Siguiendo el mismo esquema que ya utilizamos para años anteriores (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922), tras la cronología política y cinematográfica que vimos en nuestra entrada anterior ha llegado el momento de presentar el catálogo completo de películas de ficción de 1923.
Poco a poco, la producción cinematográfica recupera el pulso. Tras el mínimo de doce películas en 1921 y dieciséis en 1922, en 1923 pasamos a veintiocho. Y aunque muchas siguen siendo realizadas en Petrogrado, Ucrania o Georgia, Moscú empieza a aumentar su producción. Prácticamente en su totalidad, serán realizadas por los mismos directores que ya habían trabajado extensamente antes de la revolución: Gardin, Chaykovskiy, Razumniy, Ivanovskiy o Perestiani. Precisamente de este último será el gran éxito de la temporada, Los diablillos rojos, que llevará a toda una serie de secuelas en los próximos años.
Como en ocasiones anteriores, el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Aquellas que se han conservado tienen el título en negrita, y si además les hemos decidado una entrada añadimos el enlace. Como recordatorio, este es el orden del alfabeto cirílico: А/a/, Б/b/, В/v/, Г/g/, Д/d/, Е/ʲɛ/, Ё/ʲo/, Ж/ʒ/, З/z/, И/i/, Й/j/, К/k/, Л/l/, М/m/, Н/n/, О/o/, П/p/, Р/r/, С/s/, Т/t/, У/u/, Ф/f/, Х/x/, Ц/ʦ/, Ч/ʧ/, Ш/ʃ/, Щ/ʃʧ/, Ъ/-/, Ы/y/, Ь/ʲ/, Э/e/, Ю/ʲu/, Я/ʲa/.
Lo que ofrecemos a continuación es, básicamente, el contenido que se puede encontrar en el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles:
Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. Немые фильмы (1918 – 1935). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 1. Nemye filmy (1918-1935)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 1 Películas mudas (1918-1935)].
Como en anteriores ocasiones, cuando la película se ha conservado el título aparece en negrita, y si hemos dedicado un artículo a alguna de las películas se enlaza también desde el título.
1.-ALICIA EN EL PAÍS DE LOS CUENTOS – АЛИСА В СКАЗОЧНОЙ СТРАНЕ
Productora: Goskino [Госкино] Actores: Género: Agitka Datos técnicos: 1 bobina, 80 m. La película no se ha conservado.
Sumario: No hay más noticia sobre estas película que la que ofrece SKhF. Ni siquiera en Kino-teatr.ru tiene entrada. No es seguro tampoco que fuese de 1923. SKhF lo presenta con un interrogante.
Cabe suponer que fuese una adaptación -mínima, si hablamos de 80 metros de película- de la obra de Lewis Carroll. Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 38.
2.-EL ATAMÁN KHMEL – АТАМАН ХМЕЛЬ
Titulo alternativo: Khmel [Хмель], Historia de una familia [История одной семьи] Dirección: Vladimir Gardin [Владимир Гардин ] Guion: Lev Nilulin [Лев Никулин] Operador: Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров] Productora: VUFKU (Odessa y Yalta) [ВУФКУ (Одесса и Ялта)] Actores: Nikolay Saltykov [Николай Салтыков] (atamán Khmel), Nikolay Panov [ Николай Панов] (Zagarin, terrateniente), Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] (Georgy Zagarin, su hijo), Zoya Barantsevich [Зоя Баранцевич] (Anna Zagarin, esposa de Georgy), Liana Iskritskaya-Gardina [Лиана Искрицкая-Гардина] (campesina), Iona Talanov [Иона Таланов] (Vronsky, administrador), Anna Agramova [Анна Аграмова] (Chernenko, viuda), Aleksandra Rebikova [Александра Ребикова] (Tanya, su sobrina), Boris Chuevsky [Борис Чуевский] (banquero Van Gogh), Fokht [Фохт] (Lyuba Zakharova), Olga Bystritskaya [Ольга Быстрицкая] (Rita Berg, exbailarina), Mikhail Stalsky [Михаил Стальский] (capitán Golde), Leo Negri [Лео Негри] (conde Svirid Makhnitsky), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (obrero). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 1900 m. Estreno: 22-1-1924 (Leningrado), 17-4-1924 (Moscú). La película no se ha conservado.
Sumario: Basada en la novela de Lev Nikulin «Khmel», que narra el paso de un intelectual burgués al bando del proletariado.
Años de guerra civil. Las tropas del Ejército Rojo se acercan a una de las ciudades del sur. La burguesía huye al extranjero. Los restos de la guardia blanca se unen a la banda del atamán Khmel. Con estos acontecimientos como telón de fondo, se desarrolla la sentimental «historia de una familia burguesa e intelectual». El cabeza de familia, como resultado de la infidelidad de su esposa, se desilusiona de las personas de su círculo y se pasa al bando del poder soviético.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Bibliografía de la época: Izvestia, 25 y 26 de julio de 1923; Proletkino, Moscú, 1924, n.º 2; Zhizn iskusstva, L., 1924, n.º 8.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 38
3.-ABANDONADOS – БЕСПРИЗОРНЫЕ
Dirección: Vladimir Karin [Владимир Карин] Guion: Vladimir Karin [Владимир Карин] Operador: Grigoriy Giber [Григорий Гибер] Productora: Kino-Moskva [Кино-Москва] Actores: Vasiliy Aristov [Василий Аристов]. Género: Drama Datos técnicos: 6 bobinas, 1600 m. La película no se ha conservado.
Sumario: La película fue rodada por encargo de la Comisión Extraordinaria para la Infancia del Departamento de Educación Popular de Moscú (MONO). Sobre la vida de los niños sin hogar y el trabajo de la Comisión Extraordinaria para la Infancia. Los primeros años de la NEP. La película reproducía las condiciones de vida de los habitantes de «los bajos fondos»: mendigos, prostitutas menores de edad y ladrones callejeros, mostraba las «academias de ladrones» la muerte de niños sin hogar por el frío, el hambre y las enfermedades. Al mismo tiempo, el espectador conocía el trabajo enérgico y desinteresado de las organizaciones que luchaban contra la indigencia infantil, con el sistema de reeducación de los niños en colonias especiales, donde la base del trabajo educativo era el trabajo. La película terminaba con una escena en la que los antiguos niños abandonados se reunían con sus jefes, los trabajadores del Consejo de Krasnopresnensky. F. E. Dzerzhinsky participó como consultor en la creación de la película.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 9 de 1923; Izvestia, 9 de 1923; Rabochaya Gazeta, 11 de 1923.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 38-39.
4.-LA LUCHA POR «ULTIMÁTUM» – БОРЬБА ЗА «УЛЬТИМАТУМ»
Título alternativo: El komsomol Fedya [Комсомолец Федя] Dirección: Dmitriy Bassalygo [Дмитрий Бассалыго] Guion: Mikhail Boytler [Михаил Бойтлер], Vladimir Kirshon [Владимир Киршон] Operador: Vladimir Dobrzhanskiy [Владимир Добржанский] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин] Productora: Proletkino [Пролеткино] Actores: Vasiliy Aristov [Василий Аристов] (Fedia, miembro de la Komsomol), Mikhail Lenin [Михаил Ленин] (Mijaíl Lapshin, director de la fábrica «Ultimátum»), O. Tretyakova [Ольга Третьякова] (Tanya, miembro de la Komsomol), Y. Zakushnyak [Я. Закушняк] (secretario de la célula), V. Bassalygo-Tsekhanskaya [В. Бассалыго] (Varya, miembro de la Komsomol), Nikolay Aslanov [Николай Асланов] (propietario de la tienda), Aleksandr Kherubimov [Александр Херувимов] (Shutikhin, cerrajero), I. Langfeld [И. Лангфельд] (Belkin, tornero), Vladimir Karin [Владимир Карин] (comisario del regimiento), Mikhail Garkavi [Михаил Гаркави] (Serov), Mikhail Tamarov [ Михаил Тамаров] (conde Uvarov), Giulbiké Shcherbatova [Гюльбике Щербатова] (princesa oriental), V. Sombato [В. Сомбато] (Manuilov, ingeniero), Aleksandr Doroshenko [Александр Дорошенко] (Livsp), I. Prostorov, I. Likhomsky, Petrov [Петров ] (antiguos oficiales), Dostoev [Достоев], Vladimir Plisetskiy [Владимир Плисецкий], Krylov [Крылов] (empleados de la GPU), Leonid. Konstantinovskiy [Леонид Константиновский]. Género: Aventuras Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m. Estreno: 24-12-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: Sobre la lucha de los komsomoles contra las actividades subversivas de los guardias blancos.
Una banda de guardias blancos saboteadores prepara una explosión en la fábrica «Ultimátum». Los komsomoles de la fábrica logran desentrañar a tiempo las maquinaciones del enemigo camuflado. Junto con otros trabajadores, desenmascaran a los saboteadores y evitan el accidente. «La lucha por el Ultimátum» es una de las primeras películas de aventuras soviéticas.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 19 de noviembre de 1923; Izvestia, 23 de octubre de 1923; Kino-gazeta, Moscú, 25 de octubre de 1923; Kino-nedelya, Leningrado-Moscú, 1924, n.º 7 y 11-12; Rabochiy zritel, Moscú, 1925, n.º 5; Zrelishchia, Moscú, 1923, n.º 68; Vechernyaya Moskva, 20 de octubre de 1923.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 39.
5.-DOS GATOS EN UN SOLO SACO – ДВА КОТА В ОДНОМ МЕШКЕ
Productora: Kino-Moskva [Кино-Москва] Género: Comedia Datos técnicos: 2 bobinas, 500 m. La película no se ha conservado.
Sumario: Otra película de la que los únicos y escasos datos que tenemos son los que proporciona SKhF.
Enlaces: Kino-teatr.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 39.
6.-EL PALACIO Y LA FORTALEZA – ДВОРЕЦ И КРЕПОСТЬ
Dirección: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Guion: Pavel Shchiogolev [Павел Щёголев], Olga Forsh [Ольга Форш] Operador: Ivan Frolov [Иван Фролов], Viktor Glass [Виктор Гласс] Director artístico: Boris Rerikh [Борис Рерих], Vladimir Shchuko [Владимир Щуко] Productora: Sevzapkino [Севзапкино] Actores: Evgeniy. Boronikhin [Евгений Боронихин] (Mijaíl Beideman), Yuri Korvin-Krukovski [Юрий Корвин-Круковский] (Lagutin, terrateniente), Elena Khmelovskaya [Елена Хмелевская] (Vera, su hija), Maria Yureva [Мария Юрьева] (madre de Beideman), Raisa Mamontova [Раиса Мамонтова] (Viktorina, hermana de Beideman), Viktor Chernorudny [Виктор Чернорудный] (príncipe Kurakin), E. Tumanskaya [Елена Туманская] (Marfa), A. Goryushin [Алексей Горюшин] (Petr, su prometido), Kondrat (Kondratiy) Yakovlev [Кондрат (Кондратий) Яковлев] (conde Muravyov), S. Lavrova [С. Лаврова] (dama de compañía Dolgorukaya), Arkadiy Borisoglebsky [Аркадий Борисоглебский] (conde Shuvalov), Aleksey Sysoev [Алексей Сысоев] (príncipe Dolgorukov), Sergey Shishko [Сергей Шишко] (Sergei Nechayev), Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин] (Dmitri Karakozov), Leonid Dobrovolsky [Леонид Добровольский] (Alejandro II), Nadezhda Komarovskaya [Надежда Комаровская](zarina María Alexandrovna), Yakov Malyutin [Яков Малютин] (Alejandro III), Nikolay Schmidtgof [Николай Шмидтгоф] (príncipe Gagarin), Piotr Andreevsky [Пётр Андриевский] (comandante), Piotr Kuznetsov [Пётр Кузнецов] (guardián), Dmitriy Cherkasov [Дмитрий Черкасов] (Palisadov, sacerdote). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 10 bobinas, 3000 m. Estreno: 15-2-1924. Se reestrenó en 1936 con una nueva edición de 6 bobinas, 1600 m.
Sumario: Sobre el trágico destino del prisionero de la fortaleza de Pedro y Pablo, el revolucionario demócrata M. Beideman, enterrado vivo por el zarismo en la «bolsa de piedra» del ravelín de Alekseevsky. Basada en la novela de O. Forsh Vestidos de piedra [texto completo en ruso] y en la novela de P. Shchegolev El prisionero misterioso [texto completo en ruso].
La acción de la película abarca el período comprendido entre 1860 y 1887. El cadete Mijaíl Beideman ama a Vera, la hija del gran terrateniente Lagutin. Pero el aristócrata hereditario sueña con un partido más brillante para su hija y quiere casarla con el anciano príncipe Kurakin. Beideman está desesperado: la fuga que él y Vera habían planeado no ha salido bien. Vera se convierte en la princesa Kurakina. El joven, desconsolado y consternado por el despotismo que reina en el país, decide dedicar su vida a la revolución y huye al extranjero. En los días del manifiesto de 1861, regresa a Rusia para llevar a cabo actividades clandestinas. En la frontera, los gendarmes lo arrestan y el joven revolucionario es enviado a la fortaleza de Pedro y Pablo. Allí, en el ravelín Alekseevsky, sin juicio ni investigación, el desdichado prisionero languidece durante más de veinte años, hasta que enloquece.
Además, la película muestra las actividades de los populistas: el atentado de Karakozov contra Alejandro II, el asesinato del zar por Rusakov y Grinevitsky, la cruel represión del autocratismo contra el círculo revolucionario de Zhelyabov y Sofía Perovskaya. Más información en la entrada que dedicamos a esta película.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 16.11.1924; Izvestia, 12 y 20.11.1924 ; Kino-gazeta, Moscú, 10 de octubre de 1923, 12 de noviembre de 1924; Kino-nedelya, Leningrado-Moscú, 1924, n.º 1, 1925, n.º 7; Proletkino, Moscú, 1924, n.º 1; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 32; El artista y el espectador, Moscú, 1924, n.º 2-3; Khudozhnik i zritel, Moscú, 1924, n.º 6; Zrelishcha, Moscú, 1924, n.º 6 7; Noviy zritel, Moscú, 1924, n.º 6; Vechernaya Moskva, 3 y 13 de noviembre de 1924.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 39-40.
Enlace al vídeo de la película en Wikimedia.
7.-SECRETO DIPLOMÁTICO – ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ТАЙНА
Dirección: Boris Chaykovskiy [Борис Чайковский] Guion: Lev Nikulin [Лев Никулин] Operador: Grigoriy Giber [Григорий Гибер] Productora: Sevzapkino (M.) [Севзапкино] Actores: Evgeniya Khovanskaya [Евгения Хованская] (Lucy Eno), Vladimir Maksimov [Владимир Максимов] (Gerd, secretario de la embajada), Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] (Ali-khan, secretario del consejo de ministros), Iona Talanov [Иона Таланов] (Mirza Ahmed-khan), I. Khudoleev [Иван Худолеев] (Osman, líder de la oposición), Evgeniy Gryaznov [Евгений Грязнов] (Zhukov), Nina Savskaya [Нина Савская] (Natasha, prometida de Zhukov), Vasiliy Kozhura [Василий Кожура] (Savitsky, ex capitán de Estado Mayor). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m. Estreno: 14-12-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: Basada en la novela de L. Nikulin Никаких случайностей [Ninguna casualidad] [texto completo en ruso], que narra la lucha de las fuerzas progresistas de un país semicolonial contra las intrigas de los círculos imperialistas.
La acción se desarrolla en el país ficticio de Gulistán. El Consejo de Ministros, encabezado por el primer ministro Mirza Ahmed-khan, ha sido sobornado por el embajador británico Robert Kettle y aplica dócilmente la política que se le dicta. Encabezada por el progresista Osman, la oposición parlamentaria aspira a establecer en el país el poder de los soviets. Por casualidad, el exsecretario del Consejo de Ministros Ali Khan, destituido a instancias de los ingleses, se hace con un documento que compromete la actividad del embajador inglés. Ali Khan decide llevar el documento a la URSS, recurriendo para ello a la ayuda de su amada Lucy Eno. Al enterarse de la desaparición del documento, Robert Kstl encarga al secretario de la embajada, Gerd, que lo busque y lo recupere a toda costa. Comienza la persecución de Ali Khan. Gerd lo mata. Sin embargo, antes de morir, Ali Khan consigue entregar el documento a manos fiables. Gerd, que toma a Lucy Eno por una aventurera, la convierte en su cómplice. Junto con ella, se dirige a Moscú tras el mensajero diplomático Zhukov, en cuyas manos, según descubre Gerd, se encuentra el documento. Pero Gerd no consigue recuperar el documento. Al descubrir que Gerd es el asesino de Ali-Khan, Lucy desenmascara al criminal.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 24 de noviembre de 1923; Izvestia, 22 de noviembre de 1923; Kino-gazeta, Moscú, 4 de diciembre de 1923; Kino, Moscú, 1923, n.º 5; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 46.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 40-41.
8.-¡HAY CONTACTO! – ЕСТЬ КОНТАКТ!
Dirección:Vladimir Maksimov [Владимир Максимов] Guion:Vladimir Maksimov [Владимир Максимов] Operador: Fridrikh Verigo-Darovskiy [Фридрих Вериго-Даровский] Productora: Sevzapkino [Севзапкино] Actores: [] (), . Género: Agitka Datos técnicos: 1 bobina, 250 m. Estreno: 29-5-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: La proyección de la película, basada en material de archivo, fue acompañada por la recitación del actor V. V. Maksimov. Un piloto experimentado habla sobre el pasado de la aviación rusa y hace un llamamiento a la restauración de la flota aérea. El piloto afirma que las comunicaciones aéreas con diferentes países conducirán a la unión de los pueblos y que las naciones amigas dirán: «¡Hay contacto!».
Enlaces: Kinopoisk.
Bibliografía de la época: Pravda, 13 de junio de 1923; Izvestia, 14 de enero de 1923; Kino, Teatr, Sport, 1923, n.º 6.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 41.
9-VIVA EL FUMADOR – ЖИВ КУРИЛКА
Productora: Goskino [Госкино] Género: Comedia Datos técnicos: 1 bobina, 200 m. La película no se ha conservado.
Sumario: Otra película de la que lo único que sabemos es lo que aparece en SKhF.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 41.
10.-POR EL PODER DE LOS SOVIETS – ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТОВ
Título alternativo: La princesa Vasilchikova [Княжна Васильчикова] Dirección: Aleksandr Panteleev [Александр Пантелеев] Guion: Aleksandr Litvinov [Александр Литвинов], Daniil Gessen [Даниил Гессен] Operador: Nikolay Kozlovskiy[Николай Козловский] Director artístico: Evgeniy Eney [Евгений Еней] Productora: Sevzapkino [Севзапкино] Actores: Roman Apolonskiy [Роман Аполлонский] (filósofo Platón), Yuriy Korvin-Krukovskiy [Юрий Корвин-Круковский] (Nerón), Aleksandr Lyubosh [Александр Любош] (terrateniente), Aleksandr Usachev [Александр Усачев] (su amigo), Piotr Andrievskiy [Пётр Андриевский] (general Yudenich), Klara Klodnitskaya [Клара Клодницкая] (princesa Vasilchikova, espía), Mikhail Lomakin [Михаил Ломакин] (Ermakov, obrero); Anastasia Loginova [Анастасия Логинова] (Anna, obrera), Natalia Razumova [Наталья Разумова] (Katya, trabajadora), P. Shidlovsky [ П. Шидловский] (Lindepas, coronel), I. Polosukhin [И. Полосухин] (Lang), V. Egippkina [В. Египкина] (Margarita, su hija), Aleksey Goryushin [Алексей Горюшин] (Sergei Konstantinov, obrero) . Género: Aventuras Datos técnicos: 7 bobinas, 2081 m. Estreno: 7-11-1923 (Petrogrado), 30-1-1924 (Moscú). La película no se ha conservado.
Sumario: Los personajes principales de la película son el obrero comunista Konstantinov y una empleada del cuartel general militar, espía de la Guardia Blanca. Con una serie de episodios históricos como telón de fondo, que reproducen la defensa de su ciudad por parte de los obreros de Petrogrado contra las bandas de Yudenich, se muestra el drama amoroso del obrero comunista.
Enlaces: Kino-teatr, Lenfilm.
Bibliografía de la época: Izvestia, 18 de noviembre de 1923; Art-ekran, Petrogrado, 1923, n.º 4; Kino-nedelya, L., 1924, n.º 17; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 45.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 41.
11.-EL COMANDANTE DE BRIGADA IVANOV – КОМБРИГ ИВАНОВ
Dirección: Aleksandr Razumniy [Александр Разумный] Guion: Boris Volin [Борис Волин], G. Lelevich [Г. Лелевич], Semion Rodov[Семен Родов] (firmado con el nombre colectivo «Volero», las primeras letras de los tres apellidos) Operador: Aleksandr Razumniy [Александр Разумный] Director artístico: Aleksandr Razumniy [Александр Разумный] Productora: Proletkino [Пролеткино] Actores: Piotr Leontiev [Пётр Леонтьев] (comandante de brigada Ivanov), N. Belyaev [Николай Беляев] (sacerdote), Maria Blumental-Tamarina [Мария Блюменталь-Тамарина] (mujer del sacerdote), Olga Tretyakova [Ольга Третьякова] (Olimpiada, hija del sacerdote), Elena Volkonskaya [Елена Волконская] (prosvirna), Maria Arnazi-Borshak [Мария Арнази-Боршак], Vsevolod Massino [Всеволод Массино], Leonid Konstantinovski [Леонид Константиновский](komsomoles). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 5 bobinas, 1750 m.
Sumario: Adaptación cinematográfica del poema «Повесть о комбриге Иванове» [Historia del comandante de brigada Ivanov] de la serie «Коммунэры» [Los comuneros] del desdichado G. Lelevich (pseudónimo de Labori Kalmanson, fusilado en la represión estalinista del 37, lo mismo que su padre y su hijo). [Enlace a fragmentos del poema].
La población recibe con alegría a la brigada de caballería roja que llega al pueblo para descansar. El comandante de la brigada, Ivanov, se aloja en la casa del párroco y se enamora de su hija. Su matrimonio se ve obstaculizado por los prejuicios religiosos de la esposa del párroco, que insiste en que se casen por la iglesia. El comandante, que está desesperado, encuentra una salida: da una conferencia antirreligiosa en el club rural. El párroco, que intenta rebatir al conferenciante, no encuentra la simpatía del público y provoca una lluvia de burlas. Después de la conferencia, el comandante Ivanov y la hija del párroco, convencida por su elocuencia, se registran en el registro civil. El comandante abandona el pueblo con su brigada. Su esposa se marcha con él.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en inglés).
Bibliografía de la época: Pravda, 24 de noviembre de 1923; «Izvestia, 24 de noviembre de 1923; Kino-gazeta, Moscú, 30 de octubre de 1923; Kino, Moscú, 1922, n.º 5; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 48; Khudozhestvenny trud, Moscú, 1923, n.º 3; Zreshchiya, Moscú, 1923, n.º 61.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 43.
No consigo incrustar los vídeos de OK.ru, pero aquí está el enlace al vídeo completo: https://m.ok.ru/video/6867290426016
12.-LA COMEDIANTE – КОМЕДИАНТКА 
Título alternativo: El artista del tupé[Тупейный художник] Dirección: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Guion: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Operador: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Director artístico: Vladimir Balliuzek [Владимир Баллюзек] Productora: Sevzapkino [Севзапкино] Actores: Kondrat (Kondratiy) Yakovlev [Кондрат (Кондратий) Яковлев] (terrateniente), Piotr Andrievskiy [Пётр Андриевский] (su hermano), Nina Shaternikova [Нина Шатерникова] (Lyuba, actriz sierva), Sergey Shishko [Сергей Шишко] (Arkady, «artista torpe»), Elena Tumanskaya [Елена Туманская] (Palashka), Ivan Borisov [Иван Борисов] (mayordomo), Ekaterina Korchagina-Alekseevskaya [Екатерина Корчагина-Александровская] (Gordeevna, ama de llaves), Aleksandr Shiryayev [Александр Ширяев] (Skripochek, maestro de baile), Aleksandr Panteleev [Александр Пантелеев] (camarero), Kleopatra Karatygina [Клеопатра Каратыгина] (Drosida, ganadera), Ivan Nevolin [Иван Неволин] (sacerdote), Aleksandr Novikov [Александр Новиков] (lacayo), Yakov Gudkin [Яков Гудкин] (niño campesino), Eduard Ioganson [Эдуард Иогансон]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 1600 m. Estreno: 26-6-1923 (Petrogrado), 13-7-192 (Moscú). La película se ha conservado sin la sexta parte.
Sumario: Basada en el relato de Nikolai Leskov «El artista del tupé» [texto completo en ruso y en catalán], que narra el trágico destino de una actriz sierva.
En la compañía teatral del poderoso conde actuaba una talentosa joven llamada Liuba. La unían profundos sentimientos al «artista del tupé» del teatro, Arkadi. Sin embargo, la felicidad de los jóvenes no duró mucho. Al conde le gustó Liuba y ordenó a Arkadi que llevara a la joven a su dormitorio después del siguiente baile. Arkadi se lleva a Liuba a escondidas de la finca. Al descubrir la huida de los jóvenes, el conde organiza una persecución. El sacerdote, al que los fugitivos pidieron refugio, los delata. Tras violar a Liuba, el conde la destierra al corral. A Arkadi, tras torturarlo, lo envían al ejército. Pasan los años… En respuesta a la opresión y los abusos desenfrenados del conde, estalla una revuelta espontánea de los campesinos en la finca. Los rebeldes incendian la propiedad del conde. Arkadi, que ha regresado del servicio militar, aprovecha el pánico para llevarse a Liuba de la finca.
Primera aparición en el cine de E. Korchagina-Alekseevskaya.
Enlaces: Kino-teatr, Lenfilm.
Bibliografía de la época: Pravda, 11 de julio de 1923; Kino, Moscú, 1923, n.º 4; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 26.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 42.
13.-LOS DIABLILLOS ROJOS – КРАСНЫЕ ДЬЯВОЛЯТА
Dirección: Ivan Perestiani [Иван Перестиани] Guion: Ivan Perestiani [Иван Перестиани], Pavel Bliakhin [Павел Бляхин] Operador: Aleksandr Digmelov [Александр Дигмелов] Director artístico: Fedor Push [Федор Пуш] Compositor: Ivan (Vano) Gokeli [Иван (Вано) Гокиели] Productora: Sección de Cine del Narkompros de Georgia [Киносекция Наркомпроса Грузии] Actores: Konstantin Davidovskiy [Константин Давидовский] (S. M. Budenny), Pavel Esikovskiy [Павел Есиковский] (Misha), Sofia Zhoseffi-Vakhnyanskaya [Софья Жозеффи-Вахнянская] (Dunyasha, su hermana), Kador Ben-Slim [Кадор Бен-Салим] (Tom Jackson), Vladimir Sutyrin [Владимир Сутырин] (Makhno), G. Lane [Г. Лейн] (Petrov, obrero), Nikolay Nirov [Николай Ниров] (Garbuzhenko), Svetlana Liuks [Светлана Люкс] (Oksana), Yan Burinsky [Ян Буринский] (esaule), M. Bryanski [М. Брянский] (padre de Pavsikaki), Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили], Patvakan Barkhudaryan [Патвакан Бархударян], Georgiy Makarov [Георгий Макаров], D. Svetlov [Д. Светлов] (bandidos), Mikhail Mirzoyan [Михаил Мирзоян], Viktor Gamkrelidze [Виктор Гамкрелидзе]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 10 bobinas, 3800 m. Estreno: 25-9-1923 (Tiflis), 30-11-1923 (Moscú). Sonorizado en 1943.
Sumario: Las aventuras de tres jóvenes exploradores que lucharon por el poder soviético en las filas del Primer Ejército Caballería.
La película está basada en la novela homónima de P. Blyakhin (texto completo en ruso).
Ucrania a principios de los años 20. Guerra civil. En uno de los pueblos vive el ferroviario Petrov con sus hijos adolescentes, Mitya y Dunyasha. Misha es un apasionado de las obras de Fenimore Cooper, mientras que Dunyasha se deleita leyendo la novela El tábano. De repente, el pueblo es atacado por la banda de Makhno. Los trabajadores ferroviarios organizan apresuradamente la defensa. Durante el tiroteo, los bandidos hieren mortalmente a Petrov. Al morir, les pide a sus hijos que luchen contra los enemigos del poder soviético. Misha y Dunyasha juran cumplir la voluntad de su padre. Pronto abandonan el pueblo saqueado y destruido por los makhnovistas. En el camino, Misha y Dunyasha se encuentran con un acróbata callejero, el negro Tom Jackson. A partir de ese momento, Tom se convierte en su fiel amigo. Tras una serie de aventuras, los tres llegan al frente, al ejército de Budenny, donde, como exploradores, demuestran su valentía, destreza e ingenio en la lucha contra los makhnovistas. En más de una ocasión, los jóvenes amigos tienen que rescatarse mutuamente de los apuros. Su valentía y su camaradería les ayudan invariablemente a salir de situaciones difíciles y, aparentemente, desesperadas. Los jóvenes exploradores logran capturar a Makhno y llevarlo al cuartel general de Budyonny. Por sus méritos en la lucha contra los enemigos, Misha, Dunya y Tom son condecorados con la Orden de la Bandera Roja.
Los diablillos rojos es la primera película soviética en la que las características específicas del género de aventuras se combinaron orgánicamente con la temática revolucionaria. La película obtuvo un gran reconocimiento por parte del público. Estrenada en dos series, la película se redujo posteriormente a una sola. La continuación de la historia de la vida y las actividades de los «diablillos rojos» fue una serie de películas en las que participaron: Savur-Mogila [Савур-могила], El crimen de la princesa Shirvanskaya [Преступление княжны Ширванской], El castigo de la princesa Shirvanskaya [Наказание княжны Ширванской] e Ilán-Dilly [Иллан- Дилли].
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 24 de noviembre de 1923; Izvestia, 25 de noviembre de 1923; Kino-gazeta, Moscú, 17 de noviembre de 1923; Kino, Moscú, 1923, n.º 5; Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 3; Rabochiy zritel, Moscú, 1924, n.º 13; Zreshchya, Moscú, 1923, n.º 64; Vechernyaya Moskva, 8 de diciembre de 1923; Zarya Vostoka, Tiflis, 19 de septiembre de 1923.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 42-43.
14.-ANOMALÍA MAGNÉTICA – МАГНИТНАЯ АНОМАЛИЯ
Dirección: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] Guion: Yakov Yadov [Яков Ядов], con el seudónimo Жгут [Zhgut] Operador: Louis Forestier [Луи Форестье] Director artístico: Ivan Suvorov [Иван Суворов] Productora: VUFKU (Odessa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores: I. Vysotskiy [И. Высоцкий] (obrero), Konstantin Garin [Константин Гарин] (ingeniero), Konstantin Ignatiev [Константин Игнатьев] (presidente del comité de fábrica), Polyanovskaya (hija del ingeniero), Viktor Viktorov-Alekseev [Виктор Викторов-Алексеев] (joven ingeniero), Bella Beletskaya [ Белла Белецкая] (mecanógrafa). Género: ComediaDatos técnicos: 3 bobinas, 585 m. Estreno: 4-10-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: La planta metalúrgica no tiene suficiente hierro para trabajar. Debido a la burocracia, el consorcio responde muy lentamente a la consulta de la planta. Mientras tanto, el ingeniero de la planta se dirige a la provincia de Kursk para analizar una anomalía magnética. Sin embargo, lo único que consigue encontrar es el depósito de hierro en los almacenes del consorcio…
Esta comedia propagandística se rodó basándose en un guion escrito en versos por el satírico Yakov Yadov. Imagen con el resumen del libreto publicado en la revista Ekran, en la entrada de la película en la página de VUFKU.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 43.
15.-HACIA LAS ALTURAS – НА КРЫЛЬЯХ ВВЫСЬ
Dirección: Boris Mikhin [Борис Михин] Guion: Boris Glagolev [Борис Глаголев], Ivan Leonov [Иван Леонов], Boris Mikhin [Борис Михин] Operador: Aleksandr Levitskiy [Александр Левицкий] Director artístico: S. Kuznetsov [С. Кузнецов] Productora: Goskino (3.ª fábrica) [Госкино (3-я ф-ка)] Actores: Yakov Volkov [Яков Волков] (Glagolev, inventor), Maria Blumental-Tamarina [Мария Блюменталь-Тамарина] (su esposa), Boris Glagolev [Борис Глаголев] (Boris, hijo del inventor, piloto), Y. Shibanov [Ю. Шибанов] (Sereya, su hermano), Asya Dodonova [Ася Додонова] (Irina, piloto), Boris Bylinkin [Борис Былинкин] (Naletoshpulsy, piloto), V. Neverov [В. Неверов] (su padre, general), Piotr Nartov-Kurkin [Пётр Нартов-Куркин] (director de una fábrica de aviones en el extranjero), N. Orlov [Н. Орлов]. Género: Aventuras Datos técnicos: 6 bobinas, 2240 m. Estreno: 30-1-1924. La película no se ha conservado.
Sumario: Sobre el patriotismo y la valentía de los pilotos y constructores-inventores soviéticos.
En la época prerrevolucionaria, el ingeniero ruso Glagolev inventó un nuevo diseño de avión. Los empleados de una empresa aeronáutica extranjera sobornan al mecánico y le obligan a dañar el avión del ingeniero ruso. Como resultado, el avión de la marca extranjera gana la competición. Pasan los años. Tras la victoria de la Gran Revolución Socialista de Octubre, el ingeniero Glagolev y su hijo Boris construyen un nuevo avión. Boris Glagolev se alista en el Ejército Rojo y se convierte en piloto. Mientras realiza una misión importante, es capturado por los blancos, pero su ingenio y valentía le salvan de la muerte. Por su valentía, el piloto y diseñador aeronáutico Glagolev es condecorado con la Orden de la Bandera Roja.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso).
Bibliografía de la época: Pravda, 29 de diciembre de 1923; Izvestia, 12 de noviembre de 1924; Kino-gazeta, Moscú, 1 de enero de 1924.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 43-44.
16.-SI NO LO ATRAPAS, NO ES LADRÓN – НЕ ПОЙМАН — НЕ ВОР
Título alternativo: El candidato a la presidencia Dirección: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] Guion: Valentin Turkin [Валентин Туркин] Operador: Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров] Productora: VUFKU (Odessa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores: Ivan Khudoleev [Иван Худолеев] (Nicolo Ornano, banquero), Zoya Baranchevich [Зоя Баранцевич] (Noris, su esposa), Oleg (Osip) Frelikh [ Олег (Осип) Фрелих] (Cascarilla, candidato a la presidencia), Boris Chuevsky [Борис Чуевский] (conde Guido), Nikolay Panov [Николай Панов] (Tapioca, ladrón), L. Negri [Л. Негри] (prefecto de policía), Karl Tomsky [Карл Томский] (oficial), Boris Shlikhting [ Борис Шлихтинг] (policía), Yavorsky [Яворский], Grigorov [Григоров], Rudakov [Рудаков] (periodistas). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 1615 m. Estreno: 1-1-1924 (Leningrado), 31-7-1924 (Moscú).
Sumario: Denuncia de la moral hipócrita de la sociedad burguesa.
Basada en la novela del escritor italiano Umberto Notari I tre ladri (Mio zio miliardario) [Los tres ladrones (Mi tío millonario)]. Aquí el texto completo de La prima sassata una versión en italiano de 1920 que reune dos versiones escénicas de las novelas I tre ladri y Quelle signore. El libro será posteriormente la base de la película soviética de Protazanov, mucho más conocida, El proceso de los tres millones y, ya en 1954, de la película italiana I tre ladri, protagonizada por Totò.
La esposa del banquero Ornano le entrega a su amante, el conde Guido, la llave de la puerta principal de la mansión. El aventurero y tahúr Cascarilla se entera de ello. Un día, el conde pierde una gran suma de dinero jugando con Cascarilla. Al no poder pagar la deuda, le entrega a Cascarilla las cartas de su amante y la llave de la mansión. Cascarilla se cuela en la casa de Ornano, roba tres millones de dólares al banquero y se lleva a su esposa. Una vez rico, Cascarilla desea ser elegido para el Parlamento. Mediante el chantaje y la demagogia, consigue el apoyo de la gran burguesía y los burgueses en las elecciones. Con el fin de recuperar al menos parte de su dinero, el banquero Ornano llega a un acuerdo con Cascarilla y ayuda al aventurero a conseguir la elección al Parlamento.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Bibliografía de la época: Izvestia, 8.111 1924; Kino-gazeta. M., 1.1У 1924.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 44.
Galería fotográfica en Kinopoisk: https://www.kinopoisk.ru/film/1045979/stills/
17.-POMESHCHIK – ПОМЕЩИК
Titulo alternativo: El tirano [Тиран] Dirección: Vladimir Gardin [Владимир Гардин], Olga Preobrazhenskaya [Ольга Преображенская] Guion: Vladimir Gardin [Владимир Гардин] Operador: Evgeniy Slavinskiy [Евгений Славинский] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров] Productora: VUFKU (Yalta y Odessa) [ВУФКУ (Ялта и Одесса)] Actores: Iona Talanov [Иона Таланов] (Kashkarev, terrateniente), Boris Chuevsky [Борис Чуевский] (Nikolái, su hijo), Ivan Kapralov [Иван Капралов] (Vanka Krasnov, cazador), Nikolay Saltykov [Николай Салтыков] (Arkharov, jefe de caza), Aleksandra Rebikova [Александра Ребикова] (Aksinya, sirvienta), Nina Zubova [Нина Зубова] (jefa del harén de siervos), Liana Iskritskaya-Gardina [Лиана Искрицкая-Гардина] (Susana, hija del tutor, francesa), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (mayordomo), L. Negri [Л. Негри] (gobernador), L. Brevi [Л. Бреви], Klenovskaya [Кленовская], Olga Bystritskaya [Ольга Быстрицкая], Fokht [Фохт] (sirvientas), Nikolay Panov [ Николай Панов], Karl Tomsky [Карл Томский]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 1720 m. Estreno: 4-1-1924. La película no se ha conservado.
Sumario: Pomeshchhik es un título de la nobleza rusa, que podríamos traducir generalmente como «terrateniente». La película es una adaptación cinematográfica del poema homónimo de Turgeniev (texto completo en ruso) que describía la trágica situación de una campesina sierva. En SKhF se dice, creo que erróneamente, que son de Ogariov, y así aparece en todas las referencias rusas posteriores (Kino-teatr, VUFKU, etc.).
A mediados del siglo XIX, un anciano y aburrido terrateniente organiza bailes, cacerías, peleas a puñetazos y fiestas. Además, ofrece a sus invitados a sus siervos, chicos y chicas, para que los compren o se diviertan con ellos. Uno de ellos, Vanka Krasnov, sueña con casarse con la noble Askiusha. Para ello, tiene que ganar al fuerte Mitka en una pelea a puñetazos. Sin embargo, incluso después de la honesta victoria, el terrateniente intenta quedarse con Aksiusha. Vanka tiene que desafiar al propio terrateniente.
El rodaje comenzó en mayo de 1923. La película se rodó en la antigua finca del príncipe Svyatopolk-Mirski en Liubotyn, cerca de Járkov. La película se estrenó el 4 de enero de 1924.
A juzgar por las críticas de Pravda, la interpretación social del tema cedió el paso en la película a una exposición superficial de la historia de un terrateniente libertino y sus víctimas.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU (con una galería fotográfica).
Bibliografía de la época: Pravda, 6 de diciembre de 1923; Kino-gazeta, Moscú, 4 de diciembre de 1923; Kino-nedelya, L., 1924, n.º 3, 12 y 14; Zhizn iskusstva, L., 1924, n.º 17.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 44-45.
18.-CORRIENTES – ПОТОКИ
Título alternativo: El aliento de una nueva vida [Дыхание новой жизни] Dirección: Mikhail Kapchinskiy [Михаил Капчинский] Guion: Mikhail Kapchinskiy [Михаил Капчинский] Operador: Grigoriy Drobin [Григорий Дробин] Director artístico: Ivan Suvorov [Иван Суворов] Productora: VUFKU (Odesa) [ВУФКУ (Одесса)] Actores:Nikolay Saltykov [Николай Салтыков] (Saranchev), Darya Zerkalova [Дарья Зеркалова] (Ganya), Aleksandr Talanov [Александр Таланов] (Pilin, Kraskom), Bella Beletskaya [Белла Белецкая] (Motria), Ivan Gorsky [Иван Горский] (padre Teofilato), Leonid Khazanov [ Леонид Хазанов] (espía rumano). Género: Drama Datos técnicos: 5 bobinas, 1180 m. Estreno: 7-11-1923 (Jarkov), 20-12-1924 (Moscú).
Sumario: La información de SKhF es muy breve. Se limita a decir lo siguiente: La película narraba la conexión entre la ciudad y el pueblo, así como algunos aspectos de la realidad rural contemporánea.
En la entrada de la película en la página de VUFKU proporcionan esta información:
El hijo del hombre rico está a punto de casarse con la hija del hombre pobre. Pero el corazón de la joven pertenece a un joven conductor de tractor. Una noche, sintiéndose celoso, el joven empuja al amado de la joven a un río rápido y profundo, y luego prende fuego al granero donde se encuentra el tractor. Pero ustedes logran salvar el tractor, apagar el fuego, y el conductor del tractor resulta ser un buen nadador.
Mykhailo Kapchynskyi, el primer director del Estudio Cinematográfico de Odesa, recordaba: «Fue la tercera película realizada en el estudio después de De la oscuridad a la luz y El hambre y la lucha contra ella…
Un guion improvisado de entre 10 y 12 páginas se convirtió en la base de la película… No lo recuerdo muy bien, pero parece que el guion fue escrito en una noche por nuestro compañero Rubinstein. Escribió el guion porque conocía la situación y las condiciones del campo en aquellos años turbulentos… Saltykov y Drobin la rodaron en nueve días. Exactamente nueve días…
El propio director Saltykov interpretó al kulak de larga barba y cabello enmarañado con algo de harina. Era brillante y talentoso…
El nombre del guion era largo y aburrido: El tractor arará nuestras vidas y nuestras mentes. (Eso es lo que recuerdo). La última noche, Saltykov estaba montando la película y, al amanecer, apareció Corrientes…
La tarde del 8 de octubre, en el cine más grande de Odesa, Khudozhnii, se proyectó la película a los líderes locales del partido y a los habitantes ricos de Biliavka, donde se rodó…
… un río al atardecer. Un hermoso paisaje ucraniano. El conductor del tractor y su novia están de pie en la orilla. Esta imagen y el letrero «Fin» se perdieron entre los aplausos de setecientas personas…» (Mykhailo Kapchynskyi. Cerca del Mar Negro. / Kino-kolo. 2003. Verano (18). – P. 84.)
La película se rodó en septiembre de 1923. Se estrenó el 7 de noviembre de 1923 en Járkov y el 20 de diciembre de 1924 en Moscú. La película se ha perdido.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 45.
19.-EL BANDIDO ARSEN – РАЗБОЙНИК АРСЕН
Título alternativo: Arsen el bandido [Арсен-разбойник], El águila de las montañas [Горный орел], El Stenka Razin georgiano [Грузинский Стенька Разин] Dirección: Vladimir Barskiy [Владимир Барский] Guion: Vladimir Barskiy [Владимир Барский] Operador: Aleksandr Digmelov [Александр Дигмелов] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави] Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии] Actores: Grigol Chechelashvili [Григол Чечелашвили] (Arsen Odzelashvili), Nato Vachnadze [Нато (Наталья) Вачнадзе] (Neno), Pavel Esikovskiy [Павел Есиковский] (Gigo), Kote Andronikashvili [Коте Андроникашвили] (príncipe Irakli), V. Arabidze [В. Арабидзе] (príncipe Vakhtang), A. Barkhudarova (princesa Rusudana), Ivan Kruchinin [Иван Кручинин], G. Avetian [Григорий Аветян] (generales), Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили] (starosta Mourabi), Asmik Barkhaduryan [Асмик Бархадурян] (Rusudani), Yakov Laperashvili [Яков Лаперашвили], Garsevan Gomarteli [Гарсеван Гомартели], Zaal Terishvili [Заал Теришвили], Tamara Toidze [Тамара Тоидзе]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 7 bobinas, 1665 m. Estreno: 16-5-1924.
Sumario: Basada en el popular poema popular georgiano «La canción de Arsen», que narra la gloriosa lucha del líder del movimiento de liberación campesina en Georgia, Arsen Odzelasvili, contra los feudales y los funcionarios del zar.
Georgia, primera mitad del siglo XIX. Al asistir a una boda campesina, el joven Arsen es testigo de cómo el anciano príncipe golpea al padre de la novia por haber ocultado a su hermosa hija del príncipe para salvarla del destino de concubina principesca. La novia es llevada al harén del príncipe. Durante un intento fallido de salvar a la joven, Arsen cae en manos del príncipe, pero logra escapar y esconderse en las montañas. A partir de ese momento, comienza a vengar los sufrimientos del pueblo. Un día, Arsen conoce a la bella Neno, sierva del príncipe Vakhtang. Los jóvenes se enamoran. Pronto, Neno sufre una gran desgracia: el príncipe Vakhtang abusa de ella. Sin atreverse a confesárselo a Arsen, Neno le oculta lo sucedido. Arsen se casa con Neno y se la lleva a las montañas. Felices, esperan un hijo. Mientras tanto, Gigo, sirviente del príncipe, pero instigado por la princesa, enamorada de Arsen, le cuenta quién era en realidad el padre del niño. Abrumada por el dolor, Neno se suicida. Cuando Arsen, en venganza, quema la finca del príncipe Vakhtang, lo arrestan y lo encarcelan. Sin embargo, con la ayuda de sus amigos, Arsen consigue escapar. Al regresar a las montañas, descubre con amargura que, durante su ausencia, los campesinos se han dedicado al saqueo. Arsen abandona la partida y vuelve a quedarse solo.
Primera aparición en el cine de N. Vachnadze.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Pravda, 7-6-1924; Kino-gazeta, M., 3-6-1924; Zhizn iskusstva, L., 1924, n.º 30.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 45-46.
20.-LA FAMILIA GRIBUSHIN – СЕМЬЯ ГРИБУШИНЫХ
Título alternativo: La tierra del sol radiante [Страна солнцевеющая] Dirección: Aleksandr Razumnyy [Александр Разумный] Guion: Vasiliy Kamenskiy [Василий Каменский] Operador: Grigoriy Giber [Григорий Гибер], Piotr Ermolov [Петр Ермолов] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин] Productora: Kino-Moskva [Кино-Москва] Actores: A. Doroshenko [Александр Дорошенко] (Gribushin, fabricante), O. Rakhmanova [Ольга Рахманова] (su esposa), Aleksandra Rebikova [Александра Ребикова] (Sonya, su hija), Georgiy. Engel [ Георгий Энгель] (Georges, su hijo), Nikolay Solovyov [Николай Соловьев] (Vladimir, el hijo mayor de los Gribushin), Nikolay Orlov [Николай Орлов] (Penkov, artista), Leonid Polevoy [Леонид Полевой] (Máximo, estudiante y tutor), E. Korallov [Е. Кораллов] (barón Krantz), Vladimir Karin [Владимир Карин] (Fedor, obrero), Olga Obolenskaya [Ольга Оболенская] (su esposa), Nikolay Belyaev [Николай Беляев] (Zmakov, profesor), Fedor Evdokimov [Федор Евдокимов] (chofer de los Gribushin), Olga Lenskaya [Ольга Ленская] (criada), Arseniy Bibikov [Арсений Бибиков] («personaje oscuro»). Género: Drama Datos técnicos: 6 bobinas, 2100 m. Estreno: 6-4-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: Sobre la estratificación social en la familia de un fabricante ruso bajo la influencia de los acontecimientos revolucionarios.
Entre el fabricante Gribushin y el estudiante Maxim, tutor de su hijo, el gimnasista Georges, se produce un enfrentamiento. Gribushin rechaza a Maxim como tutor. La Gran Revolución Socialista de Octubre obliga al fabricante a huir al extranjero, y sus hijos, Sonia y Georges, se van a trabajar al Volga. En el quinto aniversario de la Revolución de Octubre, Gribushin regresa a la URSS en busca de sus joyas. Sin embargo, el antiguo tutor del industrial, Maxim, al descubrir el tesoro, lo entrega al Estado soviético.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en inglés) .
Bibliografía de la época: Pravda, 11-4-1923; Izvestia, 12-4-1923; Kino, M., 1923, Nº 2.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 46.
21.-EL CUENTO DE LA PRINCESA MUERTA – СКАЗКА О МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ
Productora: Goskino [Госкино] Género: Cuento cinematográfico Datos técnicos: 3 bobinas, 700 m.
Sumario: Otro de los cortometrajes con prácticamente nula información.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p.
22.-EL TRABAJADOR DEL METAL Y EL CANCILLER – СЛЕСАРЬ И КАНЦЛЕР
Título alternativo: El canciller y el trabajador del metal [Канцлер и слесарь] Dirección: Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (SKhF presenta como codirectora a Olga Preobrazhenskaya [Ольга Преображенская], pero no las fuentes contemporáneas, como Kino-teatr) Guion: Vladimir Gardin [Владимир Гардин], Vsevolod Pudovkin [Всеволод Пудовкин] Operador: Evgeniy Slavinskiy [Евгений Славинский] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров] Productora: VUFKU (Yalta y Odessa) [ВУФКУ (Ялта и Одесса)] Actores: Ivan Khudoleev [Иван Худолеев] (emperador de Nordlandia), Nikolay Panov [Николай Панов] (von Turau, canciller), Nina Tairova [Нина Таирова] (su esposa), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Gammer, consejero comercial), V. Maksimov [Владимир Максимов] (Frank Frey, abogado), Zoya Barantsevich [Зоя Баранцевич] (condesa Mitsi), Iona Talanov [Иона Таланов] (Berenberg, ayudante de campo), Nikolay Saltykov [Николай Салтыков] (Franz Stark, trabajador del metal), Liana Iskritskaya-Gardina [Лиана Искрицкая-Гардина] (Anna, trabajadora), Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] (Leo von Turau, hijo del canciller), Ivan Kapralov [Иван Капралов] (Robert, su hermano), Vera Valitskaya [Вера Валицкая] (Laura, su esposa), Olga Bystritskaya [Ольга Быстрицкая] (Anna, amante de Leo), L. Semenov [Л. Семенов] (Netli, secretario del canciller), Maria Arnazi-Borshak [Мария Арнази-Боршак], Aleksandra Rebikova [Александра Ребикова], Evgeniy Gryaznov [Евгений Грязнов], Karl Tomsky [Карл Томский], Nikolay Popov [Николай Попов], Stepan Kuznetsov [Степан Кузнецов]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 2148 m. Estreno: 4-3-1924 (Leningrado), 12-7-1924 (Moscú). La película se ha conservado sin las partes 1 y 6.
Sumario: Basada en la obra teatral homónima de Anatoli Lunacharski (texto completo en ruso) , que narra el crecimiento del movimiento revolucionario en un estado monárquico. Aunque слесарь se suele traducir por «cerrajero», creo que tiene mucho más sentido usar «trabajador u obrero del metal».
La acción se desarrolla en un país ficticio al final de la Primera Guerra Mundial. Nordlandia, que ha desatado la guerra contra Galicania, sufre una derrota tras otra en el frente. El país cae en decadencia. Con el fin de impedir el desarrollo del movimiento revolucionario del proletariado, el canciller nombra ministro de Trabajo al líder socialdemócrata Frank Frey. Frey coquetea demagógicamente con los trabajadores, tratando de garantizar la continuación de la guerra hasta la victoria final. Al ver en el emperador un obstáculo para la consecución de su objetivo, Frey prepara un golpe de Estado, apoyándose en la élite industrial y militar. Aprovechando la enésima derrota en el frente, los conspiradores proponen al emperador que renuncie voluntariamente al trono. El emperador no da su consentimiento. Entonces los conspiradores lo derrocan. Los trabajadores desenmascaran la política de Frank Frey, dirigida a hacerse con todo el poder supremo y continuar la guerra. Encabezados por el líder revolucionario, el cerrajero Franz Stark, los proletarios de Nordland llevan a cabo la revolución socialista.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Bibliografía de la época: Pravda, 13 de diciembre de 1923; Izvestia, 12 de noviembre de 1924; Kino-nedelya, L., 1924, n.º 5; Vechernyaya Moskva, 18 de octubre de 1923.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 46-47.
23.-CASA COMERCIAL «ENTENTE Y CO» – ТОРГОВЫЙ ДОМ «АНТАНТА И К°»
Dirección: Konstantin Derzhavin [Константин Державин] Guion: Nikolay Agnivtsev [Николай Агнивцев] Operador: Leopold Verigo-Darovskiy [Леопольд Вериго-Даровский] Director artístico: Moisey Levin [Моисей Левин] Productora: Kino-Sever y Art-ekran [Кино-Север и Арт-экран] Actores: Leonid Utiosov [ Леонид Утёсов] (Pstlyura), Darya Gamaley [ Дарья Гамалей] (Entente), Andrey German [Андрей Герман] (Yudenich), V. Fédorov [В. Федоров] (obrero), S. Aleksándrov [С. Александров] (Kerenski), Valentin Valentínov [Валентин Валентинов] (Denikin), Aleksandr Mgebrov [Александр Мгебров] (Kolchak), Nikolay Shmidtgof [Николай Шмидтгоф] (Skoropadski), Konstantin Gibshman [Константин Гибшман] (presentador, Makhno), Nikolay Antonov [Николай Антонов] (Wrangel). Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 2 bobinas, 535 m. Estreno: 13-11-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: Adaptación cinematográfica de una caricatura política de masas, representada durante las celebraciones de octubre en Leningrado, en la Plaza del Palacio.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Zhizn iskusstva, Petrogrado, 1923, n.º 45.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 47
24.-EN EL POSTE DE LA VERGÜENZA – У ПОЗОРНОГО СТОЛБА
Título alternativo: El parricida [Отцеубийца] Dirección: Amo Bek-Nazarov [Амо Бек-Назаров] Guion: Amo Bek-Nazarov [Амо Бек-Назаров] Operador: Sergey Zabozlaev [Сергей Забозлаев] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави] Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии] Actores: Vaso (Vasiliy) Arabidze [Васо (Василий) Арабидзе] (Onise), Bezhanova [Бежанова] (María, su esposa), Nato (Natalya) Vachnadze [Нато (Наталья) Вачнадзе] (Nunu, su sobrina), Vano Saradajishvili [Вано Сараджишвили] (Yago), Kote Andronikashvili [Коте Андроникашвили] (Vaso, su amigo), Akakiy Vasadze [Акакий Васадзе] (Grigola, sargento), Niko (Nikolay) Gvaradze [Нико (Николай) Гварадзе] (su hermano jorobado, marido de Nunu), Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили] (el repudiado Glaha, padre de Punu), Chuta Eristova-Zhgenti [Чута Эристова-Жгенти] (su esposa), Pavel Esikovsky [Павел Есиковский](cazaco), Shalva Eliashvili [Шалва Элиашвили]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 7 bobinas, 1686 m. Estreno: 6-5-1924.
Sumario: Basada en la novela de Aleksandr Kazbegi El parricida (texto completo en georgiano), que narra la situación de indefensión de los campesinos georgianos bajo el zarismo. Como curiosidad, el nombre de uno de los protagonistas, Koba, sería el seudónimo que utilizaría Stalin en la clandestinidad.
Para defender el honor de su esposa del ataque del príncipe, el campesino Glaha mata al agresor. El asesinato del príncipe provoca que Glaha tenga que huir durante muchos años para esconderse de la justicia. En ausencia de Glakha, un joven campesino llamado Yago se enamora de su hija Nuna, que vive con sus parientes. Pero la joven no está destinada a convertirse en la esposa de su amado: un jorobado pide la mano de Nuna, y sus parientes no se atreven a rechazarlo, ya que el pretendiente es hermano de un hombre «importante», el sargento Grigola. Este último favorece el matrimonio por todos los medios, contando con la cercanía de Nuna después de su matrimonio. En su afán por deshacerse de su rival, Grigola trama el arresto de Yago. Sin embargo, el joven logra escapar y esconderse en las montañas. Después de que Nuna se convierte en la esposa del jorobado, Grigola logra poseerla por la fuerza. Nunu, desesperada, huye a las montañas. Allí se encuentra con Yago, que la acompaña hasta su padre, el anciano Glaha. Pero Grigola descubre a la fugitiva. Mata a Glaha y acusa a Nunu del asesinato de su padre. Nunu es condenada a un castigo público con azotes y a trabajos forzados.
Primer trabajo como director de Amo Bek-Nazarov.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso).
Bibliografía de la época: Pravda, 7 de junio de 1924; Kino-gazeta, Moscú, 26 de mayo de 1924; Proletkino, Moscú, 1924, n.º 2; Vechernyaya Moskva, 6 de agosto de 1924.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 47-48.
25.-EL SEÑOR DE LAS ROCA NEGRAS – ХОЗЯИН ЧЕРНЫХ СКАЛ
Dirección: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] Guion: Vladimir Voldo [Владимир Вольдо] Operador: Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Vladimir Egorov [Владимир Егоров] Productora: VUFKU (Yalta y Odessa [ВУФКУ (Ялта и Одесса)] Actores: Piotr Chardynin [Петр Чардынин] (monje ermitaño Abish, «el señor de las rocas negras»), Iona Talanov [Иона Таланов] (padre Dikey, abad del monasterio), Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] (Morne, novicio), Nikolay Panov [Николай Панов] (Persifle, monje), Viktor Kolpashnikov [Виктор Колпашников] (loco), Zoya Barantsevich [Зоя Баранцевич] (Ariela, mujer loca), G. Zosimov [Г. Зосимов] (Gard, su padre), Ivan Khudoleev [ Иван Худолеев] (Forsino Forban, jefe de los piratas), Ivan Kapralov [Иван Капралов] (joven pirata), L. Brevi [Л. Бреви] (joven pescador), Evgeniy Gryaznov [Евгений Грязнов] (pirata), B. Uvarova [Б. Уварова] (gitana), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (monje, pirata), Vladimir Gardin [Владимир Гардин], Karl Tomskiy [Карл Томский], Maria Arnazi-Borshak [Мария Арнази-Боршак]. Género: Comedia Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m. Estreno: 8-1-1924. La película no se ha conservado
Sumario: Desenmascaramiento del engaño a los creyentes.
El novicio Morne salvó a la pescadora Armel, cuya barca naufragó. Tras la conmoción sufrida, Armel perdió la razón y se creyó «la Virgen de los vientos», lo que dio pie a los monjes a presentar a la joven como la Madre de Dios. El padre de Armel, tras encontrar a su hija, se la lleva a casa, y Morne, que se ha enamorado de Armel, abandona el monasterio y vuelve a su antigua profesión de artista. Pronto, Armel se recupera y se casa con Morne.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU.
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 15.1 1924; Kino-nedelya, L—M. 1924, n.º 2.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 48.
26.-LA CAPILLA DE SAN JUAN – ЧАСОВНЯ СВ. ИОАННА
Título alternativo: La muerte de «La esperanza» [Гибель «Надежды»] Dirección: Boris Chaykovskiy [Борис Чайковский] Guion: Lev Nikulin [Лев Никулин] Operador: Grigoriy Giber [Григорий Гибер] Productora: Sevzapkino (Moscú) [Севзапкино (М.)] Actores: Nina Sokolovskaya [Нина Соколовская] (Antonovna, viuda de un pescador), Vasiliy Kozhura [Василий Кожура] (Yuri, su hijo menor), Vladimir Maksimov [Владимир Максимов] (Pavel, su hijo mayor, marinero de la flota voluntaria), Evgeniya Khovanskaya [Евгения Хованская] (Anna, huérfana), Ivan Khudoleev [Иван Худолеев] (Ivan Ivanovich Khrushchev, empresario pesquero y armador), Elena Chaika [Елена Чайка] (Lena, su hija), Iona Talanov [Иона Таланов] (Dubasov, administrador de Khrushchev), Evgeniy Gryaznov [Евгений Грязнов]. Género: Adaptación cinematográfica Datos técnicos: 6 bobinas, 2030 m. Estreno: 19-1-1924. La película no se ha conservado.
Sumario: Sobre la difícil situación de los pescadores en la Rusia prerrevolucionaria.
La película está basada en la obra de Herman Heijermans Op hoop van zegen (1901) [La buena esperanza] ( Texto completo en inglés) y en la novela de V. Hugo Les Travailleurs de la mer (1866) [Los trabajadores del mar] (texto completo en francés y en español); la acción se traslada a Rusia.
La necesidad obliga a dos hermanos de una familia de pescadores, Pavel y Yuri, a entrar al servicio de un importante empresario pesquero. El empresario envía a Pavel y Yuri a su barco «Lena», sabiendo perfectamente que el barco está podrido y que puede hundirse en cualquier momento. Al enterarse de ello por casualidad, Yuri intenta renunciar al trabajo, pero el contrato está firmado y no se puede romper. Pável y Yuri se hacen a la mar. Al cabo de un tiempo, llega a la aldea pesquera la noticia del hundimiento del Lena junto con toda su tripulación. El empresario pesquero recibe una elevada indemnización del seguro y dona parte del dinero recibido para la construcción de la capilla de San Juan en memoria de los fallecidos «por voluntad de Dios».
Enlaces: Kino-teatr, Lenfilm (con una galería fotográfica de gran calidad).
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 12 de noviembre de 1924; Sovetsky ekran, Moscú, 1925, n.º 2; Zhizn iskusstva, Leningrado, 1924, n.º 4. 48
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 48.
27.-EL HOMBRE ES UN LOBO PARA EL HOMBRE – ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ ВОЛК
Dirección: Ivan Perestiani [Иван Перестиани] Operador: Aleksandr Digmelov [Александр Дигмелов] Productora: Sección de Cine del Narkompros de Georgia [Киносекция Наркомпроса Грузии] Actores: Vladimir Maksimov [Владимир Максимов] (Kraev, piloto), Tatyana Maksimova [Татьяна Максимова] (Tatyana Alekseevna), Ivan Perestiani [Иван Перестиани] , V. Dzhamgarova [В. Джамгарова] (baronesa Fuks). Género: Aventuras Datos técnicos: 5 bobinas, metraje desconocido. Estreno: 1-11-1923. La película no se ha conservado.
Sumario: Sobre la lucha contra las intrigas de los servicios secretos extranjeros.
El argumento de la película se basaba en el intento fallido de los enemigos de la URSS de crear una organización de espionaje en su territorio. Junto con otras dos películas de producción georgiana (La fortaleza de Suram y Arsen Dzhorzhiashvili), la película se proyectó en la Feria de Lyon.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Izvestia, 20 de noviembre de 1923
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 48.
Películas de animación
28.-HOY – СЕГОДНЯ
Dirección: Dziga Vertov [Дзига Вертов] Operador: Mikhail Kaufman [Михаил Кауфман] Director artístico: Ivan Belyakov [Иван Беляков], Boris Volkov [Борис Волков] Productora: Goskino [Госкино] Género: Animación Datos técnicos: 1 bobina, 195 m. La película no se ha conservado.
Sumario: La película es el primer intento de crear una «caricatura cinematográfica viva» basada en acontecimientos internacionales. En la pantalla se mostraba un mapa animado de Europa y la URSS. En él se señalaba con símbolos la lucha de los comunistas contra el fascismo naciente. Creada bajo la dirección del director D. Vertov, la película marca el comienzo del trabajo de los maestros soviéticos en el campo del cine de animación.
Enlaces: Kino-teatr.
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 11 de diciembre de 1923
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 49.