1925: Filmografía completa (y II)

Segunda y última parte de las películas realizadas en 1925. Seguimos la numeración a partir de la 50, donde lo dejamos en la entrada anterior. Os recordamos que el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Como recordatorio, este es el orden del alfabeto cirílico: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Э, Ю, Я.

Lo que ofrecemos a continuación es, básicamente, el contenido que se puede encontrar en el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles: Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. Немые фильмы (1918 – 1935). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 1. Nemye filmy (1918-1935)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 1 Películas mudas (1918-1935)]. Las películas que se han conservado aparecen en mayúscula, aunque no siempre hemos encontrado una versión en línea.

51.-LA ARAÑA Y LA MOSCA – ПАУК И МУХА

Titulo alternativo: El enemigo del pueblo [Враг народа], El vodka ilegal, enemigo del pueblo [Самогон — враг народа] Dirección: Aleksandr ivanov-Gay [Александр Иванов-Гай] Guion: Noy Galkin [Ной Галкин], Lazar Sukharevskiy [Лазарь Сухаребский] Operador: Arkadiy Yalovoy [Аркадий Яловой] Productora: Goskino (3.ª fábrica) [Госкино (3-я ф-ка)] Actores: Ivan Lagutin [Иван Лагутин] (Sidorka, un pobre), Galina Malinovskaya [Галина Малиновская] (su esposa), I. Zorin [И. Зорин] (Petr), Nikolay Belyaev [Николай Беляев] (Terenti, un kulak destilador), Pavel Poltoratskiy [Павел Полторацкий] (pope), Mirzoyan [Мирзоян] (Manya), Zavaliship [Завалишип] (Borya), Ivan Kachalov [Иван Качалов] (kulak), Klavdiya Chebyshiova [Клавдия Чебышёва].  Género: Drama Datos técnicos: 5 bobinas, 1600 m. Estreno: 5-1-1925. Sumario: Sobre la lucha contra el kulak destilador. En una aldea lejana, el kulak local Terentiy encuentra una fuente de ingresos en el comercio clandestino de alcohol destilado. Muchos campesinos pobres están en las garras de la araña de la aldea. Entre ellos estaba Sidorka. Lleva a Terentiy la última joya de su esposa con la esperanza de obtener un vaso de vodka. Pero entre los pobres del pueblo había quienes no temían luchar contra el contrabandista que emborrachaba a sus vecinos. Los campesinos más avanzados fueron a buscar ayuda al presidente del Consejo del volost. Pero mientras en el volost se producía una acalorada discusión sobre las medidas para frenar a Terentiy, en la cabaña de Sidorka, embriagado hasta la muerte por el destilador, se produce un incendio. Con gran dificultad, los campesinos logran defender el pueblo del fuego. Decidieron llevar a Sidorka, culpable del suceso, ante la justicia. En la asamblea campesina, Sidorka se arrepiente y promete dejar de beber. A instancias de la comunidad del pueblo, se lleva ante la justicia al verdadero culpable de las desgracias que se habían abatido sobre el pueblo: el kulak y destilador Terentiy Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 1-7-1925; Kino, M., 23.U1 1925; ARK, M., 1925, n.º 8; Vechernyaya Moskva, 16-6-1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 105-106.

Sidorka y su esposa

52.-Pakhta Aral – Пахта-Арал

Titulo alternativo: Cómo revivió la estepa hambrienta [Как ожила Голодная степь], El renacimiento de Uzbekistán [Возрождение Узбекистана] Dirección: Nikolay Shcherbakov [Николай Щербаков] Guion: Nikolay Shcherbakov [Николай Щербаков] Operador: Nikolay Shcherbakov [Николай Щербаков] Productora: Uzbekgoskino [Узбекгоскино] Actores: N. Kareev [Н. Кареев] (Yuldas Inogamov, campesino pobre), Kh. Shadieva [Х. Шадиева] (Oikhan, su novia), A. Khadzhaev [А. Хаджаев] (Bsy-Sardaryk, bay), Tumilo-Denisovich [Тумило-Денисович] (ingeniero), I. Karm [И. Карм]  Género: Adaptación cinematográficDrama Datos técnicos: desconocidos. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la vida de un campesino uzbeko pobre antes y después de la victoria de la Revolución de Octubre. E l campesino uzbeko pobre Yuldas Inogamov vivía mal antes de la revolución. Su esposa murió de hambre. Su hija fue acogida por la joven Oikhan, que también pasaba extrema necesidad. Pasaron varios años y Yuldas la tomó por esposa sin kalim (dote). Pero Oikhan le gustaba al rico bey Sardarik. Un día, cuando Oikhan fue a buscar agua al arroyo, Sardaryk comenzó a acosarla groseramente. La mujer, ofendida, le respondió con una bofetada. Por ello, Sardaryk, enfurecido, le quitó a Yuldas su último caballo como pago de la deuda. Llegaron días difíciles para Yuldas y Oikhan. La Gran Revolución Socialista de Octubre salvó a los pobres de morir de hambre. Al igual que en todo el país soviético, en Uzbekistán comenzó una nueva vida. Gracias a la cooperativa, Yuldas recibió en crédito aperos agrícolas. Por primera vez, la necesidad abandonó la casa de Yuldas y Oikhan. Ambos comenzaron a participar activamente en la vida social. Oikhan organizó un departamento de mujeres y creó cursos para la educación de la población femenina. La película terminaba con un episodio de la celebración en Uzbekistán del séptimo aniversario de Octubre. Primera producción de Uzbekgoskino. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 14 de mayo de 1925; Kino-nedelya, Leningrado, 1925, n.º 9 y 13; ARK, Moscú, 1926, n.º 2. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 106.

53.-Las primeras luces – Первые огни

Titulo alternativo: Luces [Огни], Asuntos y asuntillos [Дела-делишки], El faro [Маяк] Dirección: Yuriy Tarich [Юрий Тарич] Guion: Yuriy Tarich [Юрий Тарич] Operador: David Shlyugleyt [Давид Шлюглейт] Director artístico: Isaak Makhlis [Исаак Махлис] Productora: Goskino (3.ª fábrica) [Госкино (3-я ф-ка)] Actores: I. Pyriev, V. Korsh; montaje E. Shub. Reparto: Aleksandr Zhukov [Александр Жуков] (Zhukov, molinero), Konstantin Efimov [Константин Ефимов] (Vasya, su hijo), Ivan Klyukvin [Иван Клюквин] (Klyukvin, estudiante en prácticas), Zoya Kozitskaya [ Зоя Козицкая] (Ganya Bogdanova), Aleksandr Antonov [Александр Антонов] (Yefimov, presidente del consejo rural), Georgiy Kovrov [Георгий Ковров] (Kuzma Kovrov), Mstislav Kotelnikov [Мстислав Котельников] (Kotelnikov, maquinista), Vasiliy Aristov [Василий Аристов] (Vasya Aristov, peluquero), A. Gaidul [А. Гайдуль] (Gaidul, presidente de la comisión patronal)  Género: Drama Datos técnicos: 7 bobinas, 1882 m. Estreno: 22-12-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la lucha por una nueva vida más cómoda. Los primeros años de la NEP. Un hombre hostil al poder soviético se hace con el cargo de presidente del consejo municipal. Se rodea de sus secuaces. La población del pueblo, encabezada por los comunistas, lucha activamente contra las fuerzas oscuras. La película es el primer trabajo independiente como director de Y. V. Tarich. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 31 de diciembre de 1925; Komsomolskaya Pravda, 25 de agosto y 31 de diciembre de 1925; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 1; ARK, Moscú, 1925, n.º 2; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 1926, n.º 2; Vechernyaya Moskva, 5.1 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 106-107.

54.-El paso de montaña – Перевал

Dirección: Sergey Mitrich [Сергей Митрич] Guion: Sergey Mitrich [Сергей Митрич], Pavel Dorokhov [Павел Дорохов] Operador: Mark Izrailson-Natelnyy [Марк Израильсон-Налетный], Konstantin Kuznetsov [Константин Кузнецов] Director artístico: Dmitriy Kolupaev [Дмитрий Колупаев] Montaje: Esfir Shub [Э. Шуб] Productora: Goskino (3.ª fábrica) [Госкино (3-я ф-ка)] Actores: I. Kurilov [И. Курилов] (Kuzma Nemaltsev, campesino), A. Korneva Aleksandra Korneva [Александра Корнева] (Katerina, su esposa), V. Sergeeva [В. Сергеева] (Dunya, su hija), A. Mariyev [А. Мариев] (Kurtashev, oficial), Ivan Arkanov [Иван Арканов] (Dmitriy Egorovich, kulak), Pavel Poltoratskiy [Павел Полторацкий] (Aleksey Petrovich Kalachev, terrateniente), Valeriya Malishevskaya [Валерия Малишевская] (Katya), Fiodor Evdokimov [Федор Евдокимов] (Ivan Kozhevnikov, soldado).  Género: Drama Datos técnicos: 6 bobinas, 1367 m. Estreno: 1-3-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la dura suerte de una familia campesina trabajadora en la Rusia prerrevolucionaria. Tras buscar trabajo sin éxito, el pobre Kuzma Nemaltsev regresa de la ciudad a su pueblo natal. El hambre en la familia le obliga a entrar en servidumbre con un kulak del mismo pueblo. Cada día es más y más difícil en casa de Kuzma. Durante una de sus borracheras, el terrateniente atropella con sus caballos al hijo menor de Kuzma, Vasia. A los pocos días se produjo otra desgracia: el terrateniente echó a la hija mayor de Kuzma, Dunka, que trabajaba como sirvienta y estaba embarazada de él. Dunka regresa a casa. Incapaz de alimentar a su familia, Kuzma, temprano por la mañana, cuando el pueblo aún dormía, irrumpe en el granero del tendero y trae a su hambrienta familia un saco de harina. Pronto, una nueva desgracia se abate sobre Kuzma. Dunka da a luz a un niño muerto. Al enterarse de ello, la policía acusa a la mujer de matar a su hijo y la arresta. Llevado por la desesperación, Kuzma prende fuego al granero del kulak y, siguiendo a Dunka, es enviado a la cárcel. La revolución les devuelve la libertad. Los papeles principales de la película fueron interpretados por campesinos. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 26 de mayo de 1925; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 3; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1925, n.º 24, 1926, n.º 2. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 107.

55.-Los gallos – Петухи

Titulo alternativo: Cómo se peleó el padre Agafaihel con el diácono Gormoniy y cómo les entristeció el soldado del Ejército Rojo Gorchilin [О том, как поссорился отец Агафаигел с дьяконом Гормонием и как огорчил их красноармеец Горчилин] Dirección: Piotr Malakhov [Пётр Малахов] Guion: Vadlim Yunakovskiy [Вадим Юнаковский] Operador: Albert Kyun [Альберт Кюн] Director artístico: Pavel Mikhelson [Павел Михельсон ] Productora: Sevzapkino [Севзапкино] Actores: G. Vadimov [Г. Вадимов] (padre Agafangel), Iona Talanov [Иона Таланов] (Gormoniy, diácono), Shura Konstantinov [Шура Константинов] (diácono), M. Bernatskaia [М. Бернацкая] (Agapka), R. Prokófiev [Р. Прокофьев] (presidente del consejo rural), A. Goryushin [Алексей Горюшин] (Gorchilin, soldado del Ejército Rojo de permiso), O. Nikolskaya [О. Никольская] (Dunia, su prometida) Género: Comedia Datos técnicos: 4 bobinas, 1100 m. Estreno: 25-9-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la consolidación de la nueva vida en el pueblo soviético. Los primeros años de la NEP. El pope Agafangel y el diácono Gormoniy, que se habían peleado entre sí, llevaron sus interminables disputas a la asamblea a tal punto que esta decidió expulsar a ambos clérigos del pueblo. Mientras tanto, el soldado desmovilizado del Ejército Rojo Gorchilin, con el apoyo de los activistas del pueblo, organizó en el edificio de la antigua iglesia una cooperativa y un club con cine itinerante. Enlaces: Kino-teatr. Bibliografía de la época: Izvestia, 29 de octubre de 1925; Kino, Moscú, 26 de septiembre y 6 de noviembre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 107.

56.-La verdad de la vida – Правда жизни

Titulo alternativo: Sífilis [Сифилис] Dirección: Vladimir Karin [Владимир Карин] Guion: Noy Galkin [Ной Галкин], Elizaveta Demidovich [Елизавета Демидович] Operador: Aleksandr Dorn [Александр Дорн] Productora: Goskino (Kultkino) [Госкино (Культкино)] Actores: Anastasiya Kasyanova [Анастасия Касьянова] (Katya, prostituta), Antonin Pankryshev [Антонин Панкрышев] (Fedor, obrero), Nikolay Ryzhov [Николай Рыжов] (Ivan, obrero), T. Gaidul [] (Liza, obrera), K. Efimov [Константин Ефимов] (padre de Katya), L. Donskaya [Лидия Донская] (proxeneta)  Género: Cultural Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m. Estreno: 13-10-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Agitación para el tratamiento oportuno de las enfermedades venéreas. Dos obreros, Fyodor e Ivan, estando borrachos, contrajeron la sífilis de una prostituta. Fyodor acudió a una curandera. Al no curarse la enfermedad, se fue a su pueblo, donde contagió a su esposa. Como resultado, murieron Fyodor y toda su familia. Iván actuó de otra manera. Acudió al médico y le contó con sinceridad lo sucedido a su prometida, Liza, quien accedió a esperar a que se recuperara. El largo tratamiento dio buenos resultados. Un año después, la feliz pareja tuvo un niño fuerte y sano. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Pravda, 29 de septiembre y 15 de octubre de 1925; Izvestia, 26 de septiembre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 108.

57.-EL CRIMEN DE SANADOR DE CABALLOS MATOV – ПРЕСТУПЛЕНИЕ КОНОВАЛА МАТОВА

Dirección: Aleksandr Ivanov [Александр Иванов], Yakov Poselskiy [Яков Посельский] Operador: Samuil Benderskiy [Самуил Бендерский] Director artístico: Aleksandr Ivanov [Александр Иванов] Productora: Productora cinematográfica Krasnaya Zvezda (PUR) [киноконтора «Красная звезда» (ПУР)] Actores: Aleksandr Gromov [Александр Громов] (Stepan, campesino), Ivan Bykov [Иван Быков] (Matov, herrero), S. Bazhenov [С. Баженов] (Sofron, abuelo), Konstantin Efimov [Константин Ефимов] (Tishka), Ivan Arkanov [Иван Арканов] (campesino), Fiodor Ivanov [Фёдор Иванов]  Género: Drama Datos técnicos:  6 bobinas, 2200 m. Estreno: 13-10-1925. La película se conserva sin la primera parte. Sumario: Sobre la lucha contra la curandería en el campo. El caballo del campesino Stepan enferma. Envía a su hijo Ignatka a buscar al sanador de caballos (konoval) Matov. Este descubre que el caballo tiene sarna y le da a Stepan una pomada para curarlo. Sin embargo, no se pudo curar al caballo. Por instigación de Matov, Stepan vende el caballo enfermo en el mercado. Poco después, una inspección sanitaria realizada en la zona reveló indicios alarmantes de una enfermedad masiva del ganado por sarna. Matov convence a los campesinos para que oculten sus caballos de la inspección veterinaria y, con ese fin, los lleven al bosque. Por la noche, Matov y sus cómplices atacan a los campesinos y les quitan los caballos. Ignatka es testigo del crimen. Consigue escapar de la persecución de Matov. Ignatka da la alarma en el pueblo y, junto con los soldados del Ejército Rojo que se alojaban allí, alcanza a los ladrones de caballos. En casa, a Ignatka le esperaba una gran pena: su padre, que se había contagiado de sarna equina, estaba a punto de morir. El mozo de cuadra Matov es juzgado en un tribunal ejemplar y recibe el castigo que se merecía. El regimiento del Ejército Rojo adoptó a Ignatka. Enlaces: Kino-teatr Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 108.

58.-El viaje de los kopeks del trabajo – Путешестве трудовых копеек

Titulo alternativo: Los kopeks del trabajo [Трудовая копейка] Dirección: Boris Svetlov [Борис Светлов] Guion: Mikhail Gagarskiy [Михаил Гагарский] Operador: Leopold Verigo-Darovskiy [Леопольд Вериго-Даровский], Aleksandr Ryllo [Александр Рылло] Productora: Goskino (L.) [Госкино (Л.)] Actores: Yakov Gudkin [Яков Гудкин] (pícaro) Género: Agitka Datos técnicos: 5 bobinas, 1654 m. Estreno: 20-5-1925. La película no se ha conservado. Sumario: La película popularizó la imposición de un impuesto único sobre el trabajo a los campesinos soviéticos en la década de 1920. En el pueblo de Bolshie Nemki se recauda el impuesto único sobre el trabajo. Algunos campesinos, incitados por los kulaks, expresan su descontento. Los más pobres tienen una opinión diferente sobre la recaudación del impuesto. Los pobres creen que el dinero que entregan al Estado no se perderá en vano. El pobre Pakhom lleva al consejo rural su billete de tres rublos pegado con cinta adhesiva. Y así, los tres rublos aportados por Pakhom, junto con otros fondos recaudados, comienzan su viaje por el país. El dinero recaudado con los impuestos se destina a la restauración de fábricas y plantas, y a la construcción de nuevos hospitales y escuelas. Los rublos de los campesinos, convertidos en tractores, aperos agrícolas y vagones de semillas, vuelven al pueblo de Bolshie Nemki. Aquí se organiza una granja colectiva. La vida se vuelve más próspera y cultural. Enlaces: Kino-teatr. Bibliografía de la época: Zhizn iskusstva, L., 1925, n.º 24. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 108-109.

59.-Radiodetective – Радиодетектив

Dirección: Semion Timoshenko [Семён Тимошенко] Guion: Semion Timoshenko [Семён Тимошенко] Operador: Viktor Glass [Виктор Гласс] Director artístico: Nikolay Akimov [Николай Акимов] Productora: Sevzapkino (L.) [Севзапкино (Л.)] Actores: Aleksey Matov [Алексей Матов], Roman Rubinshteyn [Роман Рубинштейн] Género: Agitka Datos técnicos: 2 bobinas, 600 m. Estreno: 2-4-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Propaganda radiofónica. La trama de la película se basaba en las aventuras de un nepman que evade el pago de impuestos. Lo capturan con la ayuda de la radio. Según la prensa, el entusiasmo de los autores por el humor externo eclipsó el objetivo propagandístico de la película. En la película se intentó reproducir la «máscara» de Charlie Chaplin. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Sovetsky ekran, 1925, n.º 22; Zhizn iskusstva, L., 1925, n.º 33. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 109.

60.-El viajante distraído – Рассеянный коммивояжер

Dirección: Boris Svetlov [Борис Светлов] Guion: Vladimir Shmidtgof-Lebedev [Владимир Шмидтгоф-Лебедев] Operador: Leopold Verigo-Darovskiy [Леопольд Вериго-Даровский] Director artístico: Abram Goncharskiy [Абрам Гончарский] Productora: Goskino (L.) [Госкино (Л.)] Actores: Nikolay Petrov [Николай Петров] (Shtift, representante de la fábrica de cartuchos de Berlín), Irina Kunina [Ирина Кунина] (Anita Perdigol), Yakov Auer [Яков Ауэр] (A. Nilin, jefe de departamento) Género: Comedia Datos técnicos: 1 bobina, 268 m. La película no se ha conservado. Sumario: Publicidad de los productos de Lenta-Baktrest. El representante de la fábrica de cartuchos berlinesa Stift llega a Leningrado en visita de negocios a la fábrica de tabaco. En uno de los restaurantes conoce a una cantante de variedades y se enamora de ella. En lugar de visitar la fábrica de tabaco, Stift decide limitarse a escribir una carta a su director. Stift escribe al mismo tiempo dos cartas: a su amada y a Berlín. Al enviar las cartas, confunde las direcciones. La cantante recibe la carta con la propuesta de cerrar un negocio ventajoso. Stift se encuentra en una situación incómoda. Después de fumar nerviosamente una buena cantidad de tabaco ruso, llega a la conclusión de que los productos de la fábrica de tabaco de Leningrado son superiores a todos los demás. Enlaces: Kino-teatr. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 109.

61.- La señal – Сигнал

Dirección: Aleksey Dmitriev [Алексей Дмитриев] Operador: Boris Frantsisson [Борис Франциссон] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков] Productora: Productora cinematográfica «Krasnaya Zvezda» (PUR) [киноконтора «Красная звезда» (ПУР)] Actores: Vladimir Kriger [Владимир Кригер] (general), Yakov Rykov [Яков Рыков] (comandante), Nikolay Dorokhin [Николай Дорохин], I. Likhomskiy [И. Лихомский], Antoshevskaya [Антошевская], Elena Volkonskaya [Елена Волконская], N. Zubov [Н. Зубов], V. Serdyuk [В. Сердюк], Pavel Poltoratskiy [Павел Полторацкий], Zemskiy [Земский], Anastasiya Kruglova [Анастасия Круглова], Klavdiya Chebyshiova[Клавдия Чебышёва] Género: Drama Datos técnicos: 7 bobinas, 2553 m. Estreno: 15-12-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre el despertar de la conciencia de clase en un campesino mediano bajo la influencia de los acontecimientos de la guerra civil. Bajo la presión de las fuerzas superiores de los blancos, la unidad del Ejército Rojo abandona el pueblo de Bolshie Kotly. Los kulaks y el pope del pueblo se alegran. El campesino mediano Kolotushkin también está satisfecho. Sin embargo, ya en los primeros días del dominio de los blancos, Kolotushkin sufre una completa decepción. El terrateniente regresa al pueblo y les quita la tierra a los campesinos. Los blancos saquean, violan y matan a los habitantes. Kolotushkin comienza a comprender lo que el ejército blanco supone para el pueblo trabajador. Junto con otros campesinos, ayuda a los soldados del Ejército Rojo a liberar el pueblo. En medio de la batalla, Kolotushkin, sin dudarlo, incendia su propia casa para dar la señal al Ejército Rojo. Cuando los soldados del Ejército Rojo vuelven a ocupar el pueblo, Kolotushkin se alista como voluntario en sus filas. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 19 de diciembre de 1925; Komsomolskaya Pravda, 23 de diciembre de 1926; Sovetsky Ekran, Moscú, 1925, n.º 17; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 1; ARK, Moscú, 1926, n.º 1; Vechernyaya Moskva, 22 de octubre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 109-110.

62.-Aire soviético – Советский воздух

Dirección: Lev Sheffer [Лев Шеффер] Guion: Nikolay Borisov [Николай Борисов] Operador: Dmitriy (Markus) Feldman [Дмитрий (Маркус) Фельдман] Director artístico: Ivan Suvorov [Иван Суворов] Productora: VUFKU (Odessa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores: Leonid Barbe [Леонид Барбэ] (Bolvanescu, general), Matvey Lyarov [Матвей Ляров] (Muzykescu, general), Viktor Viktorov [Виктор Викторов] (profesor de química), Leonid Chembarkiy [Леонид Чембарский] (teniente), Pavel Gerov [Павел Геров] (oficial de la siguranca), Anatasiy Simonov [Анастасий Симонов] (burgués rumano), V. Poddubniy [В. Поддубный] (oficial en la frontera), Konstantin Ignatiev [Константин Игнатьев], Piotr Matveenko [Пётр Матвеенко] (soldados rumanos), Teodor Braynin [Теодор Брайнин] (futbolista soviético)  Género: Comedia Datos técnicos: 3 bobinas, 768 m. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre las aventuras de un futbolista soviético en la frontera rumana, adonde vuela accidentalmente un balón que él había chutado. La película se incluyó en el tercer número del noticiario cinematográfico «Mahovik». Enlaces: Kino-teatr, VUFKU. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 110.

63.-Sal – Соль

Dirección: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] Guion: Isaak Babel [Исаак Бабель] Operador: P. Berezkin [П. Березкин] Director artístico: Ivan Suvorov [Иван Суворов] Productora: VUFKU (Odessa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores: Ivan Kapralov [Иван Капралов] (Balmashov, soldado del Ejército Rojo), Leonid Yurenev [Леонид Юренев] (Kolokolkin), Aleksandr Sashin [Александр Сашин] (Smugdov, cosaco), A. Olenich-Alekseeva [А. Оленич-Алексеева] (Ksenia), Vasiliy Yaroslavtsev [Василий Ярославцев] (maquinista), Leonid Barbe [Леонид Барбэ] (jorobado con perro), Pavel Gerov [Павел Геров] (primer ciego), Arkadiy Malsky [Аркадий Мальский] (segundo ciego), Anna Goricheva [Анна Горичева] (burguesa gorda), Margarita Barskaia-Chardynina [Маргарита Барская] (anciana), Anton Klimenko [Антон Клименко] (fogonero), Osip Merlatti [Осип Мерлатти], Anastasiy Simonov [Анастасий Симонов], Georgiy Sprantse [Георгий Спранце], V. Poddubny [В. Поддубный], Mikhail Gershunenko [Михаил Гершуненко], Vladimir Uralsky [Владимир Уральский], A. Belov [А. Белов], Piotr Matveyenko [Пётр Матвеенко] (soldados de Petliurov).  Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 1 bobina, 419 m. La película no se ha conservado. Sumario: Adaptación cinematográfica del terrible relato homónimo de I. Babel (texto completo en español y en ruso). La película se incluyó en el tercer número de la revista cinematográfica «Makhovik». Enlaces: Kino-teatr. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 110.

64.-El sueño del guardia – Сон сторожа

Dirección: Vladimir Shmidtgof-Lebedev [Владимир Шмидтгоф-Лебедев] Guion: Vladimir Shmidtgof-Lebedev [Владимир Шмидтгоф-Лебедев] Operador: Leopold Verigo-Darovskiy [Леопольд Вериго-Даровский] Productora: Goskino (L.) [Госкино (Л.)] Género: Comedia Datos técnicos: 1 bobina, 200 m. La película no se ha conservado. Sumario: Publicidad cinematográfica de Lentaaktrest. No hay más datos. Enlaces: Kino-teatr Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 110.

65.-El artículo 123 – Статья 123

Dirección: Mikhail Verner [Михаил Вернер] Guion: Mikhail Verner [Михаил Вернер] Operador: Aleksandr Lemberg [Александр Лемберг] Productora: Productora cinematográfica «Krasnaya Zvezda» (PUR) [киноконтора «Красная звезда» (ПУР)] Actores: Ivan Zenin [Иван Зенин] (soldado ejemplar del Ejército Rojo), Dmitriy Kara-Dmitriev [Дмитрий Кара-Дмитриев] (bandido), Eva Milyutina [Ева Милютина] (bandida), Fiodor Kurikhin [Фёдор Курихин] (soldado descuidado del Ejército Rojo)  Género: Agitka Datos técnicos: 2 bobinas, 345 m. La película no se ha conservado. Sumario: Propaganda de las normas de guardia en un almacén militar. Enlaces: Kino-teatr Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 110.

66.-STEPAN KHALTURIN – СТЕПАН ХАЛТУРИН

Dirección: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Guion: Pavel Shchiogolev [Павел Щёголев] Operador: Ivan Frolov [Иван Фролов], Fridrikh Verigo-Darovskiy [Фридрих Вериго-Даровский] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин], Vladimir Egorov[Владимир Егоров] Productora: Sevzapkino (L.) [Севзапкино (Л.)] Actores: Aleksandr Morozov [Александр Морозов] (Stepan Khalturin), Angelina Raupenas [Ангелина Раупенас] (Olya, su prometida), Aleksey. Sysoev [Алексей Сысоев] (Smolyaninov), Nikolay Shmidtgof [Николай Шмидтгоф] (Alpatov, fabricante), Valentina Kuindzhi [Валентина Куинджи] (Elena, su hija), Evgeniy Boronikhin [Евгений Боронихин] (ingeniero Nikolski, su esposo), Pavel Samoylov [ Павел Самойлов] (Gusev, obrero), Konstantin Khokhlov [Константин Хохлов] (Strelnikov, fiscal), Leonid Dobrovolskiy [Леонид Добровольский] (Alejandro II), Kondrat (Kondratiy) Yakovlev [Кондрат (Кондратий) Яковлев] (sargento Petretsky, guardia del palacio), Ekaterina Korchagina-Aleksandrovskaya [Екатерина Корчагина-Александровская] (casamentera), Yakov Malyutin [Яков Малютин] (Alejandro III), Sergey Shishko [Сергей Шишко] (Zhelvakov), P. Shidlovskiy [П. Шидловский] (Zhelyabov), Yuriy Korvin-Krukovskiy [Юрий Корвин-Круковский] (camarero, príncipe de Hesse), Iona Talanov [Иона Таланов] (gobernador), Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] (Plekhanov), Nikolay Rayd [Николай Райд] (Kvyatkovsky), Dmitriy Cherkasov [Дмитрий Черкасов] (general), Boris Vatson [Борис Ватсон] (funcionario de misiones especiales), Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин] (oficial de gendarmería), Aleksandr Panteleev [Александр Пантелеев], Mikhail Myachin [Михаил Мячин], Ivan Borisov [Иван Борисов] (carpinteros), Vera Streshniova [ Вера Стрешнёва] (ama de casa), Veronika Buzhinskaya [Вероника Бужинская], V. Rachkovskaya [В. Рачковская], Vladimir Voronov [Владимир Воронов], Nikolay Lebedev [Николай Лебедев], Gleb Vushtuev [Глеб Буштуев], Eduard Ioganson [Эдуард Иогансон], Sergey Vasilev [Сергей Васильев]  Género: Drama histórico-revolucionario Datos técnicos: 9 bobinas, 2000 m. Estreno: 7-4-1925. La película no se ha conservado. Sumario: La película se basa en la biografía de uno de los líderes de la «Unión Norte de Trabajadores Rusos», el carpintero Stepan Khalturin. Stepan Khalturin, hijo de un campesino, se traslada a la ciudad para estudiar. Allí conoce al exiliado político Pokrovski, quien le revela a Stepan y a sus amigos la esencia de la autocracia. En 1874, Khalturin se traslada a San Petersburgo y entra en los talleres de carpintería. Cuatro años más tarde, organiza la «Unión Norte de Trabajadores Rusos» . La unión participa en la organización de huelgas y las dirige. Tras la represión de una de las huelgas, Khalturin se une a «Voluntad del Pueblo». En relación con la preparación de un acto terrorista contra Alejandro II, Khalturin es contratado para trabajar en los talleres de carpintería del Palacio de Invierno. En 1880 organiza la explosión del comedor imperial. Alejandro II, que llega tarde a la cena, sale con vida. El 1 de marzo de 1881, tras una serie de intentos fallidos, los populistas logran matar al zar con una bomba. Pero otro, Alejandro III, ocupa el lugar del autócrata asesinado. En otoño de ese mismo año, el fiscal de Kiev Strelnikov, por orden del nuevo zar, lleva a cabo una investigación sobre «delitos políticos» en el sur de Rusia. El comité «Voluntad del Pueblo» encarga a Khalturin y Zhelvakov el asesinato del fiscal. En la primavera de 1882, en Odessa, Zhelvakov ejecuta la sentencia contra Strelnikov. Zhelvakov y Khalturin, que le esperaba, son capturados y ejecutados. Stepan Khalturin aparece en la película solo como un terrorista populista. Su papel histórico en la organización de la «Unión Norte de Trabajadores Rusos», germen del partido proletario, no se refleja adecuadamente en la película. Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso) Bibliografía de la época: Pravda, 10 de abril de 1925; Izvestia, 14 de abril de 1925; Kino-nedelya, L., 1924, n.º 13; Sovetskoe kino, M., 1925, n.º 2-3; ARK, M., 1925, n.º 6-7; Rabochiy i teatr, L., 1924, n.º 12, 1925, n.º 15; Zhizn iskusstva, L., 1925, n.º 15 y 33. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 111.

67.-EL SECRETO DEL FARO – ТАЙНА МАЯКА

Dirección: Vladimir Barskiy [Владимир Барский] Guion: Vladimir Barskiy [Владимир Барский] Operador: Anton Polikevich [Антон Поликевич] Director artístico: Polikarp Kazakevich [Поликарп Казакевич] Compositor: Viktor Oranskiy [Виктор Оранский] Productora: Goskinkprom de Georgia [Госкинпром Грузии] Actores: Akakiy Khorava [Акакий Хорава] (estudiante), Kleopatra Dzhashi [Клеопатра Джаши] (Cleopatra, su esposa), Zaal Terishvili [Заал Теришвили] (su padre), Mariya Tatevosyan [Мария Татевосян] (Zoya, hija del estudiante), Nikoloz Sanishvili [Николоз Санишвили] (pescador), Z. Nevinskaya [З. Невинская], Mariya Arnatsi-Borshak [Мария Арнази-Боршак].  Género: Drama Datos técnicos: 7 bobinas, 1700 m. Estreno: 3-11-1925. Sumario: La tragedia de un hombre que se equivocó al confiar en las personas. Finales del siglo XIX. En una de las ciudades universitarias rusas vive un joven estudiante georgiano. Se enamora de una chica que pronto le traiciona. El estudiante mata a su rival. Huyendo de la justicia, el asesino se refugia en el Cáucaso con unos contrabandistas. Allí se casa. Un día, durante un enfrentamiento con los guardias fronterizos, resulta herido. Se separa de sus compañeros y se aleja de su familia durante un tiempo. A su regreso, se entera de que su esposa y su hija habían sido secuestradas por el capitán de un barco extranjero. Desesperado, el héroe se arroja al mar, pero no se ahoga. Una ola lo lleva a una isla solitaria perdida en el mar. Allí descubre una cueva, y en ella un esqueleto humano y un montón de joyas. En su memoria resurge la leyenda de un anciano loco que se vengaba de las personas por el dolor que le habían causado. Con la luz del faro, el loco atraía a los barcos hacia la isla, que inmediatamente se estrellaban contra las rocas submarinas. La idea de vengarse de las personas se apodera del héroe. Y entonces, tal y como decía la leyenda, un barco naufraga frente a las costas de la isla. Entre los restos del barco, el héroe encuentra el cuerpo de su esposa. No muy lejos, encuentra también a su hija. Ella está viva. Pasan los años. La hija, única alegría del anciano, se convierte en una joven adulta. Enamorada de un joven pescador turco que había llegado por casualidad a la isla, huye con él. El anciano no soporta la última prueba, se arroja al mar y muere. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 12-XII 1925; Komsomolskaya Pravda, 31.X 1925; Kino, M., 17.X1 1925; Zhizn iskusstva, L., 1925, n.º 46; Rabochiy i teatr, L., 1925, n.º 48; Vechernyaya Moskva, 14 de noviembre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 111-112.

68.-La tragedia de Evlampiy Chirkin – Трагедия Евлампия Чиркина

Titulo alternativo: El pescado en el arcón [Рыба в капоте] Dirección:  Mikhail Verner [Михаил Вернер] Guion: Vasiliy Kamenskiy [Василий Каменский] Operador: Aleksandr Lemberg [Александр Лемберг] Productora: Productora cinematográfica Krasnaya Zvezda (PUR) [киноконтора «Красная звезда» (ПУР)] Actores: Fiodor Kurikhin [Фёдор Курихин] (Evlampiy Chirkin, cooperativista fracasado), Ivan Zenin [Иван Зенин] (Iván), Ivan Kachalov [Иван Качалов] (Silantiev, tendero), Eva Milyutina [Ева Милютина] (su esposa), Yavorskaya [Яворская] (Lelia, su hija), Nikolay Gorich [ Николай Горич].  Género: Comedia Datos técnicos: 6 bobinas, 2100 m. Estreno: 19-11-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Ridiculización de la demagogia en la dirección del comercio cooperativo. Los primeros años de la NEP. El cooperativista Chirkin sustituía el trabajo en la cooperativa por discursos grandilocuentes, repletos de términos extranjeros. Aunque condenaba con palabras el comercio privado, Chirkin estaba enamorado de la hija de un comerciante privado y contribuyó en gran medida al éxito de su negocio. El cooperativista traía de Moscú solo productos que no se vendían: batas de seda pintadas, sombreros de moda y, en una ocasión, incluso trajo una estatua de Venus. Al mismo tiempo, en la cooperativa faltaban artículos tan necesarios como agujas, hilos, pan y mantequilla. Pensando solo en la cita con su amada, Chirkin llegaba tarde a la apertura de la cooperativa o la cerraba prematuramente. Al final de la película, Chirkin, borracho y fracasado definitivamente en el ámbito cooperativo-comercial, era metido en un saco y llevado a casa como basura inservible. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Trud, 25 de junio de 1925; Kino, Moscú, 30 de junio de 1925; Sovetsky ekran, Moscú, 1925, n.º 10; Rabochiy zritel, Moscú, 1925, n.º 11; Rabochiy i teatr, L., 1925, n.º 6; Vechernyaya Moskva, 24 de junio de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 112.

69.-AÑOS DIFÍCILES – ТЯЖЕЛЫЕ ГОДЫ

Adobe ImageReady

Dirección: Aleksandr Razumnyy [Александр Разумный] Guion: Aleksandr Razumnyy [Александр Разумный], Nikolay Misheev [Николай Мишеев] Operador: Aleksandr Razumnyy [Александр Разумный], Vladimir Danashevskiy [Владимир Данашевский] Director artístico:  Aleksandr Razumnyy [Александр Разумный] Productora: Goskino (L.) [Госкино (Л.)] Actores: Fiodor Bogdanov [Фёдор Богданов] (Petrov, obrero), Olga Lebedeva [Ольга Лебедева] (su esposa), Evgeniy Zhbankov [Евгений Жбанков] (Sergei, su hijo), Vera. Vladimirova [Вера Владимирова] (Vera, su hija), Mark Dobrynin [Марк Добрынин] (Tuchkin, propietario), A. Bastunova [А. Бастунова] (su esposa), Anatoliy Nelidov [Анатолий Нелидов] (Kozhukhin, portero), Ekaterina Korchagina-Aleksandrovskaya [Екатерина Корчагина-Александровская] (su esposa), Nikolay Dorian [ Николай Дориан] (Zaychikov, zemgusar), A. Sychiov [Антон Сычёв] (provocador), Ivan Lerskiy-Dalin [Иван Лерский-Далин] (coronel), Nikolay Urvantsiov [ Николай Урванцов] (espía), Elizabeta Rozinner [Елизавета Розинер] (Lisa, criada de los Tuchkin), Nikolay Simonov [Николай Симонов] (Ageev, miembro del comité de fábrica). Género: Drama Datos técnicos: 9 bobinas, 2250 m. Estreno: 25-11-1925. Sumario: Contraste entre la fortaleza moral del obrero revolucionario y la inmoralidad de su hijo, que ha caído bajo la influencia corruptora del entorno burgués. El obrero bolchevique Petrov, exiliado a Siberia por el gobierno zarista por participar en el movimiento revolucionario, regresa a su ciudad natal tras la Revolución de Febrero. Durante el destierro de Petrov, su hijo, un adolescente, cae bajo la influencia del entorno burgués que le rodea. En los días de octubre, Petrov lucha desinteresadamente por la joven República Soviética. En los difíciles años de la devastación, como consecuencia de la guerra civil, cuando las fábricas se paralizaron por la falta de combustible y materias primas, dedica todas sus fuerzas a mantener la fábrica en funcionamiento. Petrov se convierte en el impulsor de la autoabastecimiento de leña para la fábrica y en defensor del cumplimiento de la más estricta disciplina productiva. Su hijo, que había asimilado las ideas burguesas y privatistas, no solo no compartía las convicciones de su padre, sino que se convirtió en uno de los organizadores del robo de los bienes de la fábrica. Cuando Petrov se enteró de las actividades delictivas de la banda, sin dudarlo, cumple con su deber cívico y entrega a su hijo al tribunal revolucionario como enemigo de la revolución y del poder soviético. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Pravda, 10 de diciembre de 1925; Izvestia, 15 de octubre de 1925; Komsomolskaya Pravda, 5 de octubre de 1925; Kino, Moscú, 15 de septiembre de 1925; Sovetsky Ekran, Moscú, 1925, n.º 21; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 2; ARK, Moscú, 1926, n.º 2; Zhizn iskusstva, Leningrado, 1926, n.º 1; Vechernyaya Moskva, 5 de octubre y 2 de noviembre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.112-113.

70.-El asesinato del selkor – Убийство селькора

Dirección: Yakov Morin [Яков Морин] Guion: I. Gamello [И. Гамелло], L. Nitoburg [Л. Нитобург] Operador: M. Lider [М. Лидер], D. Sakhnenko [Д. Сахненко] Productora: Yuvkinokomsomol (Rostov del Don) [Ювкинокомсомол (Ростов н/Д)] Género: Drama Datos técnicos: 6 bobinas, 1445 m. Estreno: 11-9.1925. La película no se ha conservado. Sumario: La película es tan similar a Dymovka, que vimos en nuestra entrada anterior, que ningún repositorio la recoge, enviando directamente a esa otra película. No obstante, ni el equipo técnico ni la trama coinciden. Se trata de dos películas diferentes. Sobre el papel del selkor en el período de la encarnizada lucha de clases en la aldea soviética. Los soldados del Ejército Rojo Petrov y Kurtin regresan al pueblo. La esposa de Petrov le cuenta a su marido que el secretario del comité del volost está en manos de los enemigos. Petrov reconoce al presidente del comité, Panchuk, como un antiguo guardia. El soldado del Ejército Rojo envía una nota denunciante al periódico. Sin embargo, la comisión enviada desde el distrito para investigar el caso, sobornada por Panchuk, determina que los hechos expuestos en la nota son falsos. Deseando deshacerse del corresponsal, Panchuk lo mata. Kurtin continúa con el trabajo de su compañero asesinado. Escribe en Pravda sobre las actividades delictivas de los kulaks, pero le espera el mismo destino: los kulaks también matan a Kurtin. Sin embargo, a raíz de la carta del selkor a Pravda, llega una segunda comisión. Esta descubre los crímenes de Panchuk y sus cómplices. Todos ellos comparecen ante un tribunal proletario, que los condena a muerte por fusilamiento. La película fue encargada por el Donkomkom. En la película actuó el colectivo de artistas del Teatro Komsomol de Rostov. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 113.

71.-UKRAZIA – УКРАЗИЯ

Titulo alternativo: 7 + 2 Dirección: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] Guion: Nikolay Borisov [Николай Борисов], Georgiy Stabovoy [Георгий Стабовой] Operador: Grigoriy Drobin [Григорий Дробин], Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин] Ayudante de dirección: M. Shor [М. Шор] Productora: VUFKU (Odessa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores: Nikolay Saltykov [ Николай Салтыков] (Galaida), Darya Zerkalova [Дарья Зеркалова] (Katya, trabajadora clandestina), Nikolay Panov [Николай Панов] (Enger, capitán; segundo papel: «7 + 2»), Ivan Kapralov [Иван Капралов] (John, chófer), Matvey Lyarov [Матвей Ляров] (general Billing, comandante de Odessa), Pavel Gerov [Павел Геров] (Ivanov, capitán), S. Neverov [С. Неверов] (trabajador Makarov, jefe de la organización clandestina), Konstantin Ignatev [Константин Игнатьев] (príncipe Avkhlediáni, oficial cosaco), Yuriy Chernyshev [Юрий Чернышев] (Bartlett, embajador inglés), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (Lisevitsky, oficial aviador), Georgiy Sprantse [Георгий Спранце] (Draid, periodista inglés), Leonid Khazanov [Леонид Хазанов] (Vertinsky, poeta), Ambrosiy Buchma [Амвросий Бучма] (coronel cosaco), Arkadiy Malsky [Аркадий Мальский] (propietario de una fumadero de opio chino; segundo papel: diácono), Leonid Chembarky [Леонид Чембарский], Ivan Gorskiy [Иван Горский], Osip Merlatti [Осип Мерлатти], Viktor Viktorov-Alekseev [Виктор Викторов-Алексеев] (oficiales de contrainteligencia), Dmitriy Erdman [Дмитрий Эрдман] (joven obrero), Piotr Matveenko [Пётр Матвеенко] (obrero).  Género: Aventuras Datos técnicos: 2 episodios, 13 bobinas, 5750 m. Estreno: 24-3-1925 (Kiev), 8-2-1926 (Moscú). Sumario: Sobre la lucha de los bolcheviques contra los blancos y los ocupantes extranjeros en Ucrania en 1918-1920. Bajo los poderosos golpes del Ejército Rojo, las bandas blancas se retiran hacia el sur. En la retaguardia de los blancos actúan activamente las unidades partisanas, entre las que destaca la unidad de Galayda. Uno de los partisanos de este grupo, apodado «7 + 2», localiza al explorador blanco Enger, lo mata y, utilizando los documentos del asesinado, se infiltra en el cuartel general del enemigo. Allí, el partisano es confundido con un oficial explorador blanco y nombrado ayudante personal del teniente general Billing. Pronto el «coronel Enger» se gana la fama entre los blancos por su supuesta crueldad y despiadada represión de los rojos. Aprovechando su reputación de hombre leal, «7 + 2» ayuda a los bolcheviques. Salva de la muerte a dos clandestinos arrestados, advierte a la organización clandestina bolchevique de la inminente derrota y libera al comandante del destacamento guerrillero Galayda, que había sido hecho prisionero. Por motivos de conspiración, «7 + 2» no se revela ni siquiera al comité clandestino del partido. Sin embargo, con el tiempo, el trabajo del guerrillero rojo en el cuartel general del enemigo se complica. Los blancos comienzan a sospechar de él. Durante el levantamiento de los trabajadores ferroviarios de Odessa, arrestan al «coronel Enger». En la cárcel se encuentra con sus compañeros de lucha revolucionaria, que junto con el supuesto coronel Enger son condenados a muerte por los blancos. Sin embargo, los verdugos no logran ejecutar la sentencia. Una tropa del Ejército Rojo que llega a tiempo derrota a los blancos y libera la ciudad del enemigo. Los bolcheviques y partisanos arrestados, entre los que se encuentra «7 + 2», se salvan de la muerte. Enlaces: Kino-teatr, VUFKU (con una buena galería fotográfica, especialmente de carteles), Wikipedia (en ruso). Bibliografía de la época: Pravda, 28.2.1925; Izvestia, 22.2.1925. ; Komsomolskaya Pravda, 21-3-1926; Kino-gazeta, Moscú, 3-3-1925; Kino-nedelya, Leningrado-Moscú, 1925, n.º 8 y 10; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 2; ARK, Moscú, 1925, n.º 2; Zhizn iskusstva, L., 1924, n.º 36, 1926, n.º 7 y 8; Rabochiy i teatr, L., 1926, n.º 7 y 8; Teatralnaya nedelya, Odessa, 1925; n.º 6; Vechernyaya Moskva», 21.2.1925, 18.2.1926. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 113-114.

72.-LA VERDAD DE FEDKA – ФЕДЬКИНА ПРАВДА

Dirección: Olga Preobrazhenskaya [Ольга Преображенская] Guion: Nikolay Aseev [Николай Асеев], Aleksandr Pereguda [Александр Перегуда] Operador: Aleksandr (Abram) Grinberg [Александр (Абрам) Гринберг] Director artístico: Ivan Sukiasov [Иван Сукиасов] Productora: Goskino (1.ª fábrica) [Госкино (1-я ф-ка)] Actores: Yura Zimin [Юрий Зимин] (Fedka), Marik Mayya [Марик Майя] (Tolya), Daniil Vvedenskiy [Даниил Введенский] (jefe de imprenta), Aleksandr Karpov [Александр Карпов], Elena Deyneko [Елена Дейнеко] Género: Drama, Infantil Datos técnicos: 3 bobinas, 1130 m. Estreno: 23-3-1926. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre el destino de dos niños. Fedka, hijo de un trabajador de imprenta, crece como un niño alegre y travieso. En la clase de religión, organiza una pelea de cucarachas y le lanza un ratón a la profesora de ruso, que es injusta con los alumnos. No muy lejos de la choza de Fedka y sus padres hay una mansión rica. Allí vive Tolia, un niño mimado y caprichoso. A menudo se escapa de sus numerosas niñeras para jugar con Fedka. Tolia siempre culpa a su amigo de las travesuras que hacen juntos. Una vez, Tolia sigue a Fedka al río. Los niños se suben a una barca. Cuando la barca se vuelca, Fedka ayuda a Tolia a mantenerse a flote, aunque él mismo se está ahogando. Ambos niños son rescatados, pero Fedka enferma de fiebre y pronto muere. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 30-3-1926; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 3; Sovetskiy ekran, Moscú, 1926, n.º 12. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 114-115.

73.-AL PRECIO DE MILES – ЦЕНОЮ ТЫСЯЧ

Titulo alternativo: El pago [Расплата], Ha llegado la hora [Час настал] Dirección: Vladimir Barskiy [Владимир Барский] Guion: G. Arustanov [Г. Арустанов] Operador: Sergey Zabozlaev [Сергей Забозлаев], Anton Polikevich [Антон Поликевич] Director artístico: Polikarp Kazakevich [Поликарп Казакевич] Productora: Goskinkprom de Georgia [Госкинпром Грузии] Actores: Mikhail Chiaureli [Михаил Чиаурели] (Harun), Kleopatra Jashi [Клеопатра Джаши] (Alla), Akakiy Khorava [Акакий Хорава] (Sandro), Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили], Veriko Andzhaparidze [Верико Анджапаридзе], Nato (Natalya) Vachnadze [Нато (Наталья) Вачнадзе], Nikoloz Sanishvili [Николоз Санишвили]  Género: Drama histórico-revolucionario Datos técnicos: 2 episodios 6 bobinas, 1600 m. Estreno: 25-10-1925. Sumario: Al precio de miles es la continuación de la película Las pesadillas del pasado y la segunda película de la serie «La cohorte de hierro». Se suponía que esta serie reuniría una serie de películas que retrataran episodios concretos del movimiento revolucionario en Georgia. Los acontecimientos que tienen lugar en la película se refieren a los años 1916-1917. El protagonista es un joven obrero llamado Harun, hijo de un participante fallecido en la revolución de 1905 (véase la película Pesadillas del pasado). Por distribuir proclamas que llamaban a los obreros a luchar contra la autocracia, la policía imperial arresta a Taru. Con la ayuda de sus amigos, logra escapar y vuelve a la labor revolucionaria. Su llamamiento a la lucha cala entre los obreros de las fábricas y las plantas industriales, y encuentra eco entre los soldados del ejército imperial. En su pueblo natal, Harun conoce a Alla, una maestra local, hija de una obrera de fábrica. Alla se imbuye de las ideas de Harun y se dedica a la lucha revolucionaria. En más de una ocasión, los provocadores traicionan a Harun y a sus compañeros, pero los valientes revolucionarios logran escapar de la persecución. La Revolución de Febrero no dio la libertad a los trabajadores de Georgia. Harun vuelve a las filas de los luchadores por la causa de la clase obrera. La ola de la Revolución de Octubre llega a Georgia. Los obreros y los campesinos se levantan para luchar contra las fuerzas contrarrevolucionarias. En esta lucha muere Alla, abatida por una bala de los cadetes. Harun jura sobre el cadáver de su amada llevar a cabo la causa del pueblo trabajador hasta el final. Enlaces: Kinorium Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 6 de noviembre de 1925; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1925, n.º 40; Zhizn iskusstva, Leningrado, 1925, n.º 50. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

74.-La peste negra – Черная смерть

Titulo alternativo: En las estepas de Kirguistán [В степях Киргизии] Dirección: V. Polevoy [В. Полевой] Guion: P. Grebnev [П. Гребнев] Operador: Albert Kyun [Альберт Кюн] Director artístico: S. Shevtsov [С. Шевцов] Productora: Proletkino (departamento de Saratov) [Пролеткино (Саратовское отд.)] Actores: A. Tashetdinov [А. Ташетдинов], personal médico del centro «Microb» de Saratov y alumnos de la escuela de cine de Saratov Género: Cultural Datos técnicos: 6 bobinas, 1883 m. Estreno: 12-5-1926. La película no se ha conservado. Sumario: Los primeros años del periodo de reconstrucción. Los periódicos traen la noticia de que se han detectado casos de peste en la Kirguistán soviética. El médico moscovita Borisov, tras decidir viajar inmediatamente a Kirguistán para trabajar, se dirige a Ushtaagan, donde se encuentra el centro médico. En la película, este viaje se combina con imágenes de la naturaleza de Kirguistán y la vida cotidiana de su población. Al llegar a Ushtaagan, Borisov desarrolla una enérgica actividad sanitaria y profiláctica. Mostrando el trabajo desinteresado de Borisov y del equipo epidemiológico enviado para ayudarle, la película explica de forma detallada y exhaustiva la esencia de las medidas para combatir la peste, así como la naturaleza de la propia enfermedad. La epidemia ya estaba llegando a su fin cuando Borisov, que no tomó las precauciones suficientes, se contagió de la peste. Borisov se salva gracias a la vacuna preventiva. Su esposa, llamada desde Moscú, llega en el momento en que el peligro de muerte ha pasado. Gracias a los heroicos esfuerzos de los médicos soviéticos, se consigue erradicar la epidemia. Bibliografía de la época: Sovetskiy ekran, Moscú, 1925, n.º 18; Vechernyaya Moskva, 24 de agosto de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

75.-Corazón negro – Черное сердце

Titulo alternativo: Por un corazón negro [За черное сердце] Dirección: Cheslav Sabinskiy [Чеслав Сабинский] Guion: Andrey (Yuriy) Bykhovskiy [Андрей (Юрий) Быховский], Grigoriy Gricher-Chernikover [Григорий Гричер-Чериковер] Operador: Aleksandr Levitskiy [Александр Левицкий] Director artístico: Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс] Productora: Goskino (1.ª fábrica) [Госкино (1-я ф-ка)] Actores: Sergey Minin [Сергей Минин] (Zhikharev, obrero), Georgiy Bobynin [Георгий Бобынин] (Sereja, su hermano), Larisa Lilieva [Лариса Лилиева] (Marusya), Ivan Lavin [Иван Лавин] (Zavadovsky, terrateniente), M. Godovalova [М. Годовалова] (maestra), Maks Tereshkovich [Макс Терешкович] (Elit, militar), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (soldado), Nikolay Okhlopkov [Николай Охлопков], Nikolay Verkhovskiy [Николай Верховский], E. Morozova [Е. Морозова], Tanya Mukhina [Таня Мухина], Konstantin Efimov [Константин Ефимов] Género: Drama histórico-revolucionario Datos técnicos: 7 bobinas, 2130 m. Estreno: 15-11-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la lucha de los obreros de Donetsk durante la guerra civil contra los intentos de los blancos de apoderarse de las riquezas carboníferas del Donbás. Los denikinistas se apoderaron temporalmente del Donbás y el carbón dejó de llegar a las fábricas y plantas soviéticas. Entonces, los trabajadores del Donbás, junto con los campesinos trabajadores, tomaron las armas. Bajo la dirección del obrero bolchevique Iván Zhikharev, iniciaron una guerra partisana, impidiendo a los enemigos explotar el carbón. Tras asestar un golpe demoledor a los denikinistas, el Ejército Rojo y los partisanos liberaron su Donbás natal de los blancos. Comenzó la reconstrucción de las minas y los trenes con carbón de Donetsk volvieron a partir hacia los centros industriales del país soviético. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 8 de noviembre de 1926; Komsomolskaya Pravda, Moscú, 17 de noviembre de 1926; Kino, Moscú, 19 y 26 de octubre de 1926; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 1; Sovetskiy ekran, Moscú, 1926, n.º 20; Zhizn iskusstva, L., 1925, n.º 48; «Vechernyaya Moskva», 17 de noviembre de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

76.-¿Qué compró y dónde? – Что, где он купил?

Dirección: N. Forreger [Н. Форрегер] Guion: N. Forreger [Н. Форрегер] Operador: Nikolay Kozlovskiy [Николай Козловский] Productora: Kino-Sever [Кино-Север]  Género: Comedia Datos técnicos: 1 bobina, metraje desconocido. La película no se ha conservado. Sumario: No se sabe nada de este cortometraje. Tan poco, que ni siquiera tiene entrada en Kino-teatr.ru. Solo la entrada en SKhF. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

77.-La libreta maravillosa – Чудесная книжка

Titulo alternativo: Cómo fabricar dinero [Как самому делать червонцы] Dirección: Aleksandr Anoshchenko-Anod [Александр Анощенко-Анод] Guion: Aleksandr Anoshchenko-Anod [Александр Анощенко-Анод], Ivan Leonov [Иван Леонов] Operador: Boris Frantsisson [Борис Франциссон] Productora: Goskino (Kultkino) [Госкино (Культкино)] Actores: Leonid Konstantinovskiy [Леонид Константиновский] (Chernilkin, compañero de trabajo), Bronislava Vronskaya [Бронислава Бронская] (su esposa), Tatyana Turetskaya [Татьяна Гурецкая], Elena Egorova [Елена Егорова] (esposas de los trabajadores), Nikolay Bravko [Николай Бравко] (trabajador borracho), Nikolay Verkhovskiy [Николай Верховский] Género: Agitka Datos técnicos: 6 bobinas, 2229 m. La película no se ha conservado. Sumario: Propaganda sobre las ventajas de los depósitos en cajas de ahorro. Dos familias de obreros y una familia de empleados sufrían por falta de una ahorro razonable. La caja de ahorros les ayudó a alcanzar la seguridad material. La película fue encargada por la Dirección Central de Cajas de Ahorros Estatales. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Izvestia, 20 de junio de 1925; Kino-gazeta, M:, 17.111 y 23.У1 1925; ARK, 1925, n.º 6-7; Vechernyaya Moskva, 17 de junio de 1925. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

78.-El milagro del vodka clandestino – Чудо с самогон

Titulo alternativo: Tres amigos [Три друга] Dirección: Vladimir Feynberg [Владимир Фейнберг] Guion: Vladimir Feynberg [Владимир Фейнберг] Operador: Albert Kyun [Альберт Кюн] Director artístico: Ivan Brif [Иван Бриф] Productora: Kino-Sever [Кино-Север] Actores:Ivan Moskaliov [Иван Москалев] (tendero del pueblo), Vera Streshniova [Вера Стрешнёва] (tendera), V. Dobuzhinskiy [В. Добужинский] (diácono), A. Makashev [А. Макашев] (pope), Shura Konstantinov [Шура Константинов], Tolya Andreev [Толья Андреев] (pioneros), A. Mikhailov [А. Михайлов]  Género: Aventuras, Infantil Datos técnicos: 3 bobinas, 400 m. Estreno: COMPROBAR . La película no se ha conservado. Sumario: Las aventuras de dos pioneros que llegan con su perro de la ciudad al pueblo para pasar las vacaciones de verano y desenmascaran a los destiladores clandestinos del pueblo: el tendero, su esposa, el párroco y el diácono. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Zhizn iskusstva, L., 1926, n.º 31. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

79.-FIEBRE DEL AJEDREZ – ШАХМАТНАЯ ГОРЯЧКА

Dirección: Vsevolod Pudovkin [Всеволод Пудовкин], Nikolay Shpikovskiy [Николай Шпиковский] Guion: Nikolay Shpikovskiy [Николай Шпиковский] Operador: Anatoliy Golovnya [Анатолий Головня] Productora: Mezhrabpom-Rus [Межрабпом-Русь] Actores: Vladimir Vogel [Владимир Фогель] (protagonista), Anna Zemtsova [Анна Земцова] (protagonista femenina), Natalya Glan[Наталья Глан] (su amiga) Anatoliy Ktorov [Анатолий Кторов] (ciudadano multado), Ivan Koval-Samborskiy [Иван Коваль-Самборский] (policía), Yakov Protazanov [Яков Протазанов] (farmacéutico), Yuliy Raizman [Юлий Райзман] (ayudante del farmacéutico), Mikhail Zharov [Михаил Жаров] (pintor), Piotr Baksheev [Пётр Бакшеев], Fiodor Otsep [Фёдор Оцеп], Zakhar Darevskiy [Захар Даревский], Boris Barnet [Борис Барнет], Fiodor Ivanov [Фёдор Иванов], Konstantin Eggert [Константин Эггерт], Orlov-Broshat [Орлов-Брошат] Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 2 bobinas, 400 m. Estreno: 21-12-1925. Sumario: Sobre la moda masiva del ajedrez en relación con el torneo internacional de ajedrez celebrado en Moscú en 1925. Un joven, absorto en el análisis de una partida de ajedrez, llega tarde a una cita. Entre él y la joven surge una discusión. El protagonista decide suicidarse. Sin embargo, en el último momento cambia de opinión y va a reconciliarse con su amada. Mientras tanto, la protagonista de la película conoce por casualidad al campeón mundial de ajedrez Capablanca y también se encuentra entre los «aficionados» que asisten al torneo internacional de ajedrez. Aquí tiene lugar la reconciliación de los enamorados. A lo largo de la película se desarrollan escenas cómicas que reflejan el entusiasmo masivo por el ajedrez: absorto en una partida de ajedrez, el farmacéutico entrega a los clientes una pieza de ajedrez en lugar de medicamentos; el enfrentamiento entre un policía y un infractor de tráfico termina con una discusión pacífica sobre un problema de ajedrez. La película es la primera aparición de V. Pudovkin como director. En la película hay un montón de cameos de cineastas del momento: Protazanov, Raizman,  Barnet, Otsep… En la película también aparecen los destacados grandes maestros de los años 20 J. R. Capablanca, Reti, Grünfeld y otros. Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso, extensísima entrada). Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 7.1 1926; Kino, Moscú, 11.1 1926; Sovetskoe kino, Moscú, 1926, n.º 1. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

80.-Shpundik, el cooperativista – Шпундик-кооператор

Titulo alternativo: ¿Quién a quién? [Кто кого?] Dirección:  [Борис Светозаров] Guion: [Виктор Ардов (Зигберман)], [Сергей Юткевич] Operador:  [Александр Дорн] Director artístico:  [Дмитрий Колупаев] Productora: Goskino (Kultkino) [Госкино (Культкино)] Actores:  [Борис Бельский] Género: Comedia Datos técnicos: 6 bobinas, 1206 m. Estreno: 5-11-1925. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la expulsión del comercio privado mediante el despliegue del trabajo de las cooperativas de consumo. La película está rodada en forma de comedia bufonesca. El presidente de la cooperativa obrera Shpundik trabaja mal. En lugar de los productos necesarios, compra sombreros de copa, sujetadores, conejos e incluso monos. Un comerciante privado, compitiendo con la cooperativa, baja los precios, pero, tan pronto como los trabajadores, al no encontrar los productos necesarios en su cooperativa, acuden al privado, este vuelve a subir los precios. Los trabajadores eligen al presidente de la cooperativa. El nuevo presidente desarrolla un amplio comercio, satisfaciendo todas las demandas. El comerciante privado, al quedarse sin clientes, sufre un colapso. Realizada por encargo de Centrosoyuz. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Sovetskiy ekran, Moscú, 1925, n.º 13. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

PELÍCULAS DE ANIMACIÓN

81.-Pensión alimenticia – Алименты

Dirección:  Aleksandr Presnyakov [Александр Пресняков], V. Kuklin [В. Куклин], I. Sorokhtin [Игорь Сорохтин],  S. Zhukov [С. Жуков] Guion: A. Vladimirov [А. Владимиров] Operador: Chernova [Чернова] Director artístico: Aleksandr Presnyakov [Александр Пресняков], V. Kuklin [В. Куклин], I. Sorokhtin [Игорь Сорохтин],  S. Zhukov [С. Жуков] Autor de los subtítulos en verso: V. Timofeev [В. Тимофеев] Productora: Proletkult (L.) [Пролеткульт (Л.)] Género: Animación Datos técnicos: 2 bobinas, 425 m. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la defensa de los derechos de la madre y el niño por parte de los tribunales soviéticos. Georges, un joven de clase alta, seduce a Shura, una chica sencilla. Ella da a luz a un niño. Georges rechaza categóricamente la propuesta de Shura de criar al niño juntos. La joven madre llevó el caso a los tribunales para reclamar la pensión alimenticia. En el juicio, los testigos falsos comprados por Georges declararon que ellos también se habían beneficiado de la benevolencia de Shura. El tribunal dictaminó que no solo Georges debía pagar la pensión alimenticia, sino también los testigos que él había presentado. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

82.-LA DROGA DE DEMYAN – ДУРМАН ДЕМЬЯНА

Dirección: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Guion: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Director artístico: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Productora: Sovkino [Совкино] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 178 m. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre los males del alcohol; propaganda de la cooperación de consumo. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

83.-Icono – Икона

Dirección: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Guion: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Director artístico: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Productora: Sovkino  (Kultkino) [Совкино (Культкино)] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, metraje desconocido. La película no se ha conservado. Sumario: Solo se conocen los datos de SKhF. Enlaces: Kino-teatr, Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

84.-Cómo Avdotya aprendió a leer y escribir – Как Авдотья стала грамотной

Dirección: Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Yuriy Merkulov [Юрий Меркулов], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев]  Guion: Yuriy Merkulov [Юрий Меркулов], Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Operador: A. Levington [А. Левингтон] Director artístico: Yuriy Merkulov [Юрий Меркулов], Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Productora: GTK y Kino-Moskva [ГТК и Кино-Москва] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 350 m. La película no se ha conservado. Sumario: Sobre la lucha por la erradicación del analfabetismo en el campo. Avdotya, una destiladora analfabeta, es llevada a juicio. Teniendo en cuenta su atraso cultural, el tribunal no castiga a Avdotya, sino que le recomienda que aprenda a leer y escribir. Una vez alfabetizada, Avdotya se involucra activamente en la labor de erradicación del analfabetismo entre sus paisanos. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Kino-nedelya, L. — M., 1925, n.º 8. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

85.-CARRERA DE MACDONALD – КАРЬЕРА МАКДОНАЛЬДА

Dirección: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Guion: G. Boltiańskiy [Г. Болтянский] Director artístico: Aleksandr Bushkin [Александр Бушкин] Productora: Goskino (Kultkino) [Госкино (Культкино)] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 110 m. Sumario: Sátira política sobre MacDonald. El líder de los laboristas ingleses es representado como una marioneta obediente en manos de los capitalistas británicos. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

86.-CHINA EN LLAMAS – КИТАЙ В ОГНЕ

Titulo alternativo: Manos fuera de China [Руки прочь от Китая] Dirección: Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Yuriy Merkulov [Юрий Меркулов], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Guion: Ivan Vinogradov [Иван Виноградов] Operador: Grigoriy Kabalov [Григорий Кабалов], V. Shulman [В. Шульман] Director artístico: Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Yuriy Merkulov [Юрий Меркулов], Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев], Ivan Ivanov-Vano [Иван Иванов-Вано], Zinaida Brumberg [Зинаида Брумберг], Liudmila Blatova [Людмила Блатова], Valentina Brumberg [Валентина Брумберг], Olga Khodataeva [Ольга Ходатаева] Productora: GTK y Kino-Moskva [ГТК и Кино-Москва] Género: Animación Datos técnicos: 3 bobinas, 1000 m. Sumario: Sobre el crecimiento del movimiento revolucionario del pueblo chino. En la primera parte de la película se muestra, de forma alegórica, cómo los principales países capitalistas —Inglaterra, Francia, Japón y Estados Unidos— esclavizaron gradualmente a China, saqueando sus riquezas nacionales. En la segunda parte se narra la explotación cada vez mayor de los campesinos chinos por parte de los feudales nacionales. Los campos de arroz de los campesinos se quedan sin agua, que se destina a los campos de los feudales. La tercera parte de la película está dedicada a mostrar el crecimiento del movimiento revolucionario del pueblo chino. Los obreros de las fábricas se declaran en huelga, los estudiantes de la Universidad de Pekín salen a la calle. El pueblo revolucionario arrastra consigo a la burguesía nacional. La joven República de los Soviets, que reconoce los derechos soberanos de China y establece relaciones diplomáticas con ella, brinda un enorme apoyo moral y político al movimiento revolucionario chino. La película fue encargada por la sociedad «Manos fuera de China». En la realización de la película participaron estudiantes chinos de la Universidad Comunista de los Trabajadores del Este. Enlaces: Kino-teatr Bibliografía de la época: Pravda, 23 de junio de 1925; ARK, Moscú, 1925, n.º 8; Zhizn iskusstva, Leningrado, 1925, n.º 42; Rabochiy i teatr, L., 1925, n.º 26. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

Y versión subtitulada en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=CnUvtW0IO2o

87.-Dinero encontrado – Найденные деньги

Productora: Proletkino [Пролеткино] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 230 m. La película no se ha conservado. Sumario: Una vez más, los escasísimos datos son los que proporciona SKhF. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

88.-¿Necesita el campesino una caja de ahorros?  – Нужна ли крестьяннину Сберкасса?

Productora: Sovkino [Совкино] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 200 m. La película no se ha conservado. Sumario: Solo en SKhF. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

89.-De la pesadilla a la felicidad – От кошмара к счастью

Realizado por el Colectivo n.º 5 (dependiente del Mosovet) Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 77 m. La película no se ha conservado. Sumario: Solo en SKhF. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

90.-Años 1905-1925 – 1905—1925 Годы

Dirección: Nikolay Khodataev [Николай Ходатаев] Guion: V. Zhuravlev [В. Журавлев] Director artístico: Zenon Komissarenko [Зенон Комиссаренко], Zinaida Brumberg [Зинаида Брумберг], Liudmila Blatova [Людмила Блатова], Valentina Brumberg [Валентина Брумберг], Olga Khodataeva [Ольга Ходатаева], V. Suteev [В. Сутеев] Productora: GTK y Mezhrabpom-Rus [ГТК и Межрабпом-Русь] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 77 m. La película no se ha conservado. Sumario: Cartel cinematográfico animado dedicado al vigésimo aniversario de la revolución de 1905. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.