Segunda y penúltima parte de las películas realizadas en 1930. Seguimos la numeración a partir de la 50, donde lo dejamos en la entrada anterior. Os recordamos que el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Como recordatorio, este es el orden del alfabeto cirílico: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Э, Ю, Я.

Lo que ofrecemos a continuación es, básicamente, el contenido que se puede encontrar en el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles: Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. Немые фильмы (1918 – 1935). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 1. Nemye filmy (1918-1935)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 1 Películas mudas (1918-1935)]. Las películas que se han conservado aparecen en mayúscula, aunque no siempre hemos encontrado una versión en línea.

51.-CAMPAMENTO EN LAS MONTAÑAS – ЛАГЕРЬ В ГОРАХ

Título original: ბანაკი მთაში (Banaki mtashi)
Titulo alternativo: Dos osos [Два медведя], Jóvenes entusiastas [Юные энтузиасты]
Dirección: Aleksandr Takayshvili [Александр Такайшвили] Guion: Akakiy Beliashvili [Акакий Белиашвили] Operador: Ferdinand Gegele [Фердинанд Гегеле] Director artístico: Mikheil Gotsiridze [Mikheil Гоциридзе]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: I. Kukhaleshvili [И. Кухалеишвили] (guarda forestal), V. Gamrekeli [В. Гамрекели] (su esposa), I. Dimitrasvili [И. Деметрашвили] (Leo, su hijo), Merab Chikovani [Мераб Чиковани] (líder de los pioneros), O. Ershova [О. Ершова] (ayudante del líder), D. Didebulidze [Д. Дидебулидзе] (presidente del consejo)
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 2008 m.
Estreno: 3-12-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la incorporación de los niños no organizados a las brigadas de pioneros.
En uno de los lugares más pintorescos de Georgia se encuentra un campamento de pioneros. En respuesta al llamamiento de Pravda, todos los pioneros recogen plantas medicinales. El único que se mantiene al margen de sus compañeros es el hijo del guardabosques, Leo, de siete años. Teme que los pioneros le quiten el osito de peluche, un regalo de su padre. Un día, mientras juega con el osito, Leo prende fuego sin querer a las hierbas medicinales preparadas para su envío. El incendio resultante se logra extinguir con gran dificultad gracias al esfuerzo conjunto de los pioneros y los colectivistas. Sin embargo, la dirección del campamento decide que Leo no debe ser castigado, sino reeducado. A él y a otros niños se les admite en la brigada de pioneros. En una reunión solemne, Leo saluda a la bandera del campamento.
Enlaces: Filmografía Nacional (Georgia)
Bibliografía de la época: Rabochaya Pravda, Tiflis, 6 de diciembre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 379

52.-Los voladores – Летуны

Dirección: Mikhail Verner [Михаил Вернер] Guion: Mihail Verner [Михаил Вернер] Operador: Emelyan Lyubimov [Емельян Любимов]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: Aleksandr Safroshín [Александр Сафрошин], A. Khayri [А. Хайри] (los voladores)
Género: Comedia
Datos técnicos: 1 bobina, 168 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La lucha contra los vagos y los holgazanes en la fábrica. Argumento desconocido.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 379

53.-Cara a cara – Лицом к лицу

Titulo alternativo: El comandante de las nieves [Командир снегов]
Dirección: Oskar Gallay [Оскар Галлай] Guion: Iosif Berkhin [Иосиф Берхин] Operador: Vasiliy Simbirtsev [Василий Симбирцев], Evgeniy Shapiro [Евгений Шапиро] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Pavel Kurzner [Павел Курзнер] (Mokhov, jefe de Pushtrest), Irina Volodko [Ирина Володко] (Tasia, su esposa), Boris Shlikhting [Борис Шлихтинг] (Ivanov, director técnico de Pushtrest), Mariya Dobrova [Мария Доброва] (Svetlova, experta en mercancías), Vasiliy Chumachenko [Василий Чумаченко] (Miyan, presidente del consejo de la tundra, antiguo partisano), Grigoriy Meerovich [Григорий Меерович] (Smirnov, jefe de la base de Pushtrest)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1843 m.
Estreno: 11-1-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la necesidad de la vigilancia política.
Tras colarse en el puesto de director técnico del trust de adquisición de pieles, el antiguo guardia blanco Ivanov se orienta ante todo hacia los intereses de los particulares. Aprovechando la confianza ilimitada del presidente del trust, Mokhov, despliega a gran escala su actividad saboteadora. Un grupo de empleados desenmascara a Ivanov y exige a Mokhov que adopte medidas decisivas. Tras desplazarse al lugar de las compras, el presidente del consorcio se convence de que son los compradores privados quienes suministran la piel de animal al consorcio.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 21 y 26 de agosto de 1930; Kino-front, Leningrado, 10.XII 1930 ; Vechernyaya Moskva, 19 de enero de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 379

54.-El chivato – Лягавый

Dirección: Piotr Kirillov [Пётр Кириллов] Guion: Lyudmila Vepritskaya [Людмила Веприцкая], Aleksandr Goldman [Александр Гольдман] Operador: Yakov Leybov [Яков Лейбов], Pavel Palley [Павел Паллей] Director artístico:  [К. Ладогина ]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Varvara Myasnikova [Варвара Мясникова] (la camarada Nina), V. Galyamin [В. Галямин] (Kalancha), Vasiliy Nikitin [Василий Никитин] (Sergei), Boris Lytkin [Борис Лыткин] (Boris), S. Akimov [С. Акимов] (Sereja Myshonok), G. Vasíleva [Г. Васильева] (Galya), Nikolay Stepanov [Николай Степанов] (Petka Snegir), V. Alkhimov [В. Алхимов] (Fedka Medvezhonok), Sau-Mi-Kan [Сау-Ми-Кан] (Van-Tin), V. Sergueev [В. Сергеев], Kazimir Semenovich [Казимир Семенович]
Género: Adaptación cinematográfica, Infantil
Datos técnicos: 5 bobinas, 1397 m.
Estreno: 21-5-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica de la obra homónima [Лягавый] (1930) (texto completo en ruso) de Lyudmila Vepritskaya (1902-1988).
Sobre la educación de los niños en el sentido de la amistad y el compañerismo.
Principios de los años 30. En un taller de instrumentos musicales, unos adolescentes, antiguos niños de la calle, se ponen manos a la obra con un encargo de honor: fabricar una balalaika como regalo para un héroe del trabajo, un veterano maquinista de la estación ferroviaria. Unos días antes del aniversario, la balalaika desaparece del taller. La había robado y vendido en el mercado uno de los adolescentes, Boris. El robo indigna y entristece a los chicos. Pero aunque se sabe quién es el culpable, nadie quiere delatar a su compañero, pues eso se consideraría chivato y traición. Uno de los adolescentes, Seriozha, atormentado por los remordimientos, revela al instructor-educador el nombre del ladrón. Al enterarse de ello, los chicos tildan a Seriozha de «chivato» y le dieron una paliza. Pero, bajo la influencia del educador, los chicos pronto comprenden lo que es la verdadera camaradería y reconocen que la actuación de Seriozha había sido correcta: él había ayudado a su compañero a darse cuenta de su culpa y a enmendarse.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de junio de 1930; Leningradskaya Gazeta Kino, 20 de agosto y 21 de septiembre de 1929; Kino-front, Leningrado, 21 y 25.V 1930 ; Vechernyaya Moskva, 23.V 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 380

55.-LATIF – ЛЯТИФ

Título original: Lətif
Titulo alternativo: Cara a cara [Лицом к лицу], Lo grande en lo pequeño [Большое в малом]
Dirección: Mikail Mikailov [Микаил Микаилов] Guion: Mikail Mikailov [Микаил Микаилов] Operador: Ivan Tartakovskiy [Иван Тартаковский] Director artístico: Abram Goncharskiy [Абрам Гончарский]
Productora: Azerkino [Азеркино]
Actores: Lyatif Safarov [Лятиф Сафаров] (Latif, jornalero), Georgiy Bezirganishvili [Георгий Безирганишвили] (Haji-Samed, terrateniente), Azhdar Sultanov [Аждар Султанов] (su hijo), Alekser Alekperov [Алескер Гаджи Алекперов] (jefe de la granja colectiva), Mustafa Mardanov [Мустафа Марданов] (Alesker, subordinado del terrateniente), Kasim Zeynalov [Касим Зейналов] (Ibrahim), Izzet Orudzheva [Иззет Оруджева], Medzhid Shamkhalov [Меджид Шамхалов], Khagigat Rzaeva [Хагигат Рзаева], Kamil Kubushov [Камиль Кубушов], Rustem Kazimov [Рустем Казимов]
Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas, 1400 m.
Estreno: 19-2-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de clases en un pueblo azerbaiyano durante los años de la colectivización.
En la remota aldea montañosa de Kaldan aparece el primer tractor. Esta maravillosa máquina atrae rápidamente a la granja colectiva a los montañeses que trabajan por cuenta propia. Al ver en el tractor la única causa de la caída de su poder, el terrateniente Hají-Samed lo destroza. El pequeño jornalero de Hadji-Samed, el niño Latif, se convierte en testigo involuntario de este acto de sabotaje. Sin llegar a contar a nadie lo que ha visto, Latif huye a la ciudad, con la esperanza de aprender allí a conducir un tractor. Pero el kulak y sus secuaces aprovechan la huida del niño para culparlo de la avería del tractor. Sin embargo, cuando la policía detiene por casualidad en la ciudad a Latif junto con unos niños de la calle y lo devuelve a la aldea, el niño desenmascara al kulak ante todos.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Rabochiy zritel, Bakú, 1929, n.º 11; 1930, n.º 29
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 380

 

56.-Manómetro-1 – Манометр-1

Titulo alternativo: Rotura en la fábrica [Прорыв на заводе], Manómetro [Манометр]
Dirección: Abram Room [Абрам Роом] Guion: Semion Kirsanov [Семен Кирсанов], Georgiy Pavlyuchenko [Георгий Павлюченко] Operador: Aleksandr Urnis [Александр Урнис], Nikolay Yudin [Николай Юдин] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Piotr Repnin [Пётр Репнин] (el absentista), Dmitriy Konsovskiy [Дмитрий Консовский] (el corresponsal obrero), Marta Aleshchenko [Марта Алещенко] (trabajadora)
Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas, 873 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la crisis en la fábrica «Manómetro», que realmente tuvo lugar a principios de los años 30.
La fábrica moscovita «Manómetro», que se encuentra en una profunda crisis, fabrica productos defectuosos. Esto provoca la explosión de una caldera en una fábrica. La organización de pioneros de «Manómetro», encabezada por el hijo de uno de los trabajadores, un borracho y holgazán, inicia la lucha para poner fin a la crisis. Los pioneros organizan una manifestación. Una bandera de estopa y escobas adornan su marcha bajo las ventanas de los maliciosos infractores de la disciplina laboral. La actuación de los niños despierta la actividad de la comunidad de la fábrica. Los trabajadores del cine acudieron también en ayuda de la fábrica. Pronto comienzan a proyectarse en la pantalla del club imágenes que denuncian a los responsables de la fuga. El padre del pionero pide que se interrumpa la sesión. Ante la comunidad, promete redimirse en el futuro ante el colectivo mediante un trabajo ejemplar.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 6 de enero de 1931 ; Kino, Moscú, 22 de diciembre de 1930; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 22 de enero y 28 de octubre de 1931; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 36; Vecherniaya Moskva, 15 de septiembre de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 380-381

57.-Alma muerta – Мертвая душа

Titulo alternativo: Bumerán [Бумеранг]
Dirección: Vladimir Feynberg [Владимир Фейнберг] Guion: Dmitriy Tolmachev [Дмитрий Толмачев] Operador: Ilya Tikhomirov [Илья Тихомиров ] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки], K. Ladogina [К. Ладогина], Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Ivanov, empleado del hospital), Anna Zarzhitskaya [Анна Заржицкая] (María, su hija), Klavdiya Destomb [Клавдия Дестомб] (la madre), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] («el alma de la sociedad»), Valeriy Solovtsov [Валерий Соловцов] (Volkov, miembro del Komsomol), Fiodor Bogdanov [Фёдор Богданов] (su padre), Tatyana Ott [Татьяна Отт] (enfermera de guardia), Elena Volyntseva [Елена Волынцева]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1698 m.
Estreno: 9-11-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Una denuncia de la burocracia.
En una consulta, el burócrata Ivanov trabaja como registrador. Como siempre, termina su jornada laboral puntualmente. Y mucho menos piensa alterar su rutina el día del cumpleaños de su hija, a pesar de que, en el último momento, traen a dos heridos que comparten apellido con Ivanov. Al llegar a casa, el registrador se entera de que, durante un incendio, su hija ha sufrido graves quemaduras. Tras lanzarse a su búsqueda, Ivanov descubre que su hija, trasladada al mismo centro médico en el que él trabaja, ha fallecido. En realidad, la fallecida era una mujer con el mismo apellido que la hija del registrador, quien pronto se recupera. Indignada por la insensibilidad de su padre, la hija abandona para siempre su hogar y se marcha con su amado.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 22 de septiembre de 1930; Кinorepertuarnyy spisok Soyuzkino, M., 1930, n.º 7; Vechernyaya Moskva, 11 de noviembre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 381

58.-MZAGO y GELA – МЗАГО И ГЕЛА

Título original: მზაღო და გელა (Mzago da Gela)
Titulo alternativo: En la onda de 900 metros [На волне 900 метров], La muchacha de las montañas [Девушка с гор], La radio en las montañas [Радио в горах]
Dirección:Aleksandr Lordkipanidze [Александр Лордкипанидзе], Lev Push [Лев Пуш], Shalva Khuskivadze [Шалва Хускивадзе] Guion: Lev Push [Лев Пуш], Shalva Khuskivadze [Шалва Хускивадзе] Operador: Vladislav Poznan [Владислав Познань], Vladimir Polikarpov [Владимир Поликарпов] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Rimma Mkheidze [Римма Мхеидзе] (Mzago), Levan Khotivari [Леван Хотивари] (Gela), Aleksandre Tsitlidze [Александре Цитлидзе] (turista), Elizaveta Vachnadze [Елизавета Вачнадзе] (hevsur), Olga Kezheradze [Ольга Кежерадзе] (madre de Mzago)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m. Según Kino-teatr.ru es de 1932 y según la Filmografía Nacional de Georgia, de 1933.
Estreno: 1-10-1934
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el crecimiento cultural de la juventud de la Georgia soviética.
La acción transcurre en 1928. El joven campesino Gela se enamora de Mzago, una muchacha de su mismo pueblo, y pronto se va a celebrar su boda. Poco antes este acontecimiento, un grupo de turistas soviéticos llega a la aldea donde viven Mzago y Gela. Los jóvenes les dan una calurosa bienvenida. Gracias a los turistas, los jóvenes y las jóvenes se familiarizan con el funcionamiento de la radio, hasta entonces desconocida para los habitantes locales. Mzago destaca por su especial curiosidad. Se propone dominar la tecnología de la radio y, con ese fin, decide ir a la ciudad a estudiar. Al no comprender las aspiraciones de Mzago, Gela sospecha que su prometida ama a otro y decide vengarse. Al llegar a Tiflis, Gela va en busca de Mzago. El encuentro entre los jóvenes y la conversación que mantienen a continuación culmina con la reconciliación de los enamorados. Gela, al igual que Mzago, se dedica a los estudios, decidido a convertirse en ingeniero de radio.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Zarya Vostoka, Tiflis, 15.II 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 381-382

59.-«MIRABEAU» – «МИРАБО»

Título original: Мірабо (Mirabo)
Dirección: Arnold Kordyum [Арнольд Кордюм] Guion: Arnold Kordyum [Арнольд Кордюм] Operador: Iosif R0na [Иосиф Рона], Yuriy Tamarskiy [Юрий Тамарский], Aleksey Pankratev [Алексей Панкратьев] Director artístico: Vladimir Kaplunovskiy [Владимир Каплуновский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Piotr Masokha [Пётр Масоха], Lidiya Ostrovskaya-Kordyum [Лидия Островская-Курдюм] (joven trabajadora), Sergey Minin [Сергей Минин] (el obrero), Leo Negri [Лео Негри] (el burgués), Vladimir Sokirko [Владимир Сокирко] (marineros del «Mirabeau»), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (el menchevique), Arnold Kordyum [Арнольд Кордюм] (el marinero), D. Liubchenko [Д. Любченко], N. Raymers [Н. Раймерс], M. Mijaylov [М. Михайлов], K. Stepanov [К. Степанов], Orlov-Tabachnikov [Орлов-Табачников]
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 6 bobinas, 1506 m.
Estreno: 22-12-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la solidaridad proletaria de los marineros de la Armada francesa con el pueblo revolucionario de Rusia.
Los primeros años del poder soviético. Las tropas de la Guardia Roja entran en una ciudad costera del sur de Rusia. Los guardias blancos huyen presas del pánico. Pero he aquí que en el horizonte aparecen las gigantescas siluetas grises de los buques de guerra. Se trata de la escuadra francesa. Los intervencionistas extranjeros desembarcan en la ciudad. Los guardias blancos, la burguesía local y la foránea, acogen con entusiasmo a los «valientes aliados». Una ola de terror blanco se extiende por la ciudad. Pero el comité clandestino de los bolcheviques no cesa ni un solo instante en su labor. En el crucero francés «Mirabeau» aparecen las primeras proclamas. Entre los marineros comienzan a crecer los ánimos revolucionarios. Tras aislar a los oficiales, la tripulación del «Mirabeau» toma la decisión unánime de no disparar contra los trabajadores rusos insurgentes. En el mástil del barco ondea un gallardete: «Rumbo al oeste».
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 28.II 1931; Kino, Kiev, 1930, n.º 19; Repertuarniyy byulleten, Moscú, 1931, n.º 6; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1931, n.º 22; Proletarskaya Pravda, Kiev, 4 de enero de 1931; Vechernyaya Moskva, 11.VIII 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 382

60.-Nombre mundial – Мировое имя

Titulo alternativo: La tercera mañana [Третье утро], La estrella de la pantalla [Звезда экрана], Cómo se hacen los huracanes [Как делаются ураганы]
Dirección: Nikolay Verkhovskiy [Николай Верховский] Guion: Vladimir Plonskiy [Владимир Плонский], Boris Teytelbaum [Борис Тейтельбаум], Aleksandr Filimonov [Александр Филимонов] Operador: Yakov Tolchan [Яков Толчан] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков], Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: V. Virskaya [В. Вирская] (estrella de cine), Vera Maretskaya [Вера Марецкая] (joven actriz), Georgiy Muzalevskiy [Георгий Музалевский] (Gorbachev, director del estudio cinematográfico), Ivan Zalesskiy [Иван Залесский] (Churilin, director), Ivan Klyukvin [Иван Клюквин] (Iván Shchegolei, su asistente), Yu. Semov [Ю. Семов] (compañero de Gorbachev), Sergey Churakovskiy [Сергей Чураковский] (piloto inglés), Ivan Kapralov [Иван Капралов] (soldado del Ejército Rojo), Mariya Bursak [Мария Бурсак] (actriz)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 11-4-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra las influencias pequeñoburguesas en el arte cinematográfico de los últimos años de la NEP.
El director Churilin rueda una película dirigida a satisfacer los gustos de los Nepman. Su ayudante no está conforme con esta circunstancia. El viejo bolchevique Gorbachev, que ha asumido el cargo de director del estudio cinematográfico, comienza a luchar contra la inercia y la rutina. Con el fin de promover a nuevas personas, le confía al ayudante de Churilin una producción independiente. En la película se intercalan recuerdos de Gorbachov sobre la Guerra Civil.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 16 de abril de 1931; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1931, n.º 12; Vechernyaya Moskva, 13 de abril de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 382-383

61.-El vengador – Мститель

Dirección: Boris Shpis [Борис Шпис] Guion: Rashel Milman-Krimer [Рашель Мильман-Кример], Boris Shpis [Борис Шпис], Manuel Bolshintsov [Мануэль Большинцов] Operador: Ivan Tikhomirov [Иван Тихомиров] Director artístico: Evgeniya Slovtsova [Евгения Словцова] Compositor: Dmitriy Astradantsev [Дмитрий Астраданцев]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Vladimir Boyarin (Galicha-Bayaki) [Владимир Боярин] (el vengador), Kirill Boyarin (Dyungnochu-Bayaki) [Кирилл Боярин] (anciano tunguso), Valeriy Solovtsov [Валерий Соловцов] (instructor), Chambo [Чамбо], Kili [Кили], Kemo [Кемо], Kiltina [Килтына] (tungusos), Ivan Ivigin [Иван Ивигин]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2100 m.
Estreno: 27-3-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el difícil pasado de los tungusos y la reorganización de sus vidas según los nuevos principios soviéticos.
En medio de los bosques siberianos, en una pequeña localidad, se encuentra la factoría de la casa comercial «Ilya Churilin e hijo». La factoría compra madera a precio de ganga a las tribus tungusas de los alrededores. Uno de los empleados de la casa comercial ataca en el bosque a Churilin hijo y, tras robarle, lo mata. El cadáver del hijo del comerciante es enviado a la ciudad. En la ciudad, el cochero, un anciano tunguso, que ha traído el cadáver de Churilin, es detenido y encarcelado bajo sospecha de asesinato. Pasan los años. El anciano tungús, tras cumplir su condena, regresa a su taiga natal. En la yurta del chamán, cuenta a los tungús todas las penurias que ha sufrido y los exhorta a rebelarse contra el arbitrario dominio de los colonizadores. El chamán decide de otra manera. Ordena a un cómplice que, a escondidas de todos, deje a un niño pequeño en la yurta más alejada. A continuación, el chamán explica a los tungusos que el niño ha sido enviado por los antepasados y que está destinado a vengar todas las opresiones, cuando crezca. Pasan los años. El niño crece y se convierte en un joven fuerte. Los tungusos lo acompañan a la ciudad, encargándole que mate a Churilin y, de ese modo, los libere de la esclavitud. En la ciudad, el vengador encuentra la antigua casa de Churilin, en el que ahora se encuentra el comité revolucionario. Sin saber aún nada de la Revolución de Octubre que ha tenido lugar y confundiendo al presidente del comité revolucionario con el comerciante Churilin, el joven lo mata. Sin embargo, el tribunal proletario absuelve al joven tunguso. Junto con los representantes del comité revolucionario, regresa a la taiga y contribuye a la reorganización de la vida de su tribu sobre nuevas bases.
Enlaces: Kino-teatr, Ilken (artículo sobre la grabación de la película, en ruso)
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 4.VIII 1930; Vechernyaya Moskva, 31.III 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 383

62.-Cal – Накипь

Título alternativo: Brotes salvajes (Буйные побеги)
Dirección: Leonid Lukov [Леонид Луков] Guion: Leonid Lukov [Леонид Луков], Vladimir Alekseev [Владимир Алексеев] Operador: M. Gumberti [М. Гумберти] Director artístico: Sergey Khudyakov [Сергей Худяков]
Productora: Kinorabmol (Járkov) [Кинорабмол (Харьков)]
Actores: M. Turanskaya [М. Туранская], S. Sharikov [С. Шариков], Yakov Morderer [Яков Мордерер], Rakhmatdinov [Рахматдинов], B. Zlochevskiy [Б. Злочевский], Stepan Vasyutinskiy [Степан Васютинский]
Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas,  metraje desconocido
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra las influencias ajenas en la juventud obrera.
El colectivo juvenil lucha por la pureza de sus filas. Los miembros del Komsomol se oponen decididamente a los portadores de ideologías ajenas —los oportunistas que aspiran a infiltrarse en las filas del Komsomol y a ocupar puestos de liderazgo en la universidad. Para el trabajo de responsabilidad entre la juventud se proponen jóvenes obreros pioneros.
La película fue la primera producción independiente del colectivo de la juventud obrera Kinorabmol, adscrito al Comité Regional de JCMU de Járkov.
Primera obra como director de L. Lukov.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 30.III, 1932; Sovetskiy ekran, Moscú, 1929, n.º 18; Kharkovskiy proletariy, 4.IX 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 383

63.-LA VIDA REAL – НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ

Título original: Сапраўднае жыццё (Saprajdnae zhytstsio) / Учынак камсамолкі Веры (Uchynak kamsamolki Very)/ Асабістае жыццё (Asabistae zhytstsio)
Titulo alternativo: La acción de la joven komsomol Vera [Поступок комсомолки Веры], La vida personal [Личная жизнь]
Dirección: Aleksandr Gavronskiy [Александр Гавронский], Olga Ulitskaya [Ольга Улицкая] Guion: Leonid Zalkind [Леонид Залкинд] Operador: David Shlyugleyt [Давид Шлюглейт], Nikolay Sokolov [Николай Соколов] Director artístico: Mikhail Litvak [Михаил Литвак]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Anna Zarzhitskaya [Анна Заржицкая] (Vera), Viktor Kulakov [Виктор Кулаков] (Kostya, periodista), Evgeniya Melnikova [Евгения Мельникова] (Tanya), Viktor Terekhov [Виктор Терехов] (Petka), N. Fedotov [Н. Федотов] (Chubchik) , A. Shelaputina [А. Шелапутина] (Zhukova), Anna Obukhovich [Анна Обухович] (Anna), A. Khludenev [А. Хлуденев] (Leshka), R. Prokopev [Р. Прокопьев] (Aleksei Ivanovich)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 3-1-1930
Conservación: La película se ha conservado sin las partes 2, 4 y 6
Sumario: Sobre lo personal y lo social en la vida del hombre soviético.
En la fábrica de cerillas trabaja la miembro del Komsomol Vera. Al igual que los jóvenes que la rodean, participa en el trabajo social, encontrando en ello una gran satisfacción. Pero entonces aparece en la fábrica un joven: el periodista Kostya. Tras enamorarse de Vera y encontrar correspondencia en sus sentimientos, pronto se convierte en su marido. Kostya convence a Vera de que el verdadero sentido de la vida reside en la tranquila comodidad familiar. Bajo la influencia de su marido, Vera abandona la fábrica en el momento en que todo el colectivo lucha por recuperar la producción. Sus compañeros consideran la marcha de Vera como una deserción e insisten en su regreso. Tras saborear los frutos de la «calidez del hogar» , Vera comienza a comprender que la verdadera vida solo es posible en el colectivo laboral, y vuelve a trabajar en la fábrica.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Izvestia, 17 de enero de 1931; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 384

64.-LOS VERDADEROS CAZADORES – НАСТОЯЩИЕ ОХОТНИКИ

Título alternativo: Los Mayne Reids modernos [Современные Майн-Риды], Los cazadores de osos [Медвежатники], Jóvenes naturalistas (Юные натуралисты)
Dirección: Naum Ugryumov [Наум Угрюмов], Nikolay Lebedev [Николай Лебедев] Guion: Naum Ugryumov [Наум Угрюмов], Nikolay Lebedev [Николай Лебедев, Nikolay Katkov [Николай Катков] Operador: Zhozef Martov [Жозеф Мартов], Fiodor Zandberg [Федор Зандберг] Director artístico: Evgeniya Slovtsova [Евгения Словцова]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Konstantin Nazarenko [Константин Назаренко] (Kupa, cazador), Anastasiya Kozhevnikova [Анастасия Кожевникова] (Katya, monitora del grupo), Kolya Goldberg [Николай Гольдберг], Georges Bogdanov [Жорж Богданов], Fenia Livshits [Феня Лившиц], Lev Samsonovich [Лева Самсонович (юннаты)] (jóvenes exploradores), Dmitriy Zaytsev [Дмитрий Зайцев], Aleksandr Zhukov [Александр Жуков], Vasiliy Savitskiy [Василий Савицкий] (jóvenes exploradores)
Género: Adaptación cinematográfica, Infantil, Aventuras
Datos técnicos: 6 bobinas, 1759 m.
Estreno: 17-8-1930
Conservación: La película se conserva sin las partes 4.ª y 6.ª
Sumario: Basada en el relato de N. Katkov «Los cazadores de osos».
Contraste entre el turismo infantil y el falso romanticismo de la aventura.
Un grupo de jóvenes naturalistas se dirige al campo. Entre ellos se encuentran tres chicos ávidos de literatura de aventuras. Sueñan con convertirse en auténticos cazadores al estilo de los héroes de las novelas de Mayne Reid. Tras separarse del resto del grupo, se adentran en el bosque. Los niños confunden a los smolokury con caníbales, y a los pacíficos animales domésticos, por feroces depredadores. Los jóvenes naturalistas, al descubrir la ausencia de tres de sus compañeros, se lanzan en busca de los muchachos desaparecidos. Tras una serie de aventuras, encuentran a los fugitivos.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 2 de julio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 384

 

65.-NUESTRAS CHICAS – НАШИ ДЕВУШКИ

Dirección: Vladimir Braun [Владимир Браун] Guion: Aleksandr Ustinovich [Александр Устинович] Operador: Gleb Bushtuev [Глеб Буштуев] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Sofya Magarill [Софья Магарилл] (Nina), Varvara Myasnikova [Варвара Мясникова] (Shura), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (Smirnov, técnico), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Matveev, maestro), Pavel Kurzner [Павел Курзнер] (Golutva, tornero), Evgeniya Piryalova [Евгения Пырялова], Antonina Bryantseva [Антонина Брянцева] (miembros de la Komsomol), Anna Shendzikovskaya [Анна Шендзиковская]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1694 m.
Estreno: 25-5-1930
Conservación: La película no se ha conservado sin la cuarta parte
Sumario: Sobre la lucha de la juventud soviética por nuevas formas de organización del trabajo.
La escuela FZU de la localidad fronteriza de Mochalinsk gradúa a las primeras torneras, que pronto comienzan a trabajar de forma autónoma en la fábrica. Allí, las jóvenes se enfrentan a grandes dificultades. Ayudándose unas a otras, llegan a la idea de organizar una brigada femenina. La iniciativa de las jóvenes cuenta con el apoyo del comité de la Komsomol de la fábrica. La brigada femenina se pone manos a la obra para cumplir un encargo urgente. Sin embargo, durante el proceso de trabajo se descubre que las jóvenes no poseen los conocimientos técnicos suficientes. Se ponen a estudiar. El trabajo intensivo y el estudio de las jóvenes del Komsomol encuentran eco entre los jóvenes trabajadores, quienes deciden organizar una brigada juvenil conjunta. Pero para ello es necesario reubicar las máquinas y cambiar la distribución del equipo en el taller. La administración se niega a llevar a cabo esta medida. Entonces, el secretario de la organización del partido acude en ayuda de los jóvenes. Gracias a su intervención, logran llevar a cabo sus planes.
La película mostraba también la participación de los jóvenes en la labor de defensa y guerra.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 16 de abril de 1932; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 22
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 384-385

66.-NO FRENEN EL MOVIMIENTO – НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ ДВИЖЕНИЯ

Título original: Не затримуйте руху (Ne zatrymujte rukhu)
Dirección: Pavel Kolomoytsev [Павел Коломойцев] Guion: Yuriy Mokriev [Юрий Мокриев], I. Pertsov [И. Перцов] Operador: Ivan Shekker [Иван Шеккер] Director artístico: Vladimir Kaplunovskiy [Владимир Каплуновский]
Productora: Ukrayinfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: O. Petrishina [О. Петришина] (Nadya Savitskaya, revisora), Nikolay Palnikov [Николай Пальников] (Logvin, conductor), Vyacheslav Gomolyaka [Вячеслав Гомоляка] (jefe del consorcio de tranvías), Semion Grabin [Семен Грабин] (Shurka, operario de mantenimiento), Viktor Rakovskiy [Виктор Раковский] (holgazán y borracho), Boris Zagorskiy [Борис Загорский] (inspector de la estación de tranvías), Ivan Marks [Иван Маркс]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 5 bobinas, 1470 m.
Estreno: 19-11-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral.
Nadia Savitskaya, conductora de tranvía, asiste junto con otras mujeres a cursos de formación para conductores de tranvía. La comunidad de la empresa de tranvías apoya fervientemente a Nadia y a sus amigas. Sin embargo, también hay quienes se oponen a las iniciativas de las jóvenes. El veterano conductor Logvin está convencido de que una mujer no puede conducir un tranvía, por lo que escribe una nota al periódico tratando de demostrar que tiene razón. Llega el último día de formación. Nadia obtiene la licencia de conductora y emprende su primer trayecto. Pero no sabe que uno de los trabajadores del depósito —un borracho y alborotador al que se le había encargado la reparación del vagón—, se ha pasado toda la noche durmiendo en el trabajo y no ha subsanado la avería detectada anteriormente. De repente, durante el trayecto, el vagón se lanza hacia delante a una velocidad vertiginosa. Los frenos fallan. Solo el ingenio y la destreza demostrados por Nadia evitan la catástrofe. Logvin, que se encontraba en la plataforma del vagón, se convence de primera mano de la alta cualificación profesional de la conductora.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 26 de noviembre de 1930; Repertuarniyy byulleten, Moscú, 1931, n.º 4
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 385

 

 

67.-No quiero un hijo – Не хочу ребенка

Titulo alternativo: ¿Acaso no es hermosa la vida? [Разве жизнь не прекрасна]
Dirección: Mark Gall [Марк Галл] Guion: Vladimir Nedobrovo [Владимир Недоброво] Operador: Leonid Patlis [Леонид Патлис] Director artístico: Fiodor Berenshtam [Федор Беренштам]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: N. Fassman [Н. Фассман] (Olga), Georgiy Samoylov [Георгий Самойлов] (Pavel, su marido), Lidiya Ladonina [Лидия Ладонина] (Vera), Dmitriy Zhiryakov [Дмитрий Жиряков] (miembro destacado del Komsomol), Sergey Barmichev [Сергей Бармичев]
Género: Película cultural
Datos técnicos: 6 bobinas, 1976 m.
Estreno: 1-3-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Propaganda a favor de la crianza de los niños en guarderías.
Principios de los años 30. Olga, miembro destacado de una brigada de la Komsomol, está a punto de ser madre. Como es natural, se plantea la cuestión de la crianza del niño. Sin embargo, la fábrica y el trabajo social no le dejan ni un minuto libre, y su marido, Pavel, es un convencido opositor a la crianza de los niños en guarderías. Al no ver otra salida, Olga decide abortar. Pero Pavel pide al colectivo de la fábrica que influya en Olga. Bajo la influencia de sus compañeros, Olga renuncia al aborto. Para cuando da a luz, se organizan guarderías infantiles en la fábrica. Pavel, al darse cuenta de su error, decide llevar al niño a la guardería.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 18.III 1931; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1931, n.º 7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 385-386

68.-El desconocido – Неизвестное лицо

Título alternativo: Desconocido [Неизвестный]
Dirección: Vasiliy Zhuravliov [Василий Журавлёв] Guion: Bella (Izabella) Zorich [Бэлла (Изабелла) Зорич] Operador: Viktor Semionov [Виктор Семёнов] Director artístico: Arnold Vaysfeld [Арнольд Вайсфельд]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Vyacheslav Suteev [Вячеслав Сутеев] (Kuzya, marinero), Ida Penzo [Ида Пензо] (Natasha), Vasiliy Bykov [Василий Быков] (Dermjin, padre de Natasha), Ivan Bakulin [Иван Бакулин] (Lenya, maquinista), Nina Mikhaylova [Нина Михайлова] (Ninka, hermana de Natasha), Sergey Pryanishnikov [Сергей Прянишников] (empleado de oficina), Konstantin Efimov [Константин Ефимов]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1620 m.
Estreno: 4-11-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Propaganda de los empréstitos estatales.
La mayoría de los obreros y empleados de una pequeña localidad del Volga son titulares de bonos del préstamo industrial. El marinero Kuzya, con el deseo de comprarse ropa, vende sus bonos al Banco Estatal. Estos son adquiridos de inmediato por la célula local de la Komsomol. Llegó el día del sorteo. Al bono que en su momento había pertenecido a Kuzya le toca un premio de cinco mil rublos. En el periódico aparece un comunicado en el que se informa de que «la persona que ganó esta suma prefiere permanecer en el anonimato» (tal es la decisión de la célula). Entre los habitantes del pueblo corre el rumor de que el anónimo no es otro que Kuzia. Y este, tras evaluar rápidamente la situación, se mantiene en un silencio inequívoco, lo que no hizo sino avivar la convicción de los vecinos. Kuzia se ve rodeado de una atención generalizada. La gente le presta dinero con gusto, y todos consideran su deber agasajar al «afortunado». Pronto, sin embargo, el círculo dramático de los miembros de la Komsomol desenmascara a Kuzya. La célula de la Komsomol dona las ganancias para la construcción de una lancha motora de bomberos.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 17.XI 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 386

69.-ODIO – НЕНАВИСТЬ

Título original: Нянавісць (Nyanavists) / Чорная кроў (Chornaya kroj)
Titulo alternativo: Sangre negra [Черная кровь]
Dirección: Yuriy Tarich [Юрий Тарич] Guion: Leonid Ierikhonov [Леонид Иерихонов], Yuriy Tarich [Юрий Тарич] Operador: Sergey Ivanov [Сергей Иванов], Boris Filshin [Борис Фильшин] Director artístico: Robert Fedor [Роберт Фэдор]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Ada Voytsik [Ада Войцик] (Stefa), Vasiliy Yaroslavtsev [Василий Ярославцев] (su padre), Leonid Danilov [Леонид Данилов] (su hermano), Vladimir Shakhovskoy [Владимир Шаховской] (Yai), Osip Merlatti [Осип Мерлатти] (Stashevski), A. Saltykova [А. Салтыкова] (esposa del director), Nikolay Prozorovskiy [Николай Прозоровский] (Tadeusz), Benedikt Nord [Бенедикт Норд] (Duval), A. Dedintsev [А. Дединцев] (Bembnitski), E. Kuznetsova [Е. Кузнецова] (mujer con niño), Nikolay Vitovtov [Николай Витовтов] (general)
Género: Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 2160 m.
Estreno: 4-10-1930
Conservación: La película se ha conservado de forma incompleta
Sumario: Sobre el papel traidor de los socialdemócratas polacos durante la lucha revolucionaria de los trabajadores de Polina. Principios de los años 30. El Sejm polaco debate un nuevo proyecto de aumento del armamento. La facción socialfascista del Sejm, que se disfrazaba de democrática, apoya el proyecto. La facción comunista del Sejm se opone rotundamente. En ese momento, en uno de los yacimientos petrolíferos estalla una huelga provocada por los salarios miserables. Los magnates petroleros rumanos tienen interés en la huelga. A través del diputado del Sejm Staszewski, a quien han sobornado, intentan impedir que se acepten las reivindicaciones de los trabajadores y, con ello, poner fin a la huelga. Pero el petróleo es indispensable para abastecer a la industria bélica. Los yacimientos petrolíferos pasan a estar bajo la tutela del Ministerio de Defensa polaco. Con la ayuda de Staszewski , esta vez sobornado por el Ministerio de Defensa, se logra sofocar la huelga. Para ello se recurre a bombas de gas y a tropas del ejército regular. La industria militar obtiene el petróleo que necesita y los diputados del Sejm aprueban, a pesar de las protestas de los comunistas, el proyecto de aumento del armamento.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 5 de agosto, 31 de septiembre de 1931; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 31; Кinorepertuarnyy spisok Soyuzkino, Moscú, 1930, n.º 7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 386-387

70.-LOS CONDENADOS – ОБРЕЧЕННЫЕ

Título original: განწირულნი (Gantsirulni)
Titulo alternativo: Los rusos en Francia [Русские во Франции]
Dirección: Lev Push [Лев Пуш], David Rondeli [Давид Рондели] Guion: Boris Sharanskiy [Борис Щаранский], Lev Push [Лев Пуш] Operador: Vladimir Kereselidze [Владимир Кереселидзе] Director artístico: Lado Gudiashvili [Ладо Гудиашвили]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Galina Egorova-Dolenko [Галина Егорова-Доленко] (Luisa, criada), Nikolay Kolomenskiy [Николай Коломенский] (Chernov, uno de los «ocho mil»), A. Martynov [Мартынов] (enemigo interno), Shalva Khuskiavadze [Шалва Хускивадзе] (Khrushchev, coronel), Yuliy Maroti [Юлий Мароти] (Ribo, rentista), N. Bondarenko [Н. Бондаренко]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1850 m.
Estreno: 10-3-1930 (Tiflis), 5-5-1930 (Moscú)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los soldados del cuerpo expedicionario ruso en Francia por regresar a la Rusia Soviética.
Primera Guerra Imperialista. Los soldados rusos que se encuentran en Francia, al enterarse de la Revolución de Octubre, exigen que el Gobierno francés los devuelva a su patria. Los soldados son recluidos en un campo de concentración. Entonces, uno de ellos, Chernov, encabeza la lucha por el envío de los soldados a Rusia. El coronel del cuerpo expedicionario, tras prometer a los soldados que satisfaría su demanda, da la orden de fusilar a Chernov. Chernov se fuga con la intención de llegar a la Rusia Soviética. Tras eludir la persecución de la guardia, llega por casualidad a casa de un tal Ribot, reclutador de soldados para las tropas coloniales. Ribot, tras acordar con el coronel la entrega de los rusos a la Legión Extranjera, comunica a Chernov que la orden de fusilamiento ha sido revocada y que puede regresar al campo para informar a los soldados de su envío a la patria. La misión de Ribó tiene éxito. Los rusos embarcan en el barco sin sospechar que los envían a Marruecos. En el último momento, la criada de Ribó informa a Chernov de la traición. Los soldados, encabezados por Chernov, detienen a la tripulación y dirigen el barco hacia las costas de la Rusia Soviética. Al mismo tiempo, la trama romántica entre la criada francesa y el soldado ruso ocupa un lugar destacado en la película.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 16 de mayo, 5 y 30 de junio de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 16; Zarya Vostoka, Tiflis, 18 de marzo de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 387

71.-Venganza ardiente – Огненная месть

Título original: Вогняна помста (Vohniana pomsta) / Болотяні вогні (Bolotiani vogni) / Чорний бор (Chornyj bor)
Titulo alternativo:  Luces del pantano [Болотные огни], El bosque negro [Черный бор]
Dirección: Dmitriy Erdman [Дмитрий Эрдман], Viktor Biyazi [Виктор Биязи] Guion: Nikolay Yatko [Николай Ятко] Operador: Nikolay Topchiy [Николай Топчий] Director artístico: Sergey Khudyakov [Сергей Худяков], Vasiliy Krichevskiy [Василий Кричевский]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Aleksey Kharlamov [Алексей Харламов] (Volynskiy, antiguo terrateniente) , Vladimir Voishvillo [Владимир Войшвилло] (su hijo), V. Kritskiy [В. Крицкий] (presidente del consejo rural), Aleksandr Chuverov [Александр Чуверов] (soldado desmovilizado del Ejército Rojo), G. Rostov [Г. Ростов] (Rogulko, campesino), Ivan Franko [Иван Франко] (guarda forestal), Evgeniya Petrova [Евгения Петрова] (su hija), Piotr Masokha [Пётр Масоха] (estudiante), Vorobiov [Воробьев], I. Malikov [И. Маликов], Yurchenko [Юрченко] (campesinos)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1400 m.
Estreno: 8-4-1930 (Kiev)
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los campesinos artesanos contra la opresión económica de los kulaks.
A su pueblo natal, Bystrovka, perdido entre los bosques y pantanos de Polesia, regresa el soldado desmovilizado del Ejército Rojo Gayvoron. La principal ocupación de los habitantes de Bystrovka era la alfarería, en la que se conservaban formas primitivas de trabajo desde tiempos inmemoriales. Los pobres seguían seguía siendo explotados por el verdadero dueño del oficio, el kulak Volynskiy. El presidente del consejo rural, Kuzmenko, emparentado con él, hacía la vista gorda ante el dominio de los kulaks en el pueblo. Gayvoron, junto con Polischuk, un instructor de alfarería recién llegado a Bystrovka, se pone enérgicamente manos a la obra organización de la economía colectiva. Los kulaks, alarmados, movilizan todas sus fuerzas contra la joven cooperativa: Polischuk resulta herido por un disparo desde una esquina, y el colaborador de los kulaks, afincado en el consejo rural, obstaculizaba por todos los medios el suministro de los materiales necesarios. Pero esto no detiene la actividad de la cooperativa. Después de que los kulaks lleven a cabo una «venganza ardiente» —volaron el nuevo horno de cocción—, aparece en el periódico regional una nota que denuncia las acciones delictivas de los kulaks y sus cómplices. Los enemigos acaban en el banquillo de los acusados.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 387-388

72.-Travesía de fuego – Огненный рейс

Titulo alternativo:  La mujer del partisano [Партизанская женка], Gota a gota [Капля за каплей]
Dirección: Yakov Urinov [Яков Уринов] Guion: Pavel Dorokhov [Павел Дорохов], Lev Goldenveyzer [Лев Гольденвейзер] Operador: Louis Forestier [Луи Форестье], Yakov Tolchan [Яков Толчан], Evgeniy Slavinskiy [Евгений Славинский] Director artístico: Ivan Stepanov [Иван Степанов]
Productora: Mezhrabpomfilm y KinoSibir (Novosibirsk) [Межрабпомфильм и КиноСибирь (Новосибирск)]
Actores: Ivan Shtraukh [Иван Штраух] (Petrukhin, revolucionario), Valentina Kuindzhi [Валентина Куинджи] (su esposa), V. Sikorskiy [В. Сикорский] (su hijo), Boris Ferdinandov [Борис Фердинандов] (Kiselev), Vladimir Uralskiy [Владимир Уральский] (Máxim, camarero), Aleksandr Gromov [А. Громов] (Gudok, miembro de la resistencia), Boris Gusev [Борис Гусев] (herrero), Elizaveta Chesnokova [Елизавета Чеснокова], A. Alekseev [А. Алексеев], V. Surenich [В. Суренич], Nikolay Soldatov [Николай Солдатов]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2200 m.
Estreno: 3-10-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el conflicto entre los sentimientos personales y el deber revolucionario de un partisano bolchevique, participante en la guerra civil.
Años de la guerra civil. Las tropas de Kolchak irrumpen en una ciudad siberiana. Durante la retirada, Petrukhin, miembro del comité municipal bolchevique, intenta sin éxito sacar de la ciudad a su esposa y a hijo de siete años y, junto con otros compañeros, cae en manos de los guardias blancos. Petrukhin es condenado a fusilamiento, pero en el último momento logra escapar y unirse a un destacamento partisano. Allí recibe una misión de combate: hacer estallar el vapor «Svyatitel», que transporta a un destacamento de castigo de las tropas de Kolchak para reprimir a los partisanos. Cuando el barco de la Guardia Blanca se acerca al puente ferroviario desde el que Petrukhin debía lanzar la bomba, el partisano ve a su esposa y a su hijo en la cubierta del «Svyatitel». La mano de Petrukhin no se alza, y el barco llega sano y salvo a su destino. Solo la llegada oportuna del Ejército Rojo salva al grupo partisano de la derrota, y a las aldeas pacíficas de la destrucción total. Posteriormente, tras la liquidación de las hordas kolchakistas en Siberia, el partido perdona a Petrukhin, obligándole a demostrar con hechos su firmeza y su lealtad al deber revolucionario.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20.X de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 28; Vechernyaya Moskva, 8 de octubre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 388

73.-Fuego – Огонь

Titulo alternativo: La hoguera de un río lejano [Костер с далекой реки]
Dirección: Mark Donskoy [Марк Донской] Guion: Iosif Prut [Иосиф Прут] Operador: Yuriy Utekhin [Юрий Утехин] Director artístico: Efim Khiger [Ефим Хигер]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Lidiya Vladimirova [Лидия Владимирова] (la joven), Vasiliy Chumachchenko [Василий Чумаченко] (Aza), Pavel Naumov [Павел Наумов] (jefe), Emil Gal [Эмиль Галь] (comprador de pieles)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1986 m.
Estreno: 24-6-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra los vestigios del orden patriarcal y tribal en las fronteras del país.
En el remoto campamento de Sakochi-Alyan, junto al río Anyui, aún sin registrar en los mapas, y conservando creencias paganas, vive la tribu de los orochones (ewenkis del sur). Al caer la noche, la gente apaga las hogueras, tal y como lo ordena la ley del jefe de la tribu. Solo una hoguera arde las veinticuatro horas del día: es la hoguera del jefe. A cambio de las valiosas pieles, cada mañana la tribu recibe del jefe carbones encendidos. El adolescente Aza, que está al servicio del jefe, se encarga de mantener encendida la «hoguera sagrada». Un día, cuando el padre de Aza, un cazador de escasos recursos, se lleva un tizón sin pagarlo, Aza se lo comunica al «representante del gran espíritu». El jefe se encarga del infractor. Pero un día, ya tras la muerte de su padre, torturado por el jefe, Aza acude al bosque en busca de leña seca para la hoguera. Allí es testigo por casualidad de un trueque del jefe con un desconocido, quien a cambio de costosas pieles le ha dado al jefe vodka, sal y cerillas. Tras convencerse de que el viaje del jefe con los regalos para el «gran espíritu» era un engaño, Aza se despide de su hermana y abandona la tribu. Varios años después, Aza regresa al campamento, desenmascara al jefe y entrega cerillas a los oroqen. Aza les habla del poder soviético y organiza un consejo tribal.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 1.X 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 389

74.-MUY SENCILLO – ОЧЕНЬ ПРОСТО

Título original: მამობილი (Mamobili)
Titulo alternativo: El padre adoptivo [Приемный отец], El padrastro [Отчим]
Dirección: Grigoriy Lomidze [Григорий Ломидзе] Guion: Georgiy Mdivani [Георгий Мдивани], Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский] Operador: A. Kazanskiy [А. Казанский] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Dmitriy Bakradze [Димитри Бакрадзе] (Sergo, obrero), M. Dzonati [М. Дзонати] (Maro, su esposa), D. Bardzieli [Д. Вардзиели] (Alesha), P. Dagunov [П. Дагунов] (Mishiko, chofer), Aleksandr Lordkipanidze [Александр Лордкипанидзе] (Sandro)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1956 m.
Estreno: 8-3-1931
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la influencia de los niños en los adultos. Principios de los años 30. Los pioneros de una pequeña aldea georgiana logran que los trabajadores del pueblo abandonen la costumbre de quedarse hasta tarde en la taberna después del trabajo. Uno de los pioneros del grupo, Aliosha, ejerce una influencia especialmente positiva sobre su padre adoptivo, Sergo. Sergo y su esposa, Maro, rodean de cuidados y cariño al niño, al que acogieron en su hogar tras sacarlo de un orfanato. La feliz vida de la familia se ve trastornada por la llegada al pueblo de un viejo amigo de la pareja: Sandro. Maro se muestra visiblemente avergonzada por su aparición. Más tarde se descubre que Aleksei es hijo de Maro y Sandro. Al enterarse de ello, Sergo se lleva a Aleksei y se marcha de casa. Maro sufre profundamente por su culpa ante Sergo. En una reunión del grupo de pioneros, Aleksei cuenta a los chicos el drama que ha surgido en su familia. Los pioneros reconcilian a los padres de Aleksei.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia)
Bibliografía de la época: Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º I; Zarya Vostoka, Tiflis, 27 de abril de 1931; Vechernyaya Moskva, 4 de marzo de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 389

75.-Los labradores del  mar – Пахари моря

Titulo alternativo: El segundo sol [Второе солнце], El viento del océano [Ветер с океана]
Dirección: Georgiy Krol [Георгий Кроль] Guion: Boris Brodyanskiy [Борис Бродянский], Georgiy Krol [Георгий Кроль] Operador: Evgeniy Mikhaylov [Евгений Михайлов] Director artístico: Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Arnold Arnold [Арнольд Арнольд] (Yakov Tumanov, antiguo fogonero), Evgeniy Kumeyko [Евгений Кумейко] (navegante), Gleb Kuznetsov [Глеб Кузнецов] (Piotr), Erna Mashkevich [Эрна Машкевич] (Irina), Iona Biy-Brodskiy [Иона Бий-Бродский] (presidente del consejo rural), Mili Taut-Korso [Мили Таут-Корсо] (pescadora inquieta)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1630 m.
Estreno: 20-7-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la llegada de un pescador solitario a una cooperativa pesquera.
Yakov Tumanov, fogonero de un arrastrero, se queda dormido junto a las calderas mientras cubre el segundo turno de un compañero enfermo. Le imponen una multa. Ofendido, Tumanov abandona el barco. Tras instalarse en un pueblo costero del norte, se hace con una casita y una barquita, y se convierte en pescador. La ola de colectivización de la pesca llega también a este remoto pueblo. Los pescadores se unen en una cooperativa y adquieren una lancha a motor. En el pueblo se construye una fábrica de conservas. La única persona que no solo no se une a la cooperativa pesquera, sino que además intenta obstaculizar su trabajo, resulta ser el antiguo fogonero Yakov Tumanov. Pronto, sin embargo, el pescador solitario se convence por experiencia propia de las ventajas del trabajo en cooperativa en una tarea tan difícil y peligrosa como la pesca. Una tormenta que se desata en el mar vuelca la frágil barquita de Tumanov, y el pescador que se hunde es rescatado por la lancha a motor de la cooperativa. El rescatado Yakov Tumanov se une a la cooperativa pesquera.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Repertuarniyy byulleten, Moscú, 1931, n.º 6; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1931, n.º 13-14.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 389-390

76.-Pashka – Пашка

Dirección: Nikolay Trofimov [Николай Трофимов] Guion: A. Afanasev [А. Афанасьев] Operador: N. Antonov [И. Антонов]
Productor: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: L. Lukyanov [Л. Лукьянов] (Pashka), Ivan Kachalov [Иван Качалов] (Kurdjukov, kulak), Nikolay Golovin [Николай Головин] (agronomo), V. Drozhzhin [В. Дрожжин] (Mitrich, padre de Pashka), S. Stepanova [С. Степанова] (monitora), V. Sokolov [В. Соколов] (ayudante de la monitora), S. Chevychelov [С. Чевычелов] (montador)
Género: Infantil
Datos técnicos: 3 bobinas, 1060 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la ayuda de los niños soviéticos a los campesinos de la granja colectiva en su trabajo y en la lucha contra las intrigas de los kulaks.
Una granja colectiva recién organizada se prepara para su primera siembra. Esperan el tractor. El grupo local de pioneros, deseando ayudar a los adultos, pone en marcha una amplia campaña entre los niños del pueblo. Se organiza una brigada de enlace con los mejores corredores, y parte de los niños ayuda al agrónomo a delimitar las parcelas para la labranza. Solo un niño, el rechazado por todos Pasha, al que se le había pegado el apodo de «alborotador», se queda sin nada que hacer. Por casualidad, es testigo de cómo el kulak local, Kurdyukov, está serrando los pilotes del puente para inutilizar el tractor que esperan los koljosianos. Pasha se apresura a informar a los koljosianos de la maliciosa intriga del kulak. Kurdjukov es detenido, y Pasha, junto con los pioneros, se incorpora a las labores de siembra.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 390

77.-La primera del Komsomol – Первая комсомольская

Título original: İlk komsomol buruğu
Titulo alternativo: Primera del Komsomol[Комсомольская первая]
Dirección: Boris Medvedev [Борис Медведев], Ivan Frolov [Иван Фролов] Guion: Ekaterina Vinogradskaya [Екатерина Виноградская] Director artístico: Abram Goncharskiy [Абрам Гончарский]
Productora: Azerkino [Азеркино]
Actores: L. Aristokesov [Л. Аристокесов] (Ovanesyan, ingeniero geólogo; segundo papel: Kasumov, miembro del Komsomol, perforador), Aleksandr Chuverov [Александр Чуверов] (Yegorov, viejo perforador), V. Melesh [В. Мелеш] (Brandt, ingeniero), G. Vadimov [Г. Вадимов] (Suslov, ingeniero), Mironov [Миронов] (Lukin, capataz), Krasnov [Краснов] (jefe de yacimiento), Yakov Gudkin [Яков Гудкин] (Komov), Pokrovskaya [Покровская] (Olga), Aga-Rza Kuliev [Ага-Рза Кулиев] (Mamsd), Ampanyap [Ампаняп] (Shnyr), Mirza Aliyev [Мирза Алиев] (Sultanov, ingeniero), Safiyat Askarova [Сафият Аскарова] (trabajadora)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1759 m.
Estreno: 16-3-1931 (Tiflis)
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de la brigada del Komsomol para la reparación de una fuga en los yacimientos petrolíferos.
Los años de la industrialización. En uno de los yacimientos petrolíferos de Azerbaiyán, el trabajo no avanzaba nada bien. Para reparar una fuga, los miembros del Komsomol deciden organizar una brigada de exploración de choque, a la que se le encomienda la tarea de explotar los yacimientos petrolíferos.. En las inmediaciones del poblado de trabajadores, donde se ha descubierto petróleo, los impulsores de la exploración erigen torres de perforación y el trabajo se intensifica. Cuando la perforación alcanza la marca de control indicada por el ingeniero, no se encuentra petróleo. Los miembros del Komsomol, sospechando que el ingeniero es un enemigo, deciden continuar la perforación por su cuenta y riesgo. Pronto brota un chorro de petróleo del pozo. Se elimina la amenaza de incumplimiento del plan.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 16 de abril de 1932 ; Rabochiy i zritel, Bakú, 1929, n.º 12, 1930, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 390

78.-PEREKOP – ПЕРЕКОП

Título original: Перекоп (Perekop) / Пісня про Перекоп (Pisnia pro Perekop)
Titulo alternativo: Canción sobre Perekop [Песня о Перекопе]
Dirección: Ivan Kavaleridze [Иван Кавалеридзе] Guion: Ivan Kavaleridze [Иван Кавалеридзе] Operador: Nikolay Topchiy [Николай Топчий] Director artístico: Grigoriy Dovzhenko [Григорий Довженко] Compositor: Pavel Tolstyakov [Павел Толстяков]
Productora: Ukrayinfilm (Odessa) [Украинфильм (Одесса)
Actores: Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (pobre), Oksana Podlesnaya [Оксана Подлесная] (su esposa), Vasiliy Krasenko [Василий Красенко] (kulak), V. Poddubnyy [В. Поддубный], Georgiy Astafev [Георгий Астафьев] (hijos del kulak), Stepan Vasyutinskiy [Степан Васютинский] (obrero), Olga Emmanuel [Ольга Эммануэль] (mujer desnuda), Semion Svashenko [Семён Свашенко] (kalmyk), Stepan Shagayda [Степан Шагайда]
Género: Drama histórico
Datos técnicos: 7 bobinas, 2200 m.
Estreno: 3-11-1930 (Kiev), 21-11-1930 (Moscú)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: La película se estrenó con motivo del décimo aniversario de la toma de Perekop.
La película se compone de un gran número de episodios que no guardan una relación orgánica entre sí. Un campesino pobre intenta en vano acoplar una cuchilla al arado para sustituir con ella el reja. Las campesinas miran con tristeza el campo sin arar. La fábrica está inactiva, pero llegan los trabajadores y la ponen en marcha. Se reanudan las minas, avanzan los vagones cargados de carbón, se ponen en marcha las máquinas. Y ya el campesino enjaeza el caballo al arado y siembra el campo. Los terratenientes miran con malicia; acechan al campesino y lo matan. Avanzan los guardias blancos. Los trabajadores se levantan para luchar, avanzan los blindados. La fábrica se ha detenido, los altos hornos se enfrían, no hay combustible. Los blancos se han atrincherado en Crimea, han cortado el paso a Perekop. Se celebra el tercer aniversario de Octubre. Con un poderoso golpe, el Ejército Rojo expulsa a los intervencionistas y a los guardias blancos de Perekop.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 6 de noviembre de 1930; Kino-front, L., 21 de noviembre de 1930; Kino, Kiev, 1930, n.º 3 y 17; Krasnoarmeyskoe kino, Moscú, 1930, n.º 4; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 31; Vechernyaya Moskva, 2.XII 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 391

 

79.-Canción sobre la primera chica – Песнь о первой девушке

Titulo alternativo: La primera chica [Первая девушка]
Dirección: Lev Golub [Лев Голуб], Nikolay Sadkovich [Николай Садкович] Guion: Lev Golub [Лев Голуб, Nikolay Sadkovich [Николай Садкович] Operador: Frantz Shakh [Франц Шах] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Tamara Altseva [Тамара Альцева] (Sanya), Vladimir Chuveliov [Владимир Чувелёв] (secretario de la célula de la Komsomol), Nikolay Ivakin [Николай Ивакин], P. Brezhnev [П. Брежнев], Mikhail Kalinin [Михаил Калинин] (miembros de la Komsomol), Ivan Kachalov [Иван Качалов] (herrero)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2156 m.
Estreno: 4-9-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica de la novela de Nikolay Bogdanov (1906-1989) «La primera chica» (retransmisión de 1958 en la radio rusa), sobre la vida y la lucha de las primeras chicas miembros del Komsomol.
En los días en que una banda de desertores campaba a sus anchas por el pueblo y los kulaks se habían infiltrado en el consejo rural, una joven llamada Sanya se presenta en la célula del Komsomol. Fue la primera chica del distrito en afiliarse al Komsomol. Con la llegada de la enérgica y resoluta Sanya, el trabajo de la célula cobra un nuevo impulso. Los miembros de la Komsomol logran encabezar la lucha contra los desertores y convocar nuevas elecciones al consejo rural. •Cada día crece el respeto de los miembros de la Komsomol hacia la joven, que era el alma de todas las actividades. Además, a muchos se les aceleraba el corazón al ver a Sanya. Un día, en el bosque, unos desertores pillan a la joven y abusan brutalmente de ella. Sanya soporta su desgracia con valentía y entereza. De otro modo interpretan «el incidente del bosque» sus compañeros de la célula de la Komsomol. A partir de aquel fatídico día, los chicos empiezan a tratar a Sanya como a una mujer «fácil». Tras dejar una nota: «El Komsomol es grande y hay mucho trabajo por todas partes», la joven, ofendida, abandona para siempre su pueblo natal.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Izvestia, 21 de septiembre de 1930; Komsomolskaya Pravda, 31 de agosto de 1930; Kino, Moscú, 22 de de septiembre de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 18; Kino-front, Leningrado, 11, 16 y 22 de septiembre de 1930 ; Vechernyaya Moskva, 18 de septiembre de 1930.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 391

80.-AL OTRO LADO – ПО ТУ СТОРОНУ

Dirección: Boris Kazachkov [Борис Казачков] Guion: Vladimir Nedobrovo [Владимир Недоброво] Operador: Aleksandr Bratukha [Александр Братуха] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Konstantin Gradopolov [Константин Градополов (старший)] (Matveev), Sergey Ponachevnyy [Сергей Поначевный] (Bezais), Aleksey Goryushin [Алексей Горюшин] (jefe de la unidad partisana), Nina Shaterpnikova [Нина Шатерникова] (Varya), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (doctor), Bruno Riderer [Бруно Ридерер] (Nikola), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка] (transeúnte), Aleksandr Melnikov [Александр Мельников]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 7 bobinas, 2040 m.
Estreno: 19-2-1931
Conservación: La película no se ha conservado sin las partes 2, 3 y 5
Sumario: Basada en la novela homónima (По ту сторону) (1928) (texto completo en ruso) de Viktor Kin (1903-1935), que narra la lucha de los trabajadores comunistas y los partisanos contra los guardias blancos por la liberación de Khabarovsk.
Dos jóvenes miembros del partido, Bezays y Matveev, se dirigen a Khabarovsk, ocupado por los blancos, para realizar trabajo clandestino del partido. Al llegar a la ciudad, los clandestinos son avistados por y son tiroteados por esta. Matveev, herido en una pierna, logra ser trasladado al apartamento de un médico. Allí, Bezays y Matveev se reúnen con el líder de la organización del partido. Participan en una reunión del comité clandestino. Los comunistas de Khabarovsk preparan un levantamiento armado. Matveev, que aún no se ha recuperado de su herida, a pesar de la estricta prohibición del médico, lleva a cabo por su cuenta su intención de repartir folletos y casi cae en manos de los guardias blancos. Mientras se esconde de la persecución, Matveev ve cómo conducen por la calle al detenido Bezays. Sabiendo que a su amigo se le había encomendado ponerse en contacto con los partisanos, Matveev, a pesar del intenso dolor de la herida, se dirige al destacamento del partisano Mayba. Mientras tanto, en la ciudad comienza un levantamiento armado de los trabajadores. Estos liberan de la cárcel a los presos políticos; los partisanos acuden en ayuda de los insurgentes. La película termina con el encuentro entre Bezays y Matveev en la plaza de la liberada Khabarovsk.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 28.III 1931; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1931, n.º 6
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 392

81.-El giro – Поворот

Título alternativo: La tierra arde (Земля горит)
Dirección: Pavel Petrov-Bytov [Павел Петров-Бытов] Guion: Pavel Petrov-Bytov [Павел Петров-Бытов], Lolakhan Seyfullina [Лолахан Сейфуллина] Operador: Nikolay Ushakov [Николай Ушаков] Director artístico: Isaak Makhlis [Исаак Махлис]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Nikolay Michurin [Николай Мичурин] (Trukhip, antiguo terrateniente), Elena Egorova [Елена Егорова] (Ulka, su esposa), Georgiy Uvarov [Георгий Уваров] (Demkin), Paveñ Kurzner [Павел Курзнер] (uno de los veinticinco mil), Nikolay Simonov [Николай Симонов] (Stupip, pequeño terrateniente), Tatyana Turetskaya [Татьяна Гурецкая] (Dasha, su esposa)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2318 m.
Estreno: 25-5-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los activistas rurales contra el dominio de los kulaks, por la organización de una cooperativa agrícola.
Los campesinos de una pequeña aldea, agobiados por la falta de tierras, sueñan desde hacía mucho tiempo con cultivar la fértil cima del syrt, a cuyos pies se extendían sus escasas tierras de cultivo. Pero no había camino hacia las ricas tierras, y por sí solos no tenían fuerzas para abrirla. Por eso los campesinos pobres responden con tanto entusiasmo a la propuesta del obrero Burov, que gana veinticinco mil rublos al año, de organizar una cooperativa y, uniendo esfuerzos, emprender la construcción de la carretera. El entusiasmo de los activistas rurales no es del agrado del kulak local, Trukhin. Apoyándose en sus secuaces, recurre a la provocación, el soborno y la violencia directa. Sin embargo, todas las artimañas de la banda de terratenientes resultan inútiles. Cuando los éxitos de los primeros koljóses provocan un cambio de mentalidad entre los pequeños propietarios, estos comienzan a afiliarse uno tras otro a la cooperativa agrícola. Tras ser sorprendido in fraganti durante un intento de incendiar un edificio público, Trujín es detenido. La tierra cultivada colectivamente en la cima del syrt da la primera cosecha del colectivo agrícola.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 30 de junio de 1930; Kino-front, Leningrado, 11, 21 y 26 de mayo de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 15 y 33; Krasnoarmeyskoe kino, Moscú, 1930, n.º 2; Vechernyaya Moskva, 7 de julio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.

82.-BAJO EL ALA NEGRA – ПОД ЧЕРНЫМ КРЫЛОМ

Título original: Սև թևի տակ (Sew tʼewi tak) / Ազդանշան ջրվեժի մոտ (Azdanšan ǰrveži mot)
Titulo alternativo: La señal junto a la cascada [Сигнал у водопада], Los esclavos de la cruz [Рабы креста]
Dirección: Patvakan Barkhudaryan [Патвакан Бархударян], Levon Kalantar [Левон Калантар], Amasiy Martirosyan Амасий Мартиросян] Guion: Aksel (Aleksandr) Bakunts [Аксель (Александр) Бакунц] Operador: Aleksandr Stanke [Александр Станке] Director artístico: Evgeniy Levkhanyan [Евгений Левханян], Taragros Ter-Vadranyan] [Тарагрос Тер-Варданян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: G. Zoyan [Г. Зоян] (tío Avan), A. Amiragyan [А. Амирагян] (Ando, su hijo), Mikhail Garagash [Михаил Гарагаш] (Rostom), E. Brashe-Barkhudaryan [Е. Браше-Бархударян] (Mane, esposa de Ando), Tagun Asmik (Akoian) [Тагуи Асмик] (Mariam, madre de Ando), Levon Kalantar [Левон Калантар] (pastor del monasterio), Ivan Perestiani [Иван Перестиани] (invitado de San Petersburgo), Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] (Minas), Aram Amirbekyan [Арам Амирбекян], K. Gegamyan [К. Гегамян], Granush Babadzhnyan [Грануш Бабаджанян]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2050 m.
Estreno: 10-3-1930
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre el crecimiento de la conciencia de clase de las masas campesinas de Armenia.
El monasterio, situado a los pies del monte Ararat, impone a los campesinos un alquiler desmesuradamente alto por la tierra. Para recaudar este pago y garantizar los ingresos de los clérigos y los suyos propios, el jefe de la aldea, Rostom, se ensaña sin piedad con sus paisanos. Comienza la guerra mundial. Los jóvenes campesinos van al frente, lo que hace aún más difícil para el pueblo pagar el alquiler. Los campesinos arruinados se van a trabajar a la fábrica vecina. El joven combatiente Ando regresa a su pueblo natal, inspirado por las palabras sobre la unión de trabajadores, soldados y campesinos. Ando comparte sus ideas con sus vecinos. Al enterarse de que Rostom ha escrito una denuncia a la policía con la intención de acabar con el agitador, Ando mata al odiado jefe de aldea y huye a las montañas, donde organiza un grupo de trabajadores y campesinos. El grupo libera a sus paisanos, que habían sido tomados como rehenes, y levanta al pueblo a la lucha revolucionaria.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 16.III, 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 393

83.-El sol subterráneo – Подземное солнце

Titulo alternativo: Los mineros [Шахтеры], La voz de las profundidades[Голос недр]
Dirección: Mikhail Aberbakh [Михаил Авербах] Guion: Dmitriy Tolmachev [Дмитрий Толмачев] Operador: Vasiliy Simbirtsev [Василий Симбирцев] Director artístico: Fiodor Berenshtam [Федор Беренштам], Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Dmitriy Maloletnov [Дмитрий Малолетнов] (técnico de ventilación), Lidiya Vladimirova [Лидия Владимирова] (cargadora), Konstantin Karenin [Константин Каренин] (Kedrov, ingeniero jefe), Leonid Dobrovolskiy [Леонид Добровольский] (ingeniero), V. Kalashnikov [В. Калашников] (minero), Vasiliy Chumachenko [Василий Чумаченко] (gerente de la mina), Yuriy Laptev [Юрий Лаптев] (ingeniero), Boris Shlikhting [Борис Шлихтинг] (teniente), G. Medvedskiy [Г. Медведский], Grigoriy Meerovich [Григорий Меерович] (mineros de fondo), F. Falaleev [Ф. Фалалеев] (secretario del comité regional)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1850 m.
Estreno: 30-4-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica de la obra de Vladimir Bill-Belotserkovskiy (1884-1970) La voz de las profundidades [Голос недр] (1929), que narra la lucha de los pioneros del Donbás por acabar con la ruina de la industria del carbón.
Los años de la guerra civil dejaron tras de sí un duro legado. Muchas minas del Donbás quedaron destruidas o inundadas. Con grandes dificultades, metro a metro, los trabajadores entusiastas se adentraban en las negras profundidades de la tierra. El director de la mina «Sol subterráneo» recibió del comité regional del partido la importante misión de multiplicar por varias veces la producción de carbón. Para ello era necesario reanudar la explotación de otra zona inundada de la mina. Pero cuando los trabajadores comenzaron a bombear el agua, los ingenieros saboteadores, atrapados en la administración, ordenaron detener las máquinas de soplado. Se produjo una explosión en la mina. Durante el rescate de los trabajadores sepultados por el derrumbe, falleció el director de la mina. Sin embargo, a pesar de todas las intrigas de los enemigos, los especialistas y mineros honestos lograron poner en funcionamiento la nueva sección. Los saboteadores desenmascarados acabaron en el banquillo de los acusados.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 26.II 1930; Kino i zhizn, M., 1930, n.º 15; Vechernyaya Moskva, 5.V 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 393-394

84.-Poleshko – Полешко

Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: V. Vladimirskiy [В. Владимирский]
Productora: Soyuzkino (Moscú) (1.ª fábrica) [Союзкино (М.) (1-я ф-ка)]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (pintor), Kirill Gun [Кирилл Гун], Dmitriy Kipiani [Дмитрий Кипиани]
Género: Comedia
Datos técnicos: 1 bobina, 384 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra las manifestaciones de despilfarro en la ciudad y en el campo.
En lugar de retirar un tronco que yace en la carretera, los campesinos intentan esquivarlo y vuelcan sus carros cargados en la cuneta. En la ciudad, en el patio de una fábrica, se oxidan valiosos equipos y máquinas. Un pintor intenta dirigirse a la administración para protestar contra la mala gestión. Pero no lleva el asunto hasta el final. La película terminaba con un llamamiento a exigir responsabilidades a los culpables de la mala gestión.
La película fue la primera producción independiente del director A. Medvedkin y, según el proyecto, constituía un interesante experimento de creación de cortometrajes satíricos soviéticos sobre temas de actualidad.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 16 de julio de 1931; Proletkino, Moscú, 1931, n.º 9
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 394

85.-El último bek – Последний бек

Título original: So’ngi Bek
Dirección: Cheslav Sabinskiy [Чеслав Сабинский] Guion: Mikhail Ruderman [Михаил Рудерман] Operador: Fridrikh Verigo-Darovskiy [Фридрих Вериго-Даровский] Director artístico: B. Chelli [Б. Челли]
Productora: Uzbekgoskino [Узбекгоскино]
Actores: M. Gulyamov [М. Гулямов] (bek, terrateniente de Ferganá), Kamil Yarmatov [Камил Ярматов] (Batyr, héroe del pueblo), Yuldash Agzamov [Юлдаш Агзамов] (presidente del consejo rural), Rakhim Pirmukhamedov [Рахим Пирмухамедов] (basmach), Suleyman Khodzhaev [Сулейман Ходжаев] (Abdurahman, padre de Batyr)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 16-4-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los jornaleros uzbekos (dekhkan) contra el basmachismo.
Ferganá. Una época sombría de dominio absoluto de los señores feudales, el clero musulmán y los funcionarios del zar. Uno de los poderosos beks, que explotaba sin piedad a los campesinos, recluyó al pobre dekhkan Abdurakhman en un campamento para leprosos por el hecho de de haber regado con agua «del señor» su pequeño pedazo de tierra sin permiso del bek y de no haber pagado a tiempo el impuesto. La esposa del pobre y su hijo Batyr acabaron en la finca del señor. Pasaron diecisiete años. En las aldeas de Ferganá se afianza el poder soviético. El bek, expulsado de su finca, encabeza una banda de basmachís, mientras que Batyr, ya mayor, sigue trabajando como jornalero para el mulá local, un colaborador encubierto del bek. Un día, los bandidos atacaron la aldea y perpetraron una cruel masacre contra los rebeldes. Los campesinos pobres toman las armas y organizan un grupo de guerrilleros, al frente del cual se pone Batyr. Tras establecer contacto con las unidades de la Ejército Rojo que avanzan, persigue sin descanso a los basmachis. Con la ayuda del anciano Abdurakhman, que logró escapar del campamento de leprosos, Tsatyr rodea al grupo de basmachis y lleva a cabo un acto de justicia y venganza contra su antiguo enemigo: el bek.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 25.V 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 19; Vechernyaya Moskva, 21 de junio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 394

86.-LA ÚLTIMA OFENSA – ПОСЛЕДНЯЯ ОБИДА

Dirección: Mikhail Doronin [Михаил Доронин] Guion: Oleg Leonidov [Олег Леонидов] Operador: Piotr Mosyagin [Петр Мосягин]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Anna Chekulaeva [Анна Чекулаева] (madre), M. Libakov-Ilyinskiy [М. Либаков-Ильинский] (director de la escuela), V. Snezhinskaya [В. Снежинская]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1804 m.
Estreno: 9-6-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Condena de los padres que recurren al castigo físico con el fin de «educar» a sus hijos.
La madre de Vovka, de ocho años, un niño travieso y pícaro, recurre a menudo al cinturón para mantener a su hijo en la obediencia y la sumisión. En el despacho del director de la escuela, intenta demostrar sobre su hija, de la misma edad que Vovka, los métodos de «educación» mediante el cinturón. Injustamente sospechoso por su madre de haber robado dinero, el niño, incapaz de soportar esta «última ofensa», huye de casa. Al llegar a la estación, está a punto de ser víctima de un accidente. A Vovka lo salva un ferroviario, que acoge al niño en su familia. Mientras tanto, aparece en el periódico un retrato de la madre de Vovka con una nota en la que se señala que está educando mal a su hijo. Los métodos de educación infantil se convierten objeto de debate público. Durante el debate en el club aparecen el ferroviario y Vovka. Oyen cómo los pioneros anuncian desde la tribuna «el último día del cinturón». La madre de Vovka se arrepiente y se reconcilia con su hijo.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 11 de mayo y 11 de julio de 1931; Vechernyaya Moskva, 15 de junio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 394-395.

87.-El derecho de los padres – Право отцов

Título original: Права батьків (Prava batkiv) /Батьки й діти (Batky j dity)
Titulo alternativo: Padres e hijos [Отцы и дети]
Dirección: Vera Stroeva [Вера Строева] Guion: Vera Stroeva [Вера Строева], Stanislav Ueyting-Radzinskiy [Станислав Уэйтинг-Радзинский], Serafima Roshal [Серафима Рошаль] Operador: Yan Kraevskiy [Ян Краевский] Director artístico: Grigoriy Dovzhenko [Григорий Довженко]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (peluquero), G. Rostov [Г. Ростов] (profesor de canto), Babadjan [Бабаджан] (Weissman, relojero), Borya Schepanovskiy [Боря Щепановский] (Borya, su hijo), V. Komaretskiy [В. Комарецкий] (cochero), Lidiya Prikhodko [Лидия Приходько] (su esposa), Anya Fisher [Аня Фишер] (Anya), Kosaya [Косая] (Ada), Larionov [Ларионов] (Vasya), Stepan Vasyutinskiy [Степан Васютинский] (el padre de Vasya), Nikolay Nademskiy [Николай Надемский]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m.
Estreno: 28-1-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Denuncia de los métodos perversos de crianza de los niños.
Las viejas costumbres de la Rusia zarista habían quedado atrás hacía tiempo, pero en algunas familias atrasadas seguían vigentes los métodos tradicionales de crianza de los niños mediante el uso del látigo. El cabeza de familia de una de esas familias, un maestro relojero, hace amplio uso del «derecho paterno» y, a la menor ocasión, golpea cruelmente a su único hijo. Con el tiempo, el niño desarrolla una desconfianza rencorosa hacia quienes le rodean. Boris se distancia de sus compañeros de edad, alumnos de la escuela politécnica. No le va bien en los estudios y observa con rencor los éxitos ajenos. Un día, cuando los compañeros de clase de Boris se dirigen a la clase de educación física, el niño se cuela en el taller y destroza la maqueta que sus compañeros habían construido con tanto cariño. Los niños, al llegar corriendo, se abalanzan sobre el «saboteador», pero el profesor, que llega a tiempo, evita la paliza. Explica a los alumnos que la actuación de Boris es consecuencia de una educación inadecuada en el seno de su familia. La comunidad escolar se encarga de reeducar a Boris. La película terminaba con una escena de carnaval festivo, durante la cual los jóvenes quemaban muñecos que representaban a los imperialistas y a los burgueses que aún persistían entre nosotros que deformaban moralmente a los niños.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: .
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 395

88.-LA FIESTA DE SAN JORGEN – ПРАЗДНИК СВЯТОГО ЙОРГЕНА

Dirección: Yakov Protazanov [Яков Протазанов] Guion: Ilya Ilf (Faynzilberg) [Илья Ильф (Файнзильберг)], Evgeniy Petrov [Евгений Петров], Yakov Protazanov [Яков Протазанов], Vladimir Shveytser [Владимир Швейцер], Sigizmund Krzhizhanovskiy [Сигизмунд Кржижановский] Operador: Piotr Ermolov [Петр Ермолов] Director artístico: Anatoliy Arapov [Анатолий Арапов], Vladimir Ballyuzek [Владимир Баллюзек, Sergey Kozlovskiy [Сергей Козловский] Compositor: Sergey Bugoslavskiy [Сергей Бугославский]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Anatoliy Ktorov [Анатолий Кторов] (Mikael Korkis, ladrón), Igor Ilinskiy [Игорь Ильинский] (Franz Schulz, su cómplice), Mikhail Klimov [Михаил Климов] (el administrador de la iglesia), Ivan Arkadin [Иван Аркадин] (el tesorero de la iglesia), Mariya Strelkova [Мария Стрелкова] (Oleandra, hija del administrador de la iglesia), Anatoliy Goryunov [Анатолий Горюнов] (monje), Vladimir Uralskiy [Владимир Уральский] (guía), Natalya Vasileva [Наталья Васильева], Feofan Shipulinskiy [Феофан Шипулинский], Leonid Obolenskiy [Леонид Оболенский], Nikolay Kutuzov [Николай Кутузов]
Género: Comedia
Datos técnicos: 7 bobinas, 2290 m.
Estreno: 25-8-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Basada en la novela Jørgensfesten (original danés, Праздник святого Йоргена en la traducción al ruso) (1919) (texto completo en ruso) de Harald Bergstedt (1877-1965).
En vísperas de una festividad religiosa, el ladrón y aventurero Korkis se fuga de la cárcel. Tras mezclarse con la multitud de feligreses, el fugitivo y su cómplice, Schulz, llegan a la entrada del templo. Al ver las enormes riquezas que van a parar a los bolsillos de los clérigos, Korkis trama una nueva aventura. Tras conseguir una llave, se cuela en la iglesia por la noche. Sin embargo, Schulz, que debía volver a abrir las puertas de la iglesia al cabo de un rato, no puede hacerlo, ya que le persigue la policía. La solemne misa sorprende a Korkis. Entonces, ataviado con las vestiduras de santo, se hace pasar por Jorgen, que ha descendido a la tierra. El presidente de la Noli, presente en la festividad, reconoce al aventurero en el «santo» y se lo comunica al vicario del templo. Para desenmascarar a Korkis, el vicario le exige un milagro, que este realiza «curando» a su cómplice: el supuesto cojo Schulz. Con el fin de deshacerse del recién aparecido «santo», los padres de la Iglesia, tras regatear, entregan a Korkis una «indemnización» y un pasaporte para que el «santo» abandone inmediatamente el país. Tras llevarse consigo a la hija del vicario del templo, que le había llamado la atención, Korkis parte de la ciudad junto con Shultz.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en español)
Bibliografía de la época: Izvestia, 4 de junio de 1930; Kino, Moscú, 10 de noviembre de 1930; Kino-front, L., 26 de septiembre de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 35; Vechernyaya Moskva, 4 de septiembre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 395-396

89.-Una historia sencilla – Простая история

Dirección: Aleksandr Stolper [Александр Столпер] Guion: Aleksandr Stolper [Александр Столпер] Operador: Aleksandr Shelenkov [Александр Шеленков] Director artístico: Feliks Boguslavskiy [Феликс Богуславский]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: A. Chekulaeva [Чекулаева] (madre)
Género: Agitka
Datos técnicos: 2 bobinas, 620 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Propaganda de las vacunas preventivas oportunas para los niños.
La madre de Lesha no se cansaba de admirar a su único hijo. Pero cuando Lesha enferma, no acude al médico de inmediato. El niño empeora día a día. Al quinto día, la madre lleva al niño al hospital, pero ya es demasiado tarde: Lesha muere de difteria. La película terminaba con un llamamiento a vacunar a los niños a tiempo.
Primera obra independiente del director A. Stolper.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 396

90.-UN CASO SENCILLO – ПРОСТОЙ СЛУЧАЙ

Titulo alternativo: Se vive muy bien [Очень хорошо живется]
Dirección: Vsevolod Pudovkin [Всеволод Пудовкин[, Mikhail Doller [Михаил Доллер] Guion: Aleksandr Rzheshevskiy [Александр Ржешевский] Operador: Grigoriy Kabalov [Григорий Кабалов], Georgiy Bobrov [Георгий Бобров] Director artístico: Sergey Kozlovskiy [Сергей Козловский]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: Aleksandr Baturin [Александр Батурин] (Langovoy), Evgeniya Rogulina [Евгения Рогулина] (Mashenka), M. Belousova [М. Белоусова] (joven), Andrey Gorchilin [Андрей Горчилин] (obrero), Anna Chekulaeva [Анна Чекулаева] (esposa del obrero), Ivan Novoseltsev [Иван Новосельцев] (Vasya), Aleksandr Chistyakov [Александр Чистяков] (tío Sasha), Vladimir Kuzmich [Владимир Кузмич] (Zhlitkov), A. Belov [А. Белов] (Grisha), Vladimir Uralskiy [Владимир Уральский] (soldado)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 2633 m.
Estreno: 3-12-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Basada en el relato de Mikhail Koltsov (1898-1940) «La esposa mayor» [Устарелая жена] (1927).
La película aborda temas relacionados con la familia y la moral.
La guerra civil ha terminado. Los defensores de la joven República Soviética regresan a casa, a su ciudad natal. Una sólida amistad une a tres compañeros de armas, los antiguos comandantes rojos Langovoy, Zheltikov y el mayor de ellos, el tío Sasha. Los tres trabajan en el cuartel general militar. El tío tío Sasha y Zheltikov son solteros. Se han instalado juntos, en una misma habitación. Los amigos visitan a menudo el acogedor piso de Langovoy y su esposa, Mashenka, quienes se casaron aún en los años de la guerra civil. Mashenka fue una fiel compañera de armas en el frente. Y sigue siendo, ahora, una amiga cariñosa y atenta de Langovoy. La devoción por su marido y el amor sin límites hacia él se manifiestan con especial intensidad en Mashenka cuando Langovoy enferma gravemente. Pasa muchas noches de insomnio y angustia junto al lecho de su marido. La paciencia y el cuidado de Mashenka dan sus frutos: Langovoy se recupera. Al cabo de un tiempo, Mashenka se marcha a descansar con su familia. Durante su ausencia, Langovoy se enamora de una mujer a la que, por casualidad, salvó de un accidente en la calle. El comportamiento de Langovoy es recibido con una condena, aunque silenciosa, pero evidente, por parte de sus amigos. Mashenka, al regresar de casa de sus familiares, vive con gran angustia lo sucedido. Los remordimientos también atormentan a Langovoy. Finalmente, decide volver con su esposa y consigue su perdón.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20.VIII 1929, 17 de enero y 11.VIII 1931, 9.I y 6.X 1932 ; Literaturnaya Gazeta, 12.VIII 1929; Vechernyaya Moskva, 7.XII de 1932; Na literaturnom poste, Moscú, 1929, n.º 5-7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 396-397

91.-El camino de los entusiastas – Путь энтузиастов

Titulo alternativo: El obrero de una fábrica [Рабочий одного завода]
Dirección: Nikolay Okhlopkov [Николай Охлопков] Guion: Nikolay Okhlopkov [Николай Охлопков], Georgiy Pavlyuchenko [Георгий Павлюченко] Operador: Mikhail Vladimirskiy [Михаил Владимирский] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков]
Productora: Sovkino (Moscú) [Совкино (М.)]
Actores: Nikolay Sibiryak [Николай Сибиряк] (obrero), Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (guardia rojo y armonicista), V. Panasyuk [В. Панасюк] (campesino) , Nikolay Orlov [Николай Орлов]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1993 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de la clase obrera, en alianza con el campesinado, por el fortalecimiento del poder soviético durante los años de la guerra civil.
Al llegar a una aldea, los obreros convocan a los campesinos a una reunión para animarlos a luchar por el poder soviético. Los campesinos, poco conscientes y sin formación política, se muestran recelosos ante los llamamientos. Pero cuando los obreros plantean la cuestión de la tierra al estilo bolchevique, la asamblea campesina los sigue unánimemente. Mientras tanto, los mencheviques, en la fábrica intentaban sembrar la desconfianza en las fuerzas del proletariado. La mayoría de los trabajadores se aparta con desdén de los mencheviques. Los trabajadores toman el control de la fábrica y, a pesar del sabotaje de los antiguos «especialistas», la fábrica comienza a producir sin interrupciones tanques para el Ejército Rojo. En el campo, la mayoría del campesinado, encabezada por los trabajadores de la fábrica, obliga a los kulaks a suministrar pan al frente. La guerra civil ha terminado. Los trabajadores de la fábrica, con el mismo entusiasmo de siempre, se dedican a la construcción en tiempos de paz.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 6 de junio de 1930; Kino, Moscú, 1.III 1930; Kino-front, Leningrado, 15 de junio de 1930; Sovetsky Ekran, Moscú, 1929, n.º 2; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 1; Vecherniaya Moskva, 12 de noviembre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 397

92.-EL DIVORCIO – РАЗВОД

Título original: გაყრა (Gakra)
Dirección: Giorgiy Makarov [Giorgi Makarov] , V. Rogovski Guion: Petre Morskoi Operador: Anton Polikevich Director artístico:  Valerian Sidamon–Eristavi , Lado Gudiashvili
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores:,K. Macharadze [К. Мачарадзе] (Sergo, mozo de carga), A. Toidze [А. Тоидзе] (Keto, hija de Sergo), S. Dzhaliashvili [С. Джалиашвили] (Beso, estibador)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1919 m.
Estreno: 15-10-1930 (Tiflis), 14-2-1931 (Moscú)
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre las nuevas relaciones entre los soviéticos en el ámbito laboral y en la vida cotidiana.
Llegan al puerto de Batumi máquinas agrícolas. El representante de la granja colectiva solicita a los estibadores —antiguos trabajadores fijos del puerto— que descarguen estas máquinas del barco en primer lugar, ya que son urgentemente necesarias para las labores agrícolas. Los estibadores aceptan, pero exigen un pago adicional. Indignados por el comportamiento de sus compañeros mayores, los miembros de la Komsomol, encabezados por el estibador Beso, se ponen manos a la obra y cumplen la petición de los colectivistas. Después de que Beso se lleve de su casa a Keto,  la hija del líder de los estibadores veteranos, Sergo, ambos se convierten definitivamente en enemigos. Pero poco cambió después de eso en la vida de Keto. Al igual que su padre, Beso la trata con desprecio, le prohíbe dedicarse al trabajo social y se empeña en ver en su esposa únicamente a una empleada doméstica. Incapaz de soportarlo, Keto regresa con su hijo a casa de su padre. Mientras tanto, en el puerto se producen grandes cambios. Se pone en práctica el proyecto de mecanización del trabajo de los estibadores, elaborado por Beso. En el feliz día del inicio de los trabajos con el nuevo método, se produce la reconciliación entre Beso, Keto y Sergo.
Enlaces: Filmografía Nacional (Georgia)
Bibliografía de la época: Zarya Vostoka, Tiflis, 22 de octubre de 1930, 15.II 1931; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 7; Vechernyaya Moskva, 18.II 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 397-398

93.-LA REVANCHA – РЕВАНШ

Titulo alternativo: Y nosotros [И мы], Shrift [Шрифт]
Dirección: Vasiliy Zhuravliov [Василий Журавлёв] Guion: Boris Altshuler [Борис Альтшулер], Nikolay Zhinkin [Николай Жинкин], Mikhail Romm [Михаил Ромм] Operador: Konstantin Strod [Константин Строд] Director artístico: Arnold Vaysfeld [Арнольд Вайсфельд]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Vasiliy Yaroslavtsev [Василий Ярославцев] (obrero), Mikhail Víktorov [Михаил Викторов] (su hijo Pavel, revolucionario), L. Korotkaya [Л. Короткая] (su hija), I. Vanyushkin [И. Ванюшкин] (Lenka), Ivan Sizov [Иван Сизов] (el ferroviario Semenov, padre de Lenka), Naum Rogozhin [Наум Рогожин] (alguacil), Mikhail Grodskiy [Михаил Гродский] (espía), Nikolay Akimov [Николай Акимов] (telegrafista)
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 5 bobinas, 1756 m.
Estreno: 18-1-1931
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: La película narra uno de los episodios de la lucha revolucionaria de la clase obrera contra el autocrático régimen zarista en 1905 y la participación de los hijos de los trabajadores en dicha lucha.
La acción se desarrolla en una pequeña ciudad de provincia. Los trabajadores del depósito de locomotoras —miembros de un comité revolucionario clandestino— se enteran por el telegrafista de que se dirige a la ciudad vecina un destacamento de represión para sofocar la huelga que ha estallado en la fábrica. En una reunión de los trabajadores del depósito se decide frustrar el traslado del destacamento de represión. A ello contribuyen activamente los hijos de los trabajadores, que distribuyen folletos revolucionarios. Como resultado de la agitación de los clandestinos, el envío del destacamento de represión se ve frustrado y la huelga de los trabajadores termina con una victoria.
El guion de la película supone el debut cinematográfico de M. I. Romm.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 5 de septiembre de 1930; Vechernyaya Moskva, 23 de enero de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 398

94.-Rubicón – Рубикон

Título original: Рубікон (Rubikon)
Dirección: Vladimir Vaynshtok [Владимир Вайншток] Guion: Vladimir Vaynshtok [Владимир Вайншток], Arkadiy Koltsatiy [Аркадий Кольцатый], A. Menskiy [А. Менский] Director artístico: Vladimir Pokrovskiy [Владимир Покровский], Robert Fedor [Роберт Фэдор]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Boris Shlikhting [Борис Шлихтинг] (Bill Parker, marinero inglés) , V. Rusinova [В. Русинова], Anna Obukhovich [Анна Обухович], Georgiy Samoylov [Георгий Самойлов]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2100 m.
Estreno: 3-1-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el desarrollo de la conciencia de clase de un marinero inglés que se convirtió en participante de la construcción socialista en la URSS.
La vida de Bill Parker, marino raso de la flota mercante inglesa, transcurre entre el trabajo duro y agotador a bordo del barco, interrumpido por salvajes juergas de borrachos en tierra. Bill no se plantea quién era el culpable de su difícil suerte. Por eso, cuando el barco de Bill Parker llega al puerto, donde los estibadores locales estan en huelga, se une a las filas de los esquiroles que cargan carbón en el barco. Pero pronto Bill se queda sin trabajo. El azar lo lleva a bordo de un buque maderero soviético. Como marinero, parte hacia la Unión Soviética. Todo le sorprende en el buque soviético: los camarotes limpios y espaciosos, el comedor, el rincón rojo y, por último, las condiciones de trabajo y las relaciones entre los marineros y los superiores. A bordo del barco se encuentra un representante de la empresa inglesa Sidney. Al llegar a un puerto soviético, le propone a Bill que trabaje para él y que se traslade a Bielorrusia, a una fábrica maderera donde se está ejecutando un encargo de la empresa. Bill acepta. Al llegar a la fábrica, pronto comienza a comprender que Sidney está interesado en que fracase el plan de la fábrica, pues en ese caso su empresa recibiría una cuantiosa indemnización. Al ver que los trabajadores de la fábrica se esfuerzan con abnegación, tratando de superar las cuotas, Bill Parker, contagiado por el entusiasmo laboral general, se pone a trabajar en el vagón de madera. Cuando Sidney decide sabotear la fábrica y rompe una de las sierras de la planta, Bill desenmascara al saboteador. El exmarino inglés Bill Parker «cruza el Rubicón» y se queda en la Unión Soviética.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Izvestia, 17 de enero de 1931; Kino, Moscú, 2.XII 1930, 12 de enero de 1931; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 1 y 5
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 398-399

95.-SASHA – САША

Título original: Саша (Sasha)/ Цётка Саша (Tsiotka Sasha) / Саша з вуліцы (Sasha z vulitsj)
Titulo alternativo: Tía Sasha [Тетя Саша], Sasha de la calle [Саша с улицы]
Dirección: Aleksandra Khokhlova [Александра Хохлова] Guion: Lev Kuleshov [Лев Кулешов], Oleg Leonidov [Олег Леонидов], Aleksandra Khokhlova [Александра Хохлова] Operador: Naum Naumov-Strakh [Наум Наумов-Страж] Director artístico: Vladimir Pokrovskiy [Владимир Покровский]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Mariya Sapozhnikova [Мария Сапожникова] (Sasha), Pavel Ilin [Павел Ильин] (Dmitri Kotov, su marido), Andrey Fayt [Андрей Файт] (Pepelnyak, policía), Piotr Galadzhev [Пётр Галаджев] (Iván Semenovich), Daniil Vvedenskiy [Даниил Введенский] (Smirenii, kulak), Lyudmila Semionova [Людмила Семёнова] (artista de un antro), Aleksandr Melnikov [Александр Мельников], Leonid Kmit [Леонид Кмит]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1961 m.
Estreno: 2-6-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Contraste entre el humanismo del pueblo soviético y el odio rencoroso de los kulaks.
Desde el pueblo llega a la ciudad la campesina Sasha, que se encuentra en su último mes de embarazo. Poco familiarizada con la vida de la ciudad, Sasha está a punto de ser atropellada por un tranvía. El policía Pepelnyak evita la catástrofe. Con la ayuda de sus compañeros, lleva a la mujer a la maternidad, donde pronto da a luz a un hijo, y luego acoge a la madre y al niño en su propia familia. Mientras tanto, llega a la ciudad el marido de Sasha, Kotov, sobre quien pesa la acusación de haber asesinado a un maestro. Posteriormente se descubre que Kotov fue víctima de una denuncia falsa por parte de un kulák-comerciante del pueblo, quien en realidad fue el propio asesino del maestro.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20 de junio de 1930; Kino-front, Leningrado, 16.VI 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 399

96.-UNO DE LOS NUESTROS – СВОЙ ПАРЕНЬ

Título original: Свій хлопець (Svij khlopets) / Будівники (Budivnyky) / Два промфінплани (Dva promfinplany)
Titulo alternativo: Los constructores [Строители], Dos planes industriales [Два промфинплана]
Dirección: Lazar Frenkel [Лазарь Френкель] Guion: Vadim Okhrimenko [Вадим Охрименко] Operador: Iosif Rona [Иосиф Рона] Director artístico: Vladimir Kaplunovskiy [Владимир Каплуновский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev), [Украинфильм (Киев)]
Actores: Piotr Masokha [Пётр Масоха] (Lopukhov, «el chico»), O. Krainskaya [О. Краинская] (Nina Kravchenko, su esposa), Mikhail Bolduman [Михаил Болдуман] (Zhuchenko, el maestro), M. Kundryutskiy [М. Кундрюцкий] (Fedia Panchuk), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (el nepman Shtokman, el saboteador)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1880 m.
Estreno: 9-8-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Llamamiento a la vigilancia bolchevique.
Llega a la fábrica de cables el estudiante en prácticas Dmitri Lopukhov. Se integra rápidamente en el trabajo, demostrando energía y perspicacia. Los que le rodean comienzan a considerarle «uno de los nuestros». En ese momento, los miembros del Komsomol de la fábrica desenmascaran una serie de actos reprobables cometidos por uno de los ingenieros, Shtokman. Este es despedido, y Lopujov es nombrado para ocupar el puesto vacante. Lopujov conoce a la estudiante de la Escuela Técnica Superior, Nina, quien pronto se convierte en su esposa. Mientras tanto, Lopukhov se va acercando cada vez más al hijo del ingeniero despedido, Shtokman, su antiguo compañero de estudios. Al comparar su vida cotidiana con el confort del que disfruta la familia de Shtokman, Lopukhov decide conseguir una «vida acomodada» por cualquier medio. Por eso, cuando Nina le anuncia que está embarazada, él aconseja a su esposa que se deshaga del niño. Ofendida, Nina se separa de su marido. Lopukhov, en cambio, tras enredarse definitivamente en sus relaciones con Shtokman, y bajo su influencia, comete un delito: vende a Shtokman accesorios de fábrica. Lopukhov es descubierto, mientras que Nina, tras terminar la universidad, entra a trabajar en la fábrica y se convierte en una buena especialista.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 1.X 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 399-400

97.-EL SECRETO DEL ACERO RÁPIDO – СЕКРЕТ РАПИДА

Título original: Секрет рапіду (Sekret rapidu)
Dirección: Pavel Dolina [Павел Долина] Guion: Mikhail Mayskiy [Михаил Майский] Operador: Georgiy Khimchenko [Георгий Химченко] Director artístico: Yuriy Shvets [Юрий Швец]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Stepan Shkurat [Степан Шкурат] (Lázar), V. Mets [В. Мец] (su esposa), K. Mijaylova [К. Михайлова] (miembro de la Komsomol), Sergey Minin [Сергей Минин] (Janson, presidente del comité de fábrica), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка] (Yashka), D. Liubchenko [Д. Любченко] (amigo de Lázar), S. Charskiy [С. Чарский] (joven obrero), Voznyakov [Возняков] (Bogomaz), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (Rykalo), Ivan Cherivinskiy [Иван Червинский]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1523 m.
Estreno: 8-7-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la influencia del colectivo en un obrero rezagado.
Lázar, un obrero veterano y experimentado, conoce el secreto del temple del acero de alta calidad (acero rápido). En la mente de Lázar perduran vestigios del capitalismo: le gusta demostrar su superioridad frente a los demás y no le disgusta dar órdenes. El comité de fábrica intenta influir en el obrero, pero esto solo lo vuelve en contra de la comunidad. La animadversión de Lázar hacia el comité de fábrica se intensifica cuando se entera de que su esposa, gracias a la mediación del presidente del comité, ha conseguido trabajar en la fábrica. Mientras tanto, el colectivo de trabajadores, tras una serie de experimentos, descubre un método original para templar el acero. A Lázar, por su ofensa al presidente del comité, se le somete a un juicio. En el juicio, se da cuenta de lo indigno de su comportamiento y reconoce sus errores.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 1930, n.º 6; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 5
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 400

98.-Los chicos salados – Соленые ребята

Título original: Солоні хлопці (Soloni khloptsi)
Dirección: Georgiy Tasin [Георгий Тасин] Guion: Moisey Zats [Моисей Зац] Operador: Mikhail Belskiy [Михаил Бельский] Director artístico: Sergey Khudyakov [Сергей Худяков]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Vladimir Chuveliov [Владимир Чувелёв] (Vanya, aguador), Zoya Korneva [Зоя Корнева] (Katya), Gavriil Marinchak [Гавриил Маринчак] (organizador del partido), Nikolay Nademskiy [Николай Надемский] (veterano obrero), M. Videmko [М. Видемко], Anna Demyanenko-Shubnaya [Анна Шубная], N. Poltek [Н. Польтек]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2100 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el heroísmo de la rutina laboral.
La brigada del Komsomol de un astillero debe entregar una grúa de elevación en un plazo determinado. Pero el trabajo avanza a paso de tortuga. Algunos miembros del Komsomol se bañan en el mar durante el horario laboral, por lo que se les apoda «los chicos salados». Uno de los miembros del Komsomol, Vanya, justifica su inactividad alegando que «se aburría sin heroísmo». Los chicos hacen oídos sordos a las insistentes exhortaciones de la komsomolka Katya, una activista de vanguardia, que intenta convencerlos de que el heroísmo es posible no solo en tiempos de guerra, en el frente, sino también en tiempos de paz. La grúa de elevación no se entrega a tiempo. En la fábrica se celebra una reunión de urgencia de la célula del Komsomol, en la que el organizador del partido explica pacientemente a los jóvenes la postura errónea de Vanya y sus compañeros. Animados por el discurso del organizador del partido, los miembros del Komsomol se comprometen a cumplir el importante encargo en dos días. Como si se lanzaran al ataque, los jóvenes se apresuran a sus puestos de trabajo. El trabajo se intensifica…
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 6 de abril de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 4
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 400

99.-LA BELLA DURMIENTE – СПЯШАЯ КРАСАВИЦА

Dirección: Georgiy Vasilev [Георгий Васильев], Sergey Vasilev [Сергей Васильев] Guion: Grigoriy Aleksandrov [Григорий Александров], Georgiy Vasilev [Георгий Васильев, Sergey Vasilev [Сергей Васильев] Operador: Evgeniy Shneyder [Евгений Шнейдер] Director artístico: Isaak Makhlis [Исаак Махлис]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Kasim Mukhutdinov [Касим Мухутдинов] (Rebrov, obrero), Varvara Myasnikova [Варвара Мясникова] (Vera, revolucionaria), Nikolay Simonov [Николай Симонов] (obrero), P. Viktorov [П. Викторов] (Pomerantsev, capitán), Elena Deyneko [Елена Дейнеко] (Tatiana), Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (campesino) , Yakov Gudkin [Яков Гудкин] («zelonets»), Aleksey Alekseev [Алексей Алексеев], Ignatov [Игнатов], Ivan Chuveliov [Иван Чувелёв], Emil Gal [Эмиль Галь], Tatyana Vecheslova [Татьяна Вечеслова], Nikolay Vitovtov [Николай Витовтов]
Género: Drama
Datos técnicos: 5 bobinas, 2100 m.
Estreno: 21-10-1930
Conservación: La película se conserva sin las partes 3, 5 y 6
Sumario: Sobre la necesidad de crear un nuevo arte proletario.
Víspera de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Durante la representación de La bella durmiente, los bolcheviques Rebrov y Georgiy, que se han colado en el palco con la ayuda de la especialista en vestuario Vera, reparten panfletos revolucionarios por el teatro. Los polacos logran escapar de la policía. Guerra Civil. En este mismo teatro tiene lugar el primer congreso provincial de los Soviets, presidido por Rebrov. Los blancos irrumpen en la ciudad. Con motivo de la toma de la ciudad, se representa en el teatro la ópera El demonio. En ese momento, Georgiy, capturado por los blancos, espera su ejecución. De repente, la representación se interrumpe. El teatro queda en manos de un grupo de partisanos campesinos. Liberado de su cautiverio, Georgiy exhorta a los partisanos a pasarse al bando de los rojos, pero un bandido que se ha colado en el teatro lo mata. Vera aparece en escena. Ella toma de las manos del difunto Georgy los folletos de D. Bedny, dirigidos a los grupos partisanos con un llamamiento a pasarse al bando de los rojos. Como resultado de la agitación de Vera, los campesinos se pasan al bando de los rojos y, bajo el mando de Rebrov, parten hacia el frente. Pasan muchos años. En ese mismo teatro se celebra el Congreso de los Soviets. Tras la sesión, se representa en el escenario del teatro el ballet La bella durmiente. La juventud recibe la obra con protestas. Exige un nuevo arte, digno de la revolución.
Primera producción independiente de los directores G. y S. Vasíliev.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de octubre de 1930; Kino-front, Leningrado, 26.IX, 26.X y 1.XII 1930; Kino Krasnoarmeyskoe, Moscú, 1931, n.º 7-8; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 29-30; Kino-repertuarnyj spisok Soyuzkino, Moscú, 1930, n.º 7; Vechernyaya Moskva, 29 de octubre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 401

100.-LA ALDEA DE DALNYAYA – СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ

Titulo alternativo: Los hermanos Gridnevs [Братья Гридневы]
Dirección: Sergey Kazakov [Сергей Казаков], Vasiliy Kozlov [Василий Козлов] Guion: Operador:  [В. Рудаевский] Sergey Kazakov [Сергей Казаков], Vasiliy Kozlov [Василий Козлов] Director artístico: Valentina Khmeliova [Валентина Хмелёва]
Productora: Soyuzkino (Moscú) y GTK [Союзкино (М.) и ГТК]
Actores: Arkadiy Vanyukov [Аркадий Ванюков] (Rubezov, terrateniente), Dmitriy Zolts [Дмитрий Зольц] (Fedor Gridnev, soldado del Ejército Rojo), T. Sokolovskaya [Т. Соколовская] (Katya Rubezova), Zinoviya Markina [Зиновия Маркина] (aprendiz), Grigoriy Melnik [Григорий Мельник] (Grigori, miembro de la comisión revolucionaria), Fiodor Ivanov [Фёдор Иванов] (Stepan Gridnev), N. Kopysov [Н. Копысов] (Petka, su hijo), Aleksandra Korneva [Александра Корнева] (Praskovya), Ivan Pshenichnyy [Иван Пшеничный], Tamara Gertel [Тамара Гертель] (los Ferdikins), A. Vasiliev [А. Васильев] (Prokhorov), N. Levin [Н. Левин]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1750 m.
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la lucha de los activistas rurales contra el kulakismo por la creación de una granja colectiva.
La acción tiene lugar en 1920. En Kubán es primavera. Las dispersas explotaciones de los campesinos pobres se ven obligadas a alquilar aperos al kulak local Rubezov. El soldado de la Armada Roja desmovilizado Fedor Gridnev, hijo de un campesino pobre, reúne a su alrededor a los miembros del Komsomol de la aldea, y estos unen las explotaciones individuales de los campesinos pobres en una cooperativa. Pero el kulak Rubézov incita a los campesinos, entre ellos a su padre y a su hermano, a oponerse a las iniciativas de Fiódor. Los secuaces del kulak, afincados en la cooperativa rural, intentan a su vez provocar el descontento de la población con la cooperativa. Esconden mercancías y tratan con rudeza a los visitantes. Fedor y los miembros de la Komsomol firman un acuerdo de ayuda mutua con la cooperativa de la aldea vecina y proponen a sus vecinos la reelección de la junta directiva de la cooperativa. Durante los preparativos de la asamblea, los kulaks atentan contra Fedor. Sin embargo, las intrigas del enemigo fracasan. Se desenmascara a los kulaks, se reelige a la junta directiva y la cooperativa mejora su funcionamiento. En el final de la película, el padre y el hermano de Fedor se convierten en participantes activos de la lucha por una nueva vida en el pueblo.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 19; Repertuarniyy byulleten, Moscú, 1931, n.º 8
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 401-402

.