crisis y el desempleo.
En la pequeña localidad alemana de Klee vive Franz Winner, maestro de una fábrica de embutidos. Está plenamente satisfecho con su vida y alejado de la política. Estalla la crisis industrial. Franz Winner se encuentra entre los desempleados. En el club, al que Winnner entra por casualidad, tiene lugar un debate político. Un demócrata le invita a subir al estrado para que se pronuncie sobre si los trabajadores necesitan una revolución. Winner habla de su situación como desempleado. La policía irrumpe en el club. Al defenderse, Franz Winner hiere a un policía. Le condenan a diez años de prisión. En la cárcel, Winner conoce a presos políticos y se convierte en un revolucionario. Los comunistas alemanes libran una tenaz lucha por la liberación de Winner. Sus compañeros de prisión declaran una huelga de hambre. Finalmente, Winner es amnistiado. En vísperas de su liberación, fallece a causa de las secuelas de las torturas sufridas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 18.II 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 21 de abril de 1932; Vechernyaya Moskva, 17 de abril de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 18-19
12.-IVÁN – ИВАН
Titulo original: Iвaн (Ivan)
Dirección: Aleksandr Dovzhenko [Александр Довженко] Guion: Aleksandr Dovzhenko [Александр Довженко] Operador: Daniil Demutskiy [Даниил Демуцкий], Yuriy Ekelchik [Юрий Екельчик], Mikhail Glider [Михаил Глидер] Compositor: Boris Lyatoshinskiy [Борис Лятошинский], Yuliy Meytus [Юлий Мейтус, Igor Belza [Игорь Бэлза] Director artístico: Georgiy Khomaza [Георгий Хомаза]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Piotr Masokha [Пётр Масоха] (Iván), Stepan Shagayda [Степан Шагайда] (padre de Iván), Konstantin Bondarevskiy [Константин Бондаревский] (Iván, miembro del Komsomol), Stepan Shkurat [Степан Шкурат] (el holgazán), Dmitriy Golubinskiy [Дмитрий Голубинский] (el secretario del comité del partido), Aleksandr Zapolskiy [Александр Запольский] (el capataz), Terentiy Yura [Терентий Юра] (el burgués), Feodosiya Barvinskaya [Феодосия Барвинская] (su esposa); L. Yaroshenko [Л. Ярошенко] (madre), Piotr Pastushkov [Пётр Пастушков] (secretario del comité del partido), Aleksandr Khvylya [Александр Хвыля] (orador militar), Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (colaborador), Elena Golik [Елена Голик], Mikhail Gornatko [Михаил Горнатко], Nikolay Nademskiy [Николай Надемский]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2800 m.
Estreno: 6-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la formación del nuevo hombre soviético, héroe del trabajo del primer plan quinquenal, en el contexto de la construcción socialista.
Desde una remota aldea ucraniana, a orillas del tranquilo y majestuoso Dniéper, llega a la gran obra el joven de la granja colectiva Iván. Ante él se despliega una enorme panorámica de la construcción de la central hidroeléctrica. En el estruendo de las hormigoneras y los fuertes golpes de los martillos, en los silbidos agudos de las locomotoras y el aullido de las sirenas se ahogan las voces humanas, y las largas plumas de las grúas de torre se alzan amenazadoramente sobre las cabezas de las personas. Un cubo que se ha desprendido mata a un miembro de la Komsomol. La madre del fallecido corre por la presa. A la mujer, enloquecida por el dolor, le parece que las máquinas la persiguen. Pero la gente trabaja con calma y sin descanso. Sus cuerpos fuertes y musculosos están desnudos hasta la cintura, sus movimientos son rigurosos y rítmicos. Cada vez se perfilan con mayor nitidez los contornos de la presa del Dniéper. En la pantalla aparece un hombre con un mono de trabajo sucio. Su rostro está cubierto de una barba espesa y enmarañada. Es un holgazán, un vago. Se agita junto a la «caja negra» de los absentistas, perseguido por la voz airada de la radio. En medio de la obra está Iván. Se ha convertido en peón de albañilería. El joven campesino de ayer siente que le faltan conocimientos. La fuerza por sí sola no basta. Va a estudiar. La película concluye con un episodio en el que aceptan a Iván en el partido. Ante él se abren las puertas de la escuela técnica superior.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 12 de noviembre de 1932; Kino, Moscú, 12 de septiembre, 24 y 30 de noviembre, 6 y 30 de diciembre de 1932; Kino, Kiev, 1932, n.º 5-6; Sovetskoe kino, Moscú, 1933, n.º 3-4, 5-6 y 9; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 21 de noviembre de 1932; Rabis, 1932, n.º 33-34; Literaturnui sovremennik, L., 1933, n.º 1; Rabochaya Moskva, 11 de noviembre de 1932; Vechernyaya Moskva, 24 de diciembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 19-20
13.-La Internacional – Интернационал
Dirección: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Guion: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Operador: A. Skripchenko [А. Скрипченко] Director artístico: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер]
Productora: Soyuzkinochronika (Moscú) [Союзкинохроника (М.)] y Rosfilm (Moscú) [Росфильм (М.)]
Género: Reportaje cinematográfico
Datos técnicos: 2 bobinas, 682 m.
Estreno: 30-4-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La película está dedicada al 15.º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. En la pantalla aparecen representantes de diferentes generaciones: ancianos de edad avanzada (el centenario M. A. Lartsev, el comunero parisino Lejeune, Kalashnikov —profesor de V. I. Lenin—) y jóvenes pioneros. En sus relatos se perfilan el pasado y el presente de la patria. La película concluye con el canto de La Internacional. La interpreta un coro compuesto por representantes de diversas nacionalidades.
En la película se aplica por primera vez el método de la filmación con pantalla de fondo.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 6 y 30 de octubre de 1932; Kino, Moscú, 18.X de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 20
14.-LA CASA MUERTA – МЕРТВЫЙ ДОМ
Titulo alternativo: La prisión de los pueblos [Тюрьма народов]
Dirección: Vasiliy Fiodorov [Василий Фёдоров] Guion: Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский], Vasiliy Fiodorov [Василий Фёдоров] Operador: Vasiliy Pronin [Василий Пронин] Compositor: Vladimir Kryukov [Владимир Крюков] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Nikolay Khmelev [Николай Хмелев] (Dostoievski), Nikolay Podgornyy [Николай Подгорный] (Pobedonostsev), Nikolay Vitovtov [Николай Витовтов] (Nicolás I), Nikolay Radin [Николай Радин] (Dubelt, general de la gendarmería), Vladimir Belokurov [Владимир Белокуров] (Auditor tartamudo), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (Uspenski), Grigoriy Sochevko [Григорий Сочевко] (Yastrzhembsky), Gleb Kuznetsov [Глеб Кузнецов] (soldado de la guardia), Vladimir Uralskiy [Владимир Уральский] (auxiliar médico), Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский] (Petrashevsky), Angelina Stepanova [Ангелина Степанова]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2500 m.
Estreno: 10-4-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la vida del gran escritor ruso F. M. Dostoievski.
La acción de la película se introduce con unas palabras preliminares del profesor P. S. Kogan. Año 1880. «Dostoievski predica la humildad». La acción de la película se remonta a la década de 1840. El joven Dostoievski en San Petersburgo. Es miembro del círculo de Petrashevski. Tras la delación de un provocador, los petrashevistas son arrestados. El jefe de la gendarmería, Dubelt, intenta sin éxito convencer a Dostoievski de que ponga su poderoso talento al servicio «el altar de la patria y el trono». Junto con otros miembros del círculo de Petrashevsky, Dostoievski es condenado a muerte. Bajo los cañones de los fusiles apuntándole, se le anuncia al escritor condenado a muerte la «clemencia monárquica»: la pena de muerte se sustituye por trabajos forzados. Los angustiosos y largos años de los trabajos forzados zaristas, con sus horrores, minan la voluntad de Dostoievski. En el epílogo de la película, el escritor, de regreso del exilio, conversa con el fiscal general del Santo Sínodo, Pobedonostsev.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés)
Bibliografía de la época: Pravda, 19 de mayo de 1932; Kino, Moscú, 24 de febrero, 24 de abril y 30 de mayo de 1932; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 21 de abril de 1932; Vechernyaya Moskva, 12 de abril de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 20-21
15.-Olimpiada musical – Музыкальная олимпиада
Titulo alternativo: La canción [Песня]
Dirección: Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков] Guion: Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков], Daniil Rafalovich [Даниил Рафалович] Operador: Svyatoslav Belyaev [Святослав Беляев], Fiodor Zandberg [Федор Зандберг], V. Ginzburg [В. Гинзбург]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Género: Cultural, Musical
Datos técnicos: 3 bobinas, 1250 m.
Estreno: -1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La película se compone de números musicales independientes.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 21
16.-LA HUELLA DEL TIEMPO – ПЕЧАТЬ ВРЕМЕНИ
Titulo original: Друк часу (Druk chasu)
Dirección: Georgiy Krol [Георгий Кроль] Guion: Mariya Itina [Мария Итина] Operador: Sergey Zabozlaev [Сергей Забозлаев] Compositor: Sergey Mitin [Сергей Митин] Director artístico: Vladimir Pokrovskiy [Владимир Покровский]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: En la película participan los titiriteros: Vladimir Stukachenko [Владимир Стукаченко] (mendigo), Leonid Makarev [Леонид Макарьев] (capitán), Viktor Zakharov [Виктор Захаров] (militar), B. Shifman [Б. Шифман] (clérigo), V. Kudryavtsev [В. Кудрявцев] (kulak), Ursula Krug [Урсула Круг] (madre de Vani), Sergey Sploshnov [Сергей Сплошнов] (directora)
Género: Adaptación cinematográfica, Infantil
Datos técnicos: 5 bobinas, 1500 m.
Estreno: 3-10-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Pioneros y niños de preescolar acuden a la representación de la obra Da la voz de alarma. Se levanta el telón. Comienza la obra de marionetas. Los niños realizan actividades de PVKhO. Se preparan para las maniobras de entrenamiento. Aparece un espía disfrazado de mendigo. Los niños, confiados, le revelan la contraseña, la ubicación de los puestos de vigilancia, etc. Tras obtener la información necesaria, el espía, tras ponerse en contacto con el mafioso y el cura, les encomienda una misión: aprovechar la alarma de entrenamiento durante las maniobras para sembrar el pánico entre la población. Pero el intento del enemigo de sembrar el pánico fracasa. Las maniobras de entrenamiento se desarrollan de forma organizada y precisa. La obra de marionetas ha terminado.
Enlaces: Kino-teatr, Soviet-life.livejournal
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 27 de enero de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 21
17.-Los vencedores de la noche (sobre la expedición «Malygin» de 1931) – Победители ночи (о походе «Малыгин» в 1931 г.)
Dirección: Adolf Minkin [Адольф Минкин], Igor Sorokhtin [Игорь Сорохтин] Guion: Vladimir Nedobrovo [Владимир Недоброво] Operador: Fiodor Zandberg [Федор Зандберг], Pavel Palley [Павел Паллей] Compositor: Boris Arapov [Борис Арапов] Director artístico: Pavel Zaltsman [Павел Зальцман], Elza Rapoport [Эльза Рапопорт]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Illarion Pevtsov [Илларион Певцов], Vasiliy Sofronov [Василий Софронов], Serafim Azanchevskiy [Серафим Азанчевский], Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин], Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин], Vladimir Chernyavskiy [Владимир Чернявский], Mikhail Tsariov [Михаил Царёв], Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков]
Género: Reportaje cinematográfico
Datos técnicos: 7 bobinas, 2600 m.
Estreno: 17-12-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la conquista del Ártico.
En la película, junto con las escenas de ficción, se utilizan imágenes de cinecrónica. La trama, que aglutina el material de la película, gira en torno al viaje del rompehielos «Malygin» a la Tierra de Francisco José en el verano de 1931. En el salón del rompehielos, los participantes de la expedición escuchan el relato de un científico polarista sobre el Ártico y sus conquistadores. En la pantalla se muestra el episodio de la trágica muerte de la expedición polar estadounidense del teniente Grilli. El rompehielos entra en el mar de Karsk. Hace varios años, aquí quedó aplastado por el hielo el barco de la expedición ártica británica. En el desierto polar pereció la tripulación del barco . El «Malygín» sigue avanzando. En la pantalla, la Tierra de Francisco José. Imágenes de archivo muestran la vida y la heroica labor de los polaristas soviéticos. Se produce una comunicación por radio entre los invernantes y sus familiares. Los polaristas envían por radio a la Tierra Firme boletines meteorológicos e información sobre el movimiento de los hielos. En medio de una tormenta polar, los soviéticos trabajan con valentía y heroísmo.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Izvestia, 11 de enero de 1933; Kino, Moscú, 21 de diciembre de 1931, 1 de enero y 4 de junio de 1933; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 2; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1933, n.º 2 y 3; Vechernyaya Moskva, 30 de octubre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 21-22
18.-PROSPERITY – ПРОСПЕРИТИ
Dirección: Yuriy Zhelyabuzhskiy [Юрий Желябужский] Guion: Leonid Glazychev [Леонид Глазычев], Oleg Leonidov [Олег Леонидов] Operador: Georgiy Bobrov [Георгий Бобров] Compositor: Viktor Oranskiy [Виктор Оранский] Director artístico: Anatoliy Arapov [Анатолий Арапов], Feliks Boguslavskiy [Феликс Богуславский]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Leonid Leonidov [Леонид Леонидов] (Vernie Roske), Aleksandr Doroshenko [Александр Дорошенко] (Dürich), Irina Volodko [Ирина Володко] (Viola Trassi), Andrey Abrikosov [Андрей Абрикосов] (Atkins, comunista), R. Ruslanov [Р. Русланов], Boris Maloletkov [Борис Малолетков], Nikolay Rybnikov [Николай Рыбников], A. Balandin [А. Баландин], Leonid Obolenskiy [Леонид Оболенский], Anastasiya Zueva [Анастасия Зуева], N. Natalina [Н. Наталина], E. Perelman [Е. Перельман]
Género: Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 2577 m.
Estreno: 5-11-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los trabajadores estadounidenses por sus derechos durante el periodo de la llamada «prosperidad».
El propietario de las fábricas metalúrgicas, Roske, reduce el salario de los trabajadores en un 10 %. Los trabajadores responden con una huelga. El presidente del sindicato, el oportunista Dürich, se compromete a romper la huelga si Roske acepta reducir el salario no en un 10 %, sino en un 8 %… Durich convence a los miembros del comité sindical de la fábrica para que acepten poner fin a la huelga, amenazando con retener, de lo contrario, el pago de las prestaciones sindicales y declarar la huelga «salvaje». El comunista Atkins exhorta a los trabajadores a continuar con la huelga, apoyándose en el respaldo de la Asociación de Ayuda Obrera Internacional. Sobre los planes de Roske y Dürich se cierne la amenaza del fracaso. Entonces Roske organiza una incursión de bandidos contra Atkins y sus compañeros. Los asaltantes prenden fuego al almacén con alimentos recibidos de la Asociación Internacional de Ayuda Obrera. Atkins es asesinado por los bandidos. La huelga se ve frustrada. Los trabajadores regresan a la fábrica. Pero el triunfo de Roske no dura mucho. Por la radio se informa del colapso de varios grandes bancos, entre ellos el que había concedido crédito a Roske. Roske pone fin a su vida suicidándose.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 22 de marzo de 1933; Kino, Moscú, 9.I, 24.II y 12.IX de 1932, 16 y 22 de marzo, 4 de junio de 1933; Rabochiy i teatr, L., 1933, n.º 2; Vechernyaya Moskva, 9 de octubre de 1932, 13.III 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 22
19.-«Gloria de la Paz» – «Слава мира»
Título original: Слава свету (Slava svety)
Dirección: Vladimir Vaynshtok [Владимир Вайншток] Guion: Boris Brodyanskiy [Борис Бродянский] Operador: Arkadiy Koltsatyy [Аркадий Кольцатый] Compositor: Aleksey Zhivotov [Алексей Животов] Director artístico: Robert Fedor [Роберт Фэдор]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Sofya Magarill [Софья Магарилл] (Marta Forst), Boris Schlichting [Борис Шлихтинг] (Billy Parker), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Paul Forst), Mariya Simakina [Мария Симакина] (Anna Meller) , Andrey Lavrentev [Андрей Лаврентьев] (general Adler), Vasiliy Sofronov [Василий Софронов] (Helm, académico), Elena Deyneko [Елена Дейнеко] (Asta Helm). Georg Martin [Георг Мартин] (doctor Siegel), Leonid Kmit [Леонид Кмит] (Eric)
Género: Drama
Datos técnicos: 9 bobinas, 2600 m.
Estreno: 23-3-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los comunistas y los trabajadores de un país capitalista contra el fascismo.
Principios de los años 30. En un país de Europa Occidental se ha instaurado una dictadura profascista. Los comunistas pasan a la clandestinidad. El comunista clandestino Billy Parker, que había desarrollado una amplia campaña de agitación entre los marineros de la Armada, está a punto de ser capturado por los sabuesos del Gobierno. Al regresar a su ciudad natal, se entera de que su prometida, Marta, se ha quedado ciega a causa de una explosión en una fábrica química militar. A Billy y Marta se les encomienda la misión de frustrar una carga de armas, destinadas a la guerra contra la Unión Soviética, en el vapor «Gloria de la Paz». Consiguen cumplir el encargo del partido.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 12 y 24 de julio, 30 de septiembre y 24 de octubre de 1932, 4 de junio de 1933; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 17-18 y 19-20; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 8; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 2 de abril de 1933; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1933, n.º 4 y 15; Literaturnyy sovremennik, Leningrado, 1933, n.º 1, Vechernyaya Moskva, 3 de abril de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 22-23
20.-El sol sale por el oeste – Солнце восходит на западе
Dirección: Pavel Pashkov [Павел Пашков] Guion: Sergey Skytev [Сергей Скытев] Operador: Yakov Tolchan [Яков Толчан] Compositor: Mikhail Gnesin [Михаил Гнесин], Ivan Shishov [Иван Шишов] Director artístico: Ivan Stepanov [Иван Степанов], Yuriy Pimenov [Юрий Пименов]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Mikhail Tarkhanov [Михаил Тарханов], Nikolay Rybnikov [Николай Рыбников], V. Sokolova [В. Соколова], Nikolay Sosnin [Николай Соснин], Vladimir Savelev [Владимир Савельев], Sergey Tsenin [Сергей Ценин], Mikhail Bolduman [Михаил Болдуман], Mikhail Astangov [Михаил Астангов], Lyubov Nenasheva [Любовь Ненашева], Lev Bordukov [Лев Бордуков], Lyudmila Glazova [Людмила Глазова]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1703 m.
Estreno: 7-2-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el crecimiento de la conciencia política de los trabajadores alemanes.
Alemania a principios de los años 30. El país se ve sumido en una cruel crisis económica. En una gran fábrica, propiedad del capitalista Shekkart, estalla una huelga de trabajadores. Bajo la fuerte influencia de los socialdemócratas de derecha, los huelguistas, siguiendo sus llamamientos, estaban dispuestos a cesar la resistencia. Sin embargo, la práctica de la lucha revolucionaria demostró a los huelguistas lo erróneo de esa decisión. Los huelguistas fueron desalojados de sus viviendas. En vano intentaron encontrar refugio para sus familias bajo los arcos de los puentes de la ciudad: la policía ordenó elevar el nivel del agua. Al convencerse de que no tenían en el mismo camino que los traidores sociales, los trabajadores se unieron a los comunistas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 2; Vechernyaya Moskva, 10 de noviembre de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 23
21.-SHAKIR – ШАКИР
Título original: შაქირი (როტე ფანე) (Shaqiri (Rote Fane))
Titulo alternativo: Rote-Fahne [Роте-Фане]
Dirección: Leonard Esakiya [Леонард Эсакия] Guion: Georgiy Mdivani [Георгий Мдивани] Operador: Anton Polikevich [Антон Поликевич] Compositor: Iona Tuskiya [Иона Туския] Director artístico: Serapion Vatsadze [Серапион Вацадзе]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Beglar Amirdzhanyants [Беглар Амирджаньянц] (Walter), Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин] (Robert), Kokhta Karalashvili [Кохта Каралашвили] (Shakir), Elena Senicheva [Елена Сеничева-Эсакиа] (Elfrida)
Género: Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 2600 m.
Estreno: 6-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de clases entre los colonos alemanes en el Cáucaso Norte.
La acción se desarrolla a principios de los años 30. El jornalero Robert hace un llamamiento para organizar la primera cooperativa agrícola de colonos alemanes. La iniciativa de Robert encuentra una viva respuesta entre los más pobres. Estos se incorporan de buen grado a la cooperativa. Los ricos locales, encabezados por el kulak Walter, intentan socavar la confianza de los colonos en el nuevo modo de vida. El pastor, que actúa en connivencia con ellos, exhorta a los colonos a la unidad nacional, amenazando a los indecisos con el castigo divino. Bajo la influencia de la agitación de los terratenientes, una parte de los pequeños propietarios se marcha a Alemania. Mientras tanto, la granja colectiva «Rote-Fhane» crece y se desarrolla. Las explotaciones de los terratenientes caen en decadencia. Walter soborna a su jornalero Shakir y le incita a matar a Robert. Pero Shakir no se atreve a cometer el crimen. Ve en Robert a un amigo, que en más de una ocasión lo ha sacado de apuros. Tras algunas dudas, Shakir lo cuenta todo al investigador y se une a la granja colectiva. Poco después, el hijo de un antiguo colono, uno de los que se marchó a Alemania, recibe una carta de su padre. En ella se informa de la crisis y el desempleo que reinan en Alemania. El antiguo colono lamenta de haber abandonado la URSS en su momento, cediendo a la provocación de los kulaks.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 30 de octubre de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12; Vechernyaya Moskva, 16 de noviembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 23-24
PELÍCULAS DE ANIMACIÓN
22.-BLACK AND WHITE – БЛЭК ЭНД УАЙТ
Titulo alternativo: Blanco y negro [Белое и черное]
Dirección: Leonid Amalrik [Леонид Амальрик], Ivan Ivanov-Vano [Иван Иванов-Вано] Guion: Iosif Sklyut [Иосиф Склют], A. Kovalenko [А. Коваленко] Compositor: Grigoriy Gamburg [Григорий Гамбург] Director artístico: A. Bergengrin [А. Бергенгрин], Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер], E. Felzer [Е. Фельзер], K. Malyshev [К. Малышев]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: texto leído por Konstantin Eggert [Константин Эггерт]
Género: Animación
Datos técnicos: 2 bobinas, 540 m.
Estreno: 23-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Basado en el poema homónimo [Блек энд уайт] (1925) (texto completo en ruso y en español) de Vladimir Mayakovsky (1893-1930).
Es duro el trabajo de los negros en las plantaciones de azúcar de Cuba. Amarga es la suerte del viejo negro Willy, que limpia las botas a los caballeros blancos. Un día, Willy no pudo más y le preguntó al rey del azúcar: ¿por qué los negros solo hacen el trabajo sucio? Y recibió como respuesta un puñetazo en los dientes. ¿Cómo iba a saber el anciano negro que con esa pregunta debía dirigirse al Komintern, en Moscú?
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 24
23.-La vida alegre – Веселая жизнь
Dirección: Valentina Brumberg [Валентина Брумберг], Olga Khodataeva [Ольга Ходатаева] Guion: Viktor Ardov (Zigberman) [Виктор Ардов (Зигберман)] Compositor: Aleksandr Mosolov [Александр Мосолов] Director artístico: Mariya Benderskaya [Мария Бендерская], T. Volkova [Т. Волкова], A. Kopchugov [А. Копчугов], A. Kunetsova [А. Кузнецова], S. Zavadskaya [С. Завадская]
Productora: Rosfilm-Soyuzkino (Moscú) [Росфильм-Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 287 m.
Estreno: 10-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por la limpieza del hogar.
Un piso comunitario. Los inquilinos barren la basura de sus habitaciones hacia las puertas de los vecinos. La montaña de basura resultante obliga a los inquilinos a convertirse en alpinistas. La montaña crece y finalmente se derrumba. ¡Cunde el pánico en el edificio! Llegan los bomberos y rescatan a las personas de bajo la avalancha de basura. El agua y la escoba ponen orden.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 12 de noviembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 24
24.-EL AMO DE LA VIDA COTIDIANA – ВЛАСТЕЛИН БЫТА
Dirección: Aleksandr Ptushko [Александр Птушко] Guion: Aleksandr Ptushko [Александр Птушко], Nikolay Renkov [Николай Ренков] Operador: Nikolay Renkov [Николай Ренков] Compositor: Sergey Ryauzov [Сергей Ряузов] Director artístico: Aleksandr Ptushko [Александр Птушко], Sarra Mokil [Сарра Мокиль], Yu. Lupandin [Ю. Лупандин ]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 430 m.
Estreno: 23-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por una nueva vida.
Un inquilino de un edificio antiguo y medio derruido recibe un nuevo apartamento. Pero en el nuevo lugar no puede conciliar el sueño: no hay chinches. El inquilino decide remediar la situación. Pronto, el nuevo apartamento se llena de todos los accesorios de la vida burguesa. Inmediatamente aparecen también las chinches. «¡Basta!», resuena la voz del locutor. Un fuerte torbellino limpia el piso de trastos, y al propio inquilino lo arrojan a la bañera.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 9
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 24-25
25.-La Internacional – Интернационал
Dirección: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Guion: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Operador: A. Skripchenko [А. Скрипченко ] Director artístico: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Género: Combinación (crónica y animación)
Datos técnicos: 1 bobina, 105 m.
Estreno: 6-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Aprovechando la experiencia del director M. Tsekhanovskiy en la película Pacífico, los autores de la obra se propusieron ilustrar la música del himno con material visual extraído de grabaciones documentales.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 25
26.-Kino-Krokodil (Cine-Cocodrilo) – Кино-Крокодил № 1
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 360 m.
Estreno: 1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La película denunciaba los preparativos de los imperialistas para una intervención contra la URSS
Enlaces: Animator
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 8
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 25
27.-«El Cocodrilo» en Ginebra – «Крокодил» в Женеве
Dirección: Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев ] Guion: I. Abramskiy [И. Абрамский], Konstantin Rotov [Константин Ротов], Yuliy Ganf [Юлий Ганф] Director artístico: A. Kopchugov [А. Копчугов]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 117 m.
Estreno: 7-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sátira política.
Principios de los años 30. Ante el espectador, un telón con la imagen de dos ángeles con ramas de la paz. Al levantarse el telón, se descubre la sala de sesiones de la Sociedad de Naciones. Entre los asistentes se encuentran representantes de Japón y China. El presidente declara abierta la sesión y propone que se expongan opiniones sobre el conflicto entre Japón y China. Nadie se ofrece a intervenir. El telón se cierra. Detrás de él se intensifican el ruido y los gritos. El telón se abre de nuevo. Entre los asistentes se encuentran el representante de China, maltrecho y vendado, y el representante de Japón, triunfante. El presidente, con voz cansada, declara clausurada la sesión del Consejo de la Sociedad de Naciones dedicada al examen del conflicto entre Japón y China.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 25
28.-Marcha del Ejército Rojo – Марш Красной Армии
Dirección: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Guion: Vilgelm Shteyger [Вильгельм Штейгер] Operador: A. Skripchenko [А. Скрипченко] Compositor: V. Vlazhevich [В. Блажевич] Director artístico: E. Derup [Э. Деруп
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Género: Combinación (crónica y animación)
Datos técnicos: 1 bobina, 98 m.
Estreno: 5-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Trabajo experimental sobre la combinación de imagen y música. Los autores se basaron en la experiencia del director M. Tsekhanovskiy en la película Pacífico.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 6
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 25
29.-¡Locomotora, adelante! – Паровоз, лети вперед!
Dirección: Zinaida Brumberg [Зинаида Брумберг], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Guion: Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Compositor: Grigoriy Lobachiov [Григорий Лобачёв] Director artístico: Zinaida Brumberg [Зинаида Брумберг], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Animación: Mariya Benderskaya [Мария Бендерская], S. Zavadaskaya [С. Завадская], I. Zavadskaya [И. Завадская], A. Kopchugov [А. Копчугов], Yuriy Odnoblyudov [Юрий Одноблюдов]
Productora: Soyuzkino (M) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 3 bobinas, 980 m.
Estreno: 13-9-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra el alcoholismo y la holgazanería en el transporte ferroviario.
En un tramo de la vía férrea reina el desorden: un tren de mercancías es conducido por una brigada ebria. Se produce un accidente. En la estación, las locomotoras se reparan de forma muy deficiente. Bajo el lema «¡Abajo el anonimato!», llegan en una vagoneta los trabajadores de choque. Estos restablecen el orden y refuerzan la disciplina laboral.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 25-26
30.-Sinfonía de la paz – Симфония мира
Dirección:Vitaliy Syumkin [Виталий Сюмкин], S. Tarasov [С. Тарасов] Guion: Eduard Ioganson [Эдуард Иогансон], B. Bankovskiy [Б. Баньковский], Aleksandr Flit [Александр Флит] Operador: Evgeniy Sholpo [Евгений Шолпо] Compositor: Nikolay Rimskiy-Korsakov [Н. Римский-Корсаков] Director artístico: Viktor Grigorev [Виктор Григорьев]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 380 m.
Estreno: 1-1-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sátira cinematográfica sobre los vanos «esfuerzos» de los políticos de Europa Occidental por resolver el problema del desarme.
A la «conferencia de paz sobre desarme» acuden los delegados: el Tigre, la Liebre, el Burro, el Mono y el Cabrito. Cada uno de ellos lleva un instrumento musical. Los delegados deben interpretar la «Sinfonía de la Paz». De repente aparece la figura de la Muerte con su guadaña, personificando la crisis. En la «pacífica» orquesta se producen transformaciones inesperadas: los violines se convierten en rifles, los violonchelos en cañones y el tambor resulta ser una ametralladora. Surge la «Sinfonía de la guerra».
Según las críticas de la prensa, la película, en la que se utilizó el método del «sonido gráfico», resulta interesante como experimento.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Vechernyaya Moskva, 2.IX 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 2, p. 26
