Siguiendo el mismo esquema que ya utilizamos para años anteriores (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 y 1928, 1929, 1930 y 1931), tras la cronología política y cinematográfica que vimos en nuestra entrada anterior ha llegado el momento de presentar el catálogo completo de películas de ficción mudas de 1931. Recordamos que ya no se trata de la producción total, porque empezaron a grabarse películas sonoras en 1930 -que por otra parte serán muy probablemente las más populares-. En algún momento, tras terminar el catálogo de las películas mudas, pasaremos a las sonoras.

Lo que ofrecemos a continuación es, básicamente, el contenido que se puede encontrar en el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles: Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. Немые фильмы (1918 – 1935). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 1. Nemye filmy (1918-1935)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 1 Películas mudas (1918-1935)]. Como en ocasiones anteriores, el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Las películas que se han conservado aparecen en mayúscula, aunque no siempre hemos encontrado una versión en línea. Dado que ya empezó a reducirse el número de películas, al aumentar las sonoras, publicamos una única entrada con las aproximadamente 60 películas producidas.    

1.-Anokha – Аноха

Dirección: Aleksandr Usoltsev-Garf [Александр Усольцев-Гарф] Guion: Aleksandr Usoltsev-Garf [Александр Усольцев-Гарф] Operador: Nikolay Yudin [Николай Юдин] Director artístico: Dmitriy Kolupaev [Дмитрий Колупаев], Andrey Nikulin [Андрей Никулин]
Productora: Rosfilm (Moscú) [Росфильм (М.)]
Actores: Sergey Polyakov [Сергей Поляков] (Anokha), Dmitriy Vlasov [Дмитрий Власов] (Ryabov), Aleksey Maseev [Алексей Масеев] (Glebov), Vladimir Makarov [Владимир Макаров] (Goryachkin), Vladimir Sladkopevtsev [Владимир Сладкопевцев] (Tikh Tikhich), K. Kukarin [К. Кукарин] (Fedos), Andrey Apsolon [Андрей Апсолон] (Borká), Mariya Guseva [Мария Гусева] (Dunya), Dmitriy Zhiryakov [Дмитрий Жиряков] (Stepka)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 4 bobinas, 15oo m.
Estreno: 15-2-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica del relato homónimo (texto completo en ruso) de Vasiliy Ilienkov (1897-1967), dedicado a la lucha por nuevos métodos de trabajo.
La sección de fundición de una gran planta metalúrgica no cumple el plan mes tras mes. Para subsanar este retraso, la célula del partido y la comunidad de la planta deciden organizar un equipo de choque. Se propone como jefe de brigada al obrero Anokha, un hombre tímido que se describe a sí mismo como «insignificante y enclenque». Con el afán de trabajar de una forma nueva, Anokha desafía a competir a la brigada liderada por el obrero Ryabov, un hombre de carácter duro. Ryabov se muestra escéptico ante los nuevos métodos de trabajo que aplica la brigada de Anokha, y resulta derrotado en la competición. Enfurecido, golpea a Anokha. El colectivo de la fábrica organiza un juicio popular contra Ryabov. La película, que no destacaba por su alto nivel artístico, se estrenó en las pantallas solo tras un importante remontaje.
Enlaces: Kino-teatr 
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 8 de marzo de 1932, 28 de marzo de 1933; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 452

2.-Astu – Асту

Título alternativo: Recuerda [Помни]
Dirección: Ioakim Maksimov-Koshkinskiy [Иоаким Максимов-Кошкинский] Guion: N. Marankov [Н. Мараньков] Operador: N. Zelenov [Н. Зеленов]
Productora: Vostokkino (Cheboksary—Yalta) [Востоккино (Чебоксары— Ялта)]
Actores: Ivan Shtraukh [Иван Штраух] (Stepan, presidente de la granja colectiva), Tani Yun [Тани (Татьяна) Юн (Май)] (Vera, presidenta del consejo rural), K. Egorov [К. Егоров] (Karuk, suegro de Vera), Ioakim Maksimov-Koshkinskiy [Иоаким Максимов-Кошкинский] (Arlan, terrateniente), Georgiy Parne [Георгий Парне] (Tikhomírov, antiguo monje)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 25-5-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los colectivistas chuvasios contra los terratenientes sectarios.
En una aldea chuvasia, los terratenientes sectarios, aprovechando las dificultades de la colectividad (escasez de forraje), intentan desmantelar la economía colectiva. Los colectivistas encuentran una salida a la difícil situación. Los kulaks y sus cómplices, los sectarios, son desenmascarados por sus actos delictivos. Los campesinos chuvasios, antes indecisos y enredados en el embriagamiento religioso, rompen con la secta de los «siervos de Cristo» y se unen a la granja colectiva. La película presentaba un notable interés desde el punto de vista etnográfico.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 452-453

3.-Ataque – Атака

Título original: Атака (Ataka)
Título alternativo: La mina «María» [Шахта «Мария»]
Dirección: Georgiy Tasin [Георгий Тасин] Guion: Solomon Lazurin [Соломон Лазурин], Georgiy Tasin [Георгий Тасин] Operador: Mikhail Belskiy [Михаил Бельский] Director artístico: Vladimir Myuller [Владимир Мюллер], Sergey Khudyakov [Сергей Худяков]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Amvrosiy Buchma [Амвросий Бучма] (Peter, el obrero alemán), Sergey Petrov [Сергей Петров] (Bonza, el secretario del capitalista), Matvey Lyarov [Матвей Ляров] (el capitalista), Yuriy Chernyshev [Юрий Чернышев] (el director de la mina), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (el presidente del comité local), Zoya Korneva [Зоя Корнева] (Liza, la minera), K. Radmin [К. Радмин] (el borracho sospechoso), Vasiliy Krasenko [Василий Красенко] (Yan, minero), E. Krits [Е. Криц] (Marta)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2416 m.
Estreno: 3-10-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica de la obra teatral de Ivan Dneprovskiy (1895-1934) La mina «María» [Шахта „Марія“] (1931), dedicada a la lucha de los mineros rusos contra los capitalistas durante la crisis económica mundial.
El mundo capitalista se ve sumido en una crisis. En una de las regiones industriales de Europa, el Ruhr, crece el desempleo. Los propietarios de las minas reducen continuamente los salarios, ya de por sí bajos. Los líderes del Partido Socialdemócrata se esfuerzan a frustrar la huelga que se avecina. El Partido Comunista exhorta a los mineros a una lucha decidida. Comienza la huelga. Esta se extiende a más y más minas. Los trabajadores de la mina «María» participan en la huelga. El director de la mina ordena encerrar a los trabajadores en huelga en las galerías y apagar la ventilación. Los trabajadores y las esposas de los mineros asaltan furiosamente la mina. Los mineros son liberados. Los miembros de base del Partido Socialdemócrata, tras convencerse de la política traicionera de los dirigentes de su partido, se pasan al bando de los comunistas.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 453

4.-Una carrera brillante – Блестящая карьера

Dirección: Vladimir Braun [Владимир Браун] Guion: Vladimir Braun [Владимир Браун], Mikhail Kozakov [Михаил Козаков] Operador: Vladimir Danashevskiy [Владимир Данашевский] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Pavel Zhuravlenko [Павел Журавленко] (Tokarev, jefe de construcción de la central hidroeléctrica), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Kapnist, ingeniero jefe), Elena Egorova [Елена Егорова] (Sarchevskaya, ingeniera de diseño), V. Zabelina [В. Забелина] (delineante), Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (Kharchenko, secretario de la organización del partido), Vsevolod Aksionov [Всеволод Аксёнов] (Vedinger, especialista extranjero), Georg Martin [Георг Мартин] (Arnold Lim, director de la empresa extranjera), Zana Zanoni [Зана Занони]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2000 m.
Estreno: 31-1-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el patriotismo de una joven ingeniera soviética enviada al extranjero.
La ingeniera de diseño Anna Sarchevskaya es enviada a Alemania, a la fábrica de Arnold Lim, para llevar a cabo su proyecto de una cosechadora de hormigón. A Sarchevskaya la acompañaba el ingeniero Wedinger, que había trabajado con ella en la nueva construcción y era experto de la empresa dirigida por Lim. La empresa alemana tiene la intención de adquirir el proyecto. Sin embargo, Sarchevskaya se niega a vender su invento. Por indicación de Lim, Wedinger, con quien Anna había entablado amistad, intenta influir en ella pintándole el panorama de felicidad personal que les espera si Anna acepta «una carrera brillante». Sarchevskaya se entera por los trabajadores de la fábrica de que la empresa, con el consentimiento tácito del experto, se dispone a fabricar la hormigonera con material de mala calidad. Esto desacredita definitivamente a Wedinger ante los ojos de Sarchevskaya. Gracias a la vigilancia y la ayuda de los trabajadores de la fábrica, la hormigonera se fabrica con materiales de buena calidad. En las condiciones de trabajo de la nueva construcción, la máquina da la talla.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 4.III y 4.VI de 1933; Vechernyaya Moskva, 5.II de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 453-454

5.-Los grandes días de la vida cotidiana – Большие будни

Dirección: Leonid Reznichenko [Леонид Резниченко], Ivan Protopopov [Иван Протопопов] Guion: Leonid Reznichenko [Леонид Резниченко], Zinoviya Markina [Зиновия Маркина] Operador: Aleksandr Astafev [Александр Астафьев], S. Uryadinskiy [С. Урядинский]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: G. Rostov [Г. Ростов] (Fayzula, terrateniente), A. Taushev [А. Таушев] (Saveliy, comandante de mil), O. Turkov [О. Турков] (secretario de la célula), M. Osmanov [М. Османов] (Ahmet), B. Babesh [Б. Бабеш] (Asan), Kh. Muguev [Х. Мугуев] (Osman, agricultor independiente), M. Shagin [М. Шагин] (Ali)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1730 m.
Estreno: 17-8-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Episodio de la lucha de los koljosos contra los kulaks en las zonas montañosas de Crimea.
En la parte montañosa de Crimea, la primavera trae consigo lluvias torrenciales que arrasan la tierra. En verano, la población sufre por la escasez de agua. Antes de la revolución, solo los terratenientes y los kulaks podían construir estanques de piedra, asegurándose así el suministro de agua para todo el verano. En la Crimea soviética, los koljosianos se encargan del riego artificial de los campos. Los miembros de una cooperativa agrícola organizan en sus tierras la excavación de un embalse y de acequias. En la construcción escasea el cemento. El kulak Faizula, que llevaba tiempo insinuando a la gente la futilidad de los esfuerzos de los colectivistas, aprovecha este hecho para su propaganda kulak. Junto con sus secuaces, logra llevarse de la obra a parte de los trabajadores. Pero los constructores que quedan, encabezados por el secretario de la célula del partido de la cooperativa, redoblan sus esfuerzos y en poco tiempo completan los trabajos principales. El entusiasmo de los constructores lleva a muchos indecisos, como el agricultor individualista Osman, a unirse a los colectivistas. El día de la puesta en marcha solemne de la instalación de riego, el kulak Faizula intenta romper la máquina. Es detenido en el lugar del delito. La máquina se pone en marcha. El agua llega a los campos de la colectividad.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 454

6.-EL AMO DEL MUNDO – ВЛАСТЕЛИН МИРА

Dirección: Piotr Zinovev [Петр Зиновьев] Guion: M. Yudin [М. Юдин] Operador: Grigoriy Giber [Григорий Гибер] Director artístico: Arnold Vaysfeld [Арнольд Вайсфельд]
Productora: Soyuzkino (M.) [Союзкино (М.)]
Actores: Leonid Yurenev [Леонид Юренев] (Yegorich), Mikhail Filippov [Михаил Филиппов] (Romka), Mikhail Komarov [Михаил Комаров] (Leshka), Andrey Babushkin [Андрей Бабушкин] (Ochkasty), A. Gromov [А. Громов] (Makarich), Piotr Zinovev [Петр Зиновьев] (guardia), Tatyana Barysheva [Татьяна Барышева] (guardiana), Mariya Tsiklik [Мария Циклик] (Grishka), Mikhail Kashtelyan [Михаил Каштелян] (Kuzma Buloshkin)
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 7-12-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la incorporación de unos adolescentes desorganizados a un grupo unido de pioneros.
El escenario es un pequeño pueblo pesquero a orillas del mar. Los adolescentes Leshka y Romka sueñan con construir una fantástica nave radioeléctrica. Han leído sobre ella en el libro infantil El amo del mundo. Mientras Leshka y Romka trabajan solos en su fantástico invento, el grupo de pioneros de la estación técnica infantil prepara un regalo para la cooperativa pesquera. Los pioneros construyen un motor que permite sacar más fácilmente las redes del mar durante la pesca. El trabajo de Leshka y Romka avanza lentamente: les faltan herramientas. Por la noche, los chicos se cuelan en la estación técnica infantil y toman sin pedir permiso las herramientas necesarias, con la intención de devolverlas al terminar el trabajo. Pero Romka, influido por el pescador Kuzma Buloshkin, expulsado de la cooperativa por embriaguez, accede a venderle las herramientas. Leshka, indignado por el comportamiento de su amigo, rompe con Romka, recoge las herramientas y las devuelve a la estación técnica infantil. Los pioneros acogen a Leshka en su colectivo. Mientras tanto, Buloshkin invita a Romka a salir con él al mar por la noche. Buloshkin quiere vengarse de la cooperativa: romper las redes de pesca. Tras convencerse de las intenciones delictivas de Buloshkin, Romka decide salvar los bienes de la cooperativa. Lo consigue. Lo ocurrido cambia la actitud de Romka hacia el colectivo de pioneros. Acude a la estación técnica infantil, donde se encuentra con su amigo Lesha. Ambos se convierten en pioneros.
Enlaces: Kino-teatr,
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 5 de octubre y 12 de diciembre de 1932; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 13-14; Vechernyaya Moskva, 17 de diciembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 454-455

 

 

7.-GASAN – ГАСАН 

Título original: ჰასანი (Hasani)
Título alternativo: El té [Чай]
Dirección: Konstantin Mikaberidze [Константин Микаберидзе] Guion: Konstantin Mikaberidze [Константин Микаберидзе], Georgiy Tsagareli [Георгий Цагарели] Operador: Vladimir Kereselidze [Владимир Кереселидзе] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Vaso (Vasiliy) Arabidze [Васо (Василий) Арабидзе] (Gasan), Olga Kezheradze [Ольга Кежерадзе] (Fatima, su esposa), Aleksandr Takayshvili [Александр Такайшвили] (Ali, su hijo), Nina Samukashvili [Нина Самукашвили] (Gulnar), Meri Eristavi [Мери Эристави] (miembro de la Komsomol), Abo Zardiashvili [Або Зардиашвили] (peón), Kirile Macharadze [Кириле Мачарадзе] (Ibrahim, terrateniente), Dmitriy Sukhitashvili-Gldanili [Димитрий Сухиташвили-Глданили] (Ismail, subarrendatario), I. Askurava [И. Аскурава] (miembro de la granja colectiva), Viktor Gamkrelidze [Виктор Гамкрелидзе], Gogi Takaishvili [Гоги Такаишвили], Tamara Tsabadze [Тамара Цабадзе], Grigoriy Chikovani [Григорий Чиковани]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1885 m.
Estreno: 13-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el desarrollo de la conciencia de clase del campesino individual.
Adjaria a principios de los años 30. Las plantaciones de té de la granja colectiva «Tormenta» se extienden a lo largo y ancho. Cerca de la granja vive el campesino individualista Hasan. El trabajo de Hasan y su familia es duro y sin alegría. Hasan tiene una deuda con el terrateniente Ibrahim, para quien trabaja su hijo, Ali. Ali no soporta la cruel explotación. Abandona el trabajo con el terrateniente y se une a la cooperativa. Entonces, el terrateniente se lleva un buey de Hasan en concepto de deuda. La difícil situación de la explotación de Hasan se complica por una catástrofe natural. Las lluvias torrenciales arrasan con los escasos cultivos de maíz de las colinas montañosas. La amenaza de hambre y de la ruina total convence a Hasan de la necesidad de ingresar en la granja colectiva. Incitado por Ibrahim, su hermano conduce el ganado de la granja colectiva a las plantaciones de té de la misma. Indignados, los miembros de la granja colectiva llevan al terrateniente ante la justicia.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 455

8.-La ciudad en la estepa – Город в степи

Dirección: Cheslav Sabinskiy [Чеслав Сабинский] Guion: Cheslav Sabinskiy [Чеслав Сабинский], I. Kotlerman [И. Котлерман] Operador: Svyatoslav Belyaev [Святослав Беляев], Ivan Akmen [Иван Акмен] Director artístico: Efim Khiger [Ефим Хигер]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Aleksandr Mazaev [Александр Мазаев] (Polynov, ingeniero), Irina Volodko [Ирина Володко] (su esposa), Piotr Podvalnyy [Петр Подвальный] (su ayudante), Andrey Lavrentev [Андрей Лаврентьев] (Zakhar Koroedov, tabernero), Kseniya Denisova [Ксения Денисова] (Kara, su hija), T. Karagat [Т. Карагат] (Osip, peón), Leonid Klochkov [Леонид Клочков] (hermano de la esposa de Polynov)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1584 m.
Estreno: 13-5-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Adaptación cinematográfica de la novela homónima [Город в степи] (1913) (texto completo en ruso) de Aleksandr S. Serafimovich (1863-1949).
Años 90 del siglo XIX. Acosados por el hambre y la miseria, los campesinos se marchan a trabajar en la construcción del ferrocarril en la estepa. Las condiciones de trabajo inhumanas de los obreros provocan la indignación del ingeniero Polynov, de ideas liberales. Este intenta enfrentarse a Zakhar Koroedov, propietario del local de copas donde los obreros dejan sus ganancias. Pero el tabernero, tras enriquecerse, se convierte en industrial. El industrial Koroedov intenta en vano sobornar al ingeniero Polynov y, posteriormente, consigue que sea destituido de su cargo. Polynov se somete a la voluntad del vencedor: pasa a ser ingeniero en la fábrica de Koroedov y se cura rápidamente de su liberalismo.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 7; Vechernyaya Moskva, 19 de enero de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 455-456

9.-Listo para el trabajo y la defensa – Готов к труду и обороне

Dirección: I. Dolzhikov [И. Должиков] Guion: I. Dolzhikov [И. Должиков] Operador: Vladimir Nikolaev [Владимир Николаев]
Productor: GIK y Soyuzkino (Moscú) [ГИК и Союзкино (М.)]
Actores: N. Skalskiy [Н. Скальский] (Vasilii Sloboda), Vera Medovnik [Вера Медовник] (Velikhova), Vitaliy Perezhogin [Виталий Пережогин] (Piankov), V. Kostenko [В. Костенко] (maestro), Piotr Leontev [Пётр Леонтьев] (jefe del Estado Mayor de la Defensa Antiaérea, padre de Sloboda)
Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas, 890 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por la pureza moral de los deportistas de la fábrica.
En la olimpiada de la fábrica, el ciclista Vasili Sloboda comete una falta de ética. Sloboda se presenta ante un tribunal popular. Durante la sesión judicial suena la alarma química. El ciclista Sloboda cumple rápidamente una importante misión, estableciendo comunicación con el cuartel general, y con ello expía su culpa.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 6 de septiembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 456

10.-LOS VEINTISÉIS COMISARIOS – ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ КОМИССАРОВ

Título original:  26 komissar
Título alternativo: 26 Комиссаров [Los 26 comisarios] / 26 Бакинских комиссаров [Los 26 comisarios de Bakú]
Dirección: Nikolay Shengelaya [Николай Шенгелая] Guion: Aleksandr Rzheshevskiy [Александр Ржешевский], Nikolay Shengelaya [Николай Шенгелая] Operador: Evgeniy Shneyder [Евгений Шнейдер] Director artístico: Viktor Aden [Виктор Аден]
Productora: Azerkino [Азеркино]
Actores: Kasim Gasanov [Касим Гасанов] (Stepan Shaumyan), T. Baba-zade [Т. Баба-заде] (Azizbekov), Khayri Emir-zade [Хайри Эмир-заде] (comisario), Alisattar Melikov [Алисаттар Меликов] (bolchevique), Ivan Klyukvin [Иван Клюквин] (Petka, soldado del Ejército Rojo), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (Vasya, marinero), Nikolay Kulikov [Николай Куликов] (trabajador ruso), Alla-Verdi Melikov [Алла-Верды Меликов]  (turco, trabajador), Veriko Andzhaparidze [Верико Анджапаридзе] (esposa del obrero), Piotr Morskoy [Петр Морской] (bolchevique del frente), Igor Savchenko [Игорь Савченко] (líder de los eseristas), Mikhail Zharov [Михаил Жаров] (menchevique), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (ciudadano con un crisantemo), Kote Andronikashvili [Коте Андроникашвили] (líder de los dashnaks), Mikhail Abesadze [Михаил Абесадзе] (mariscal), Kh. Venarikov [Х. Венариков] (capitán Johnson), P. Ryazanov [П. Рязанов] (general Dsnvil), Mustafa Mardanov [Мустафа Марданов] (menchevique)
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 8 bobinas, 3000 m.
Estreno: 19-2-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la heroica lucha y la muerte de los veintiséis comisarios de Bakú.
En la primavera de 1918, el proletariado de Bakú atravesaba días difíciles. Bakú se encontraba aislada de la Rusia Soviética. En la ciudad cundió el hambre. La complicada situación se agravó con el avance sobre Bakú de las tropas germano-turcas. Los traidores mencheviques y eseristas propusieron aceptar la «ayuda» de los ingleses. Los comunistas de Bakú, encabezados por S. Shaumyan, desenmascararon sus planes criminales en una sesión del Consejo de Bakú. Sin embargo, los mencheviques y los eseristas lograron reunir una mayoría insignificante de votos. Las fuerzas contrarrevolucionarias, con la ayuda de los imperialistas ingleses, tomaron el poder en la ciudad. Los comisarios de Bakú fueron arrestados, trasladados a Ski, en Turkmenistán, y fusilados. Como resultado de las victorias obtenidas por el poder soviético en todo el territorio del país, con la ayuda del pueblo ruso hermano, el proletariado de Bakú derrocó el poder de la contrarrevolución. Bakú pasó a ser soviética.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en francés)
Bibliografía de la época:Pravda, 5 de diciembre de 1932; Izvestia, 19 de enero de 1933; Komsomolskaya Pravda, 14 de octubre de 1932; Kino-gazeta, Moscú, 8 de octubre y 24 de noviembre de 1932, 16 de enero y 4.II 1933; Sovietskoe kino, Moscú, 1933, n.º 3-4, 1935, n.º 2; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 21-22; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 14 de enero de 1933; Rabochiy i teatr, Leningrado, 1933, n.º 3 y 20; Vechernyaya Moskva, 11.IV de 1933; Udarník, Bakú, 1932, n.º 20-21
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 456

11.-EL HIJO DEL SOL – ДИТЯ СОЛНЦА

Título original: Արևի զավակը (Arevi zavaky)
Título alternativo: Poema sobre el algodón [Поэма о хлопке]
Dirección: Patvakan Barkhudaryan [Патвакан Бархударян] Guion: Aksel (Aleksandr) Bakunts [Аксель (Александр) Бакунц], Patvakan Barkhudaryan [Патвакан Бархударян] Operador: Albert Kyun [Альберт Кюн] Director artístico: Stepan Taryan [Степан Тарьян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: R. Stepanyan [Р. Степанян] (Aram), K. Gegamyan [К. Гегамян] (kulak), K. Simonyan [К. Симонян] (director), Ori Buniatyan [Ори Буниатян] (presidente del consejo rural, hermano de Aram), Grachya Nersesyan [Грачья Нерсесян] (kulak), Grigoriy Avetyan [Григорий Аветян] (anciano, campesino pobre), Marika Chmshkyan [Марика Чмшкян] (joven)
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, 1581 m.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Esbozo del desarrollo de la lucha de clases a partir de la historia del cultivo del algodón.
La película muestra el desarrollo del cultivo del algodón en el contexto de los procesos sociales que tenían lugar en el país: la ruina de los cultivadores de algodón en la Rusia zarista; el endurecimiento de la opresión por parte de terratenientes, comerciantes y terratenientes ricos; los preparativos para la revolución; la Revolución de Octubre, la industrialización y la colectivización del país y, por último, los logros del cultivo socialista del algodón, que permitieron a la Unión Soviética alcanzar la independencia de los países capitalistas en lo que respecta a esta materia prima.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 457

12.-El agujero – Дыра

Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: Gleb Troyanskiy [Глеб Троянский]
Productora: Tren Cinematográfico SKKh [Кинопоезд СКХ]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов]
Género: Folleto cinematográfico
Datos técnicos: 1 bobinas, 316 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Denuncia del descuido y la irresponsabilidad en el trabajo de algunos koljós.
Un día, el colectivista Tyukhin iba por el campo con un barril de agua. No se dio cuenta de que el ternero que iba detrás había sacado el tapón del barril y toda el agua se había derramado sobre la tierra. El despistado Tyukhin apareció en el periódico mural. Sin embargo, durante la cosecha en la granja se descubrió un «agujero» de dimensiones mucho mayores: las segadoras cortaban el trigo sin colectores de grano, y quedó una cantidad considerable de grano en el campo. Al darse cuenta, aunque tarde, de su error, los colectivistas comenzaron a utilizar con mayor moderación el trigo cosechado.
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 457

13.-LA MUJER – ЖЕНЩИНА

Título original: Жанчына (Zhanchyna)
Dirección: Efim Dzigan [Ефим Дзиган], Boris Shreyber [Борис Шрейбер] Guion: Ivan Ivanov [Иван Иванов] Operador: Naum Naumov-Strakh [Наум Наумов-Страж] Director artístico: Robert Fedor [Роберт Фэдор]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Raisa Esipova [Раиса Есипова] (Mashka), Lyubov Mozalevskaya [Любовь Мозалевская] (Ulyana), Tatyana Sukova [Татьяна Сукова] (Petrovich), Vera Bendina [Вера Бендина] (Anika), Vladimir Stukachenko [Владимир Стукаченко] (director de la MTS), Valentin Piontkovskiy [Валентин Пионтковский] (maestro de la MTS), Pavel Molchanov [Павел Молчанов] (agronomo), Efim Nikolaev [Ефим Николаев] (Stepan), Sergey Langovoy [Сергей Ланговой], A. Rokotov [А. Рокотов]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1900 m.
Estreno: 1-7-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: El crecimiento de la mujer en el contexto de la construcción de la granja colectiva.
Principios de los años 30. Superando un atraso secular, se afianza una nueva forma de vida en una aldea remota. Allí se ha creado una granja colectiva. Masha, una joven campesina, se abre paso hacia una nueva vida. Se une a la brigada de tractores para trabajar como cocinera. No le asustan ni las amenazas de su marido, ni las burlas de sus vecinos: Masha ha decidido firmemente convertirse en conductora de tractor. Pero, ¿con quién dejar a su pequeño hijo? La anciana Ulyana acude en su ayuda. Otras mujeres también llevan a sus hijos a su casa. Junto con el presidente del consejo rural, Ulyana organiza una guardería para los hijos de los koljosianos. Masha empieza a trabajar en el taller de reparaciones de la MTS. El mecánico recibe a la mujer con recelo. Le impone una dura prueba. Siguiendo sus instrucciones, Masha coge con las manos un perno al rojo vivo. Superando el dolor, lleva la pieza a su sitio. La campesina demuestra su derecho a trabajar en igualdad de condiciones con los hombres. A pesar de las dificultades de los primeros días de la colectivización, los habitantes del pueblo —los koljosiniks y las koljosinikas— construyen con firmeza una nueva vida.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 6.V, 24.VI, 12.VII y 2.VIII 1932; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 9 de julio, 21.VII y 15 de agosto de 1932; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 6 y 13-14; Vechernyaya Moskva, 6 de julio de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 457

14.-La trampa – Западня

Título alternativo: La insólita aventura de un observador de artillería [Необычное приключение артиллерийского наблюдателя]
Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: Gleb Troyanskiy [Глеб Троянский]
Productora: Tren Cinematográfico SKKh [Кинопоезд СКХ]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (soldado del Ejército Rojo), D. Karetnyy [Д. Каретный] (soldado enemigo)
Género: Comedia
Datos técnicos: 2 bobinas, 750 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el ingenio y la valentía de un soldado del Ejército Rojo, que supo encontrar una salida a una situación difícil en medio del combate.
Nuestro observador de artillería queda aislado de su unidad por la caballería enemiga. Pero el soldado del Ejército Rojo no se deja intimidar. Tras interrumpir la comunicación telefónica del enemigo, engaña hábilmente a sus perseguidores y se esconde en un carro de un sacerdote que circulaba por el camino. Al descubrir al soldado del Ejército Rojo, el sacerdote decide delatarlo. Pero el soldado vuelve a engañar a los enemigos y pronto regresa a su unidad junto con un soldado enemigo al que ha convencido.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 457

15.-Manos de oro – Золотые руки

Título alternativo: Un hogar inhóspito [Неласковый дом] / Amas de casa [Домохозяйка]
Dirección: Sergey Glagolin [Сергей Глаголин] Guion: Yakov Yaluner [Яков Ялунер], Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский] Operador: Vladimir Vergiles [Владимир Вергилес] Comopositor: Vladimir Voriskovich[Владимир Борискович]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Lidiya Ladonina [Лидия Ладонина] (Olga Volkova), Grigoriy Borovkov [Григорий Боровков] (su marido), Zana Zanoni [Зана Занони] (Fatma), Ekaterina Aleksandrovskaya [Екатерина Александровская] (María Ptichkina), Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (Luzhin), Boris Feodosev [Борис Феодосьев], P. Nikashin [Петр Никашин], Anna Shendzikovskaya [Анна Шендзиковская]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 8-3-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la incorporación de las mujeres al trabajo en la industria.
La cosaca Fatma trabaja como capataz en una fábrica. Es una entusiasta de la incorporación de las mujeres —amas de casa— a la industria. Consigue convencer a las esposas de sus compañeros de trabajo, Volkov y Luzhin, para que se incorporen a la fábrica. Decenas de mujeres siguen el ejemplo de Olga Volkova y María Luzhina. Luzhin —un hombre de ideas retrógradas y, además, bebedor— utiliza a Volkov para crear la apariencia de una relación amorosa entre él y Fatma. Los rumores logran su objetivo: las mujeres comienzan a ver en su trabajo en la fábrica una amenaza para la desintegración de la familia. Quieren abandonar la fábrica, pero gracias a los esfuerzos de las organizaciones sociales y con la ayuda de un Volkov arrepentido se logran eliminar las consecuencias de los rumores.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época:
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 458

16.-UNA VIDA ELEGANTE – ИЗЯЩНАЯ ЖИЗНЬ

Dirección: Boris Yurtsev [Борис Юрцев] Guion: Bella (Izabella) Zorich [Бэлла (Изабелла) Зорич], Pavel Lin [Павел Лин] Operador: Vladimir Popov [Владимир Попов] Director artístico: Dmitriy Kolupaev [Дмитрий Колупаев, Andrey Nikulin [Андрей Никулин] Compositor: Nikolay Kryukov [Николай Крюков]
Productora: Soyuzkino (M.) [Союзкино (М.)]
Actores: Boris Tenin [Борис Тенин] (Fred), Olga Zhizneva [Ольга Жизнева] (Marusya), Evgeniya Melnikova [Евгения Мельникова] (Liza), Konstantin Gradopolov [Константин Градополов (старший)] (Andrei), Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (Okhromenko), Tatyana Barysheva [Татьяна Барышева] (prostituta), Sergey Polyakov [Сергей Поляков] (chico ucraniano), Ivan Bobrov [Иван Бобров] (contramaestre; también vagabundo)
Género: Comedia
Datos técnicos: 7 bobinas, 1942 m. Sonorizada en 1933 (1850 m.)
Estreno: 17-3-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el cambio de mentalidad de un marinero extranjero que ha llegado a la Unión Soviética.
El joven marinero inglés Fred Todes obtiene sus conocimientos sobre la vida de las novelas de bolsillo. Absorto en sus ensoñaciones, llega tarde a su guardia y se encuentra entre la multitud de desempleados. Los golpes de la porra policial convencen a Fred de que la vida refinada de los libros es una mentira que adormece a los pobres. Tras largas vicisitudes, consigue encontrar trabajo: se alista como marinero en un barco de vapor soviético. Fred se sorprende por las inusuales normas. En numerosas ocasiones se ve envuelto en situaciones cómicas. Los marineros se ríen de él con simpatía, pero sin ofenderlo. El barco llega a un puerto soviético. Fred Todes y su nuevo amigo Okhromenko salen a recorrer la ciudad. Una alarma de simulacro separa a los amigos. Llevan a Fred en camilla a un refugio antiaéreo. Está desesperado. El barco se ha marchado sin él. Tras una serie de aventuras cómicas, Fred se marcha a trabajar a Dneprostroy. Le cautiva el entusiasmo de muchos miles de trabajadores de vanguardia. Fred Todes se convierte en uno de ellos.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, 24, 30 de marzo, 6 de abril y 12 de julio de 1932; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 21 de julio de 1932; Vechernyaya Moskva, 16.V 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 458-459

17.-Busco protección – Ищу протекции

Título alternativo: La protección [Протекция]
Dirección: Boris Kazachkov [Борис Казачков] Guion: Boris Kazachkov [Борис Казачков], L. Glyuzman [Л. Глюзман] Operador: Anatoliy Pogorelyy [Анатолий Погорелый] Director artístico: Konstantin Bondarenko [Константин Бондаренко]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (Osechkin), Dmitriy Zaytsev [Дмитрий Зайцев] (jefe de mesa), Evgeniya Pyryalova [Евгения Пырялова] (Gushchina)
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 25-10-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la erradicación del desempleo en el país.
Años de la NEP. Osechkin, un joven campesino, se marcha del pueblo a Moscú en busca de trabajo. La ciudad recibe a Osechkin de forma poco acogedora: en la estación le roban sus pertenencias, no puede encontrar un lugar donde pasar la noche y, además, Osechkin no tiene esperanzas de encontrar trabajo. En la oficina de empleo hay largas colas. Pero Osechkin no se desanima. Tras comprender rápidamente la enorme importancia de los «contactos», se hace pasar por el sobrino del gerente y de inmediato consigue trabajo en la construcción de una fábrica. El emprendedor Osechkin logra encontrar una prometida y le consigue un puesto en su propio lugar de trabajo. Pasan los años. Llega 1932. Osechkin es ya el administrador de la fábrica-cocina. Su esposa es la encargada del comedor, situado en el otro extremo de la ciudad. Allí mismo le habían asignado una habitación magnífica. Osechkin comienza a insistir enérgicamente para que lo trasladen a otro puesto, más cercano a su domicilio. Pero los tiempos han cambiado radicalmente. Hace tiempo que se ha erradicado el desempleo y en todas partes se percibe una grave escasez de mano de obra. No dejan que Osechkin deje su trabajo, y tiene que volver a buscar «protección», pero esta vez para poder convertirse, al menos temporalmente, en «desempleado».
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 12.L/111, 1932, n.º 4, 1933; ; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 2, 10; «Materiales didácticos para la película», Moscú, Roskino, 1933, n.º 23; Vechernyaya Moskva, 22 de noviembre de 1933 COMPROBAR
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 459

18.-CUANDO MUEREN LOS EMIRES – КОГДА УМИРАЮТ ЭМИРЫ

Título original: Вақте ки амирон мемиранд (Vakte ki amiron memirand)
Dirección: Lidiya Pechorina [Лидия Печорина] Guion: Gabriel Ureklyan [Габриэл Уреклян] Operador: A. Levington [А. Левингтон]
Productora: Tadzhikkino [Таджиккино]
Actores: D. Saidov [Д. Саидов] (el hombre del casco), Nor-Tagoev [Нор-Тагоев] (el anciano intercesor), Kh. Obitov [Х. Обитов] (el bay), Sh. Shukurov [Ш. Шукуров] (el mulá) ; en papeles secundarios: campesinos de la cooperativa
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m.
Estreno: 19-10-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la creación de una cooperativa en la Bujará soviética.
La película comienza con un prólogo: los campesinos pobres son oprimidos por los baís y el emir de Bujará. Uno de los campesinos, incapaz de soportar el trabajo esclavo y servil, huye de su tierra natal. Llegan nuevos tiempos. El fugitivo regresa. Participó en la guerra civil. Ahora es un activista del movimiento de las granjas colectivas. Esto despierta en los kulaks un odio furioso hacia él. Los kulaks lo asesinan. Intentan inundar los campos del koljós. Sin embargo, los granjeros frustran el sabotaje. Se desvela el misterio del asesinato del activista de la granja colectiva. Los culpables reciben el merecido castigo.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 459-460

19.-Alas – Крылья

Título alternativo: El gato negro [Черная кошка]
Dirección: Ilya Kravchunovskiy [Илья Кравчуновский], Mikhail Gomorov [Михаил Гоморов], Boris Yurtsev [Борис Юрцев] Guion: Aleksandr Filimonov [Александр Филимонов] Operador: Aleksandr Urnis [Александр Урнис], Aleksandr Brantman [Александр Брантман] Director artístico: Yakov Feldman [Яков Фельдман], Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Rosfilm (Moscú) [Росфильм (М.)]
Actores: Konstantin Gradopolov [Константин Градополов (старший)] (Sedov, piloto), Antonin Pankryshev [Антонин Панкрышев] (Baru, piloto extranjero), Pavel Rozhitskiy [Павел Рожицкий] (Irtenyev, piloto, traidor), Piotr Repnin [Пётр Репнин] (Snezhinski, piloto), Aleksandr Antonov [Александр Антонов] (comisario de la escuadrilla aérea), Georgiy Bobynin [Георгий Бобынин] (Kozhevnikov, piloto), Aleksandr Gerr [Александр Герр] (piloto observador), S. Likhomskiy [С. Лихомский] (comandante de la escuadrilla aérea), Piotr Savin [Пётр Савин] (Aleksey), Raisa Puzhnaya [Раиса Пужная] (miembro de la Komsomol), Mikhail Viktorov [Михаил Викторов] (reportero), Tatyana Barysheva [Татьяна Барышева] (masajista), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (comisario de la escuadrilla), Maksim Shtraukh [Максим Штраух] (el «rey» del acero), M. Boldi [М. Больди] (presidente de la empresa «Ícar»)
Género: Aventuras
Datos técnicos: 6 bobinas, 2031 m.
Estreno: 23-2-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el heroísmo de los primeros pilotos soviéticos.
Guerra Civil. El piloto Serguéi Sedov, a bordo de su «ataúd volador», entra intrépidamente en combate contra el caza enemigo de primera clase «Gata Negra», pilotado por el célebre piloto Baru. En el combate, Sedov hiere a Barú. Pero el avión de Sergei se desintegra en el aire. Barú está convencido de que Sedov ha perecido. Pasan varios años. En el país se pone en marcha la construcción socialista. Los participantes en la guerra civil se dedican a la construcción pacífica. Entre ellos se encuentra el piloto meritorio de la república, Sergei Sedov, quien logró salvarse del accidente aéreo. A Sedov, con un nuevo avión de diseño soviético, lo envian a Teherán para participar en unas competiciones aeronáuticas internacionales. Allí, Sedov se encuentra con su antiguo adversario, el piloto Barú, quien ahora « defiende el honor» de una empresa aeronáutica francesa. De esta dura prueba salen victoriosos Sedov y su alumno, el piloto Ivanov. En el episodio final de la película, el derrotado Barú expresa su esperanza de una revancha durante un nuevo encuentro con Sedov en una futura guerra…
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época:Kino-gazeta, Moscú, 12.III de 1932, 4.III de 1933; Sovietskoe kino, Moscú, 1933, n.º 3-4; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 460

20.-KURDOS YAZIDÍES – КУРДЫ-ЕЗИДЫ

Título original: Քրդեր եզդիներ (K’rder yezdiner)
Dirección: Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] Guion: Patvakan Barkhudaryan [Патвакан Бархударян], Grigoriy Balasanyan [Григорий Баласанян] Director artístico: Evgeniy Levkhanyan [Евгений Левханян], Stepan Taryan [Степан Тарьян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Grachya Nersesyan [Грачья Нерсесян] (pastor), Avet Avetisyan [Авет Аветисян] (Bro, presidente del consejo rural), Grigoriy Avetyan [Григорий Аветян] (anciano kurdo), Tigran Ayvazyan [Тигран Айвазян] (jeque), L. Zavaryan [Л. Заварян] (maestra), Tagui Asmik [Тагуи Асмик], Nikita Dzhanan [Никита Джанан], Khachatur Abramyan [Хачатур Абрамян], K. Gegamyan [К. Гегамян], Egiazaryan [Егиазарян], Vardan Mirzoyan [Вардан Мирзоян]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1633 m.
Estreno: 3-1-1933 (Ereván), 29-9-1934 (Moscú – versión reeditada)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los campesinos kurdos contra el jeque y los terratenientes.
Una remota aldea kurda, situada en la misma frontera con Turquía. Aquí se ha instaurado el poder soviético. Pero en la aldea solo hay dos personas alfabetizadas: el jeque y el terrateniente Hano. Estos engañan a los pobres con total impunidad. El departamento municipal de educación popular envía a la aldea a una maestra. El jeque y el terrateniente entorpecen el aprendizaje de los niños, amenazan con la maldición de Dios y amenazan la vida de la joven maestra. El presidente del consejo rural, Bro, inicia la recogida de lana para la fábrica de la ciudad. Pero el terrateniente y sus secuaces organizan una compra anticipada de lana a todo el pueblo e intentan frustrar la recogida. Los dirigentes del consejo rural, ahora alfabetizados, descubren contratos abusivos y documentos falsos, redactados por el kulak, y lo llevan ante la justicia. En la aldea se organiza una granja colectiva. Los antiguos jornaleros se convierten en organizadores de la granja colectiva.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 460-461

21.-Un asunto personal – Личное дело

Título alternativo: Las sirenas de alarma [Тревожные гудки]
Dirección: Georgiy Vasilev [Георгий Васильев], Sergey Vasilev [Сергей Васильев] Guion: Aleksandr Chirkov [Александр Чирков] Operador: Svyatoslav Belyaev [Святослав Беляев] Director artístico: Pavel Zaltsman [Павел Зальцман], Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Nikolay Khodotov [Николай Ходотов] (Fedor Kuzmich Shtukov, maestro), Konstantin Nazarenko [Константин Назаренко] (Kostya), Varvara Myasnikova [Варвара Мясникова] (Anna Shtukova), P. Elskiy [П. Эльский] (Nikolai), Sergey Barmichev [Сергей Бармичев] (secretario responsable), Vsevolod Semionov [Всеволод Семёнов] (Kurdiumov, jefe de taller), Grigoriy Borovkov [Григорий Боровков] (ingeniero) , Kasim Mukhutdinov [Касим Мухутдинов] (director), Anna Orzhitskaya [Анна Оржицкая] (la devota), E. Luzhskiy [Е. Лужский] (el tío Vasya), Andrey Apsolon [Андрей Апсолон] (Grisha), Elena Maksimova [Елена Максимова], Andrey Tutyshkin [Андрей Тутышкин]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2000 m.
Estreno: 24-4-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre cómo un veterano trabajador supera sus prejuicios religiosos. El maestro Shtukov, un trabajador de la fábrica de construcción naval respetado por todos, es al mismo tiempo el mejor campanero de la iglesia de la ciudad. Ni las advertencias de sus compañeros de trabajo, ni las burlas de los jóvenes, ni la indignación de su hija Anna, miembro del Komsomol, pueden disuadir a Shtukov de cumplir con fervor su «deber religioso». Pero entonces ocurren en la fábrica unos acontecimientos que preparan un cambio radical en la mentalidad del anciano. El taller mecánico retrasa la botadura de un buque. Los comunistas y los miembros de la Komsomol declaran una emergencia. Esta coincide con la víspera de Pascua. Las persuasiones no surten efecto en Shtukov: en la noche de la emergencia, toca las campanas de su campanario, apartando a la gente del trabajo. Aprovechando su ausencia, el jefe de taller Kurdyumov, protector de los holgazanes y los oportunistas, pone a su amigo Nikolái a trabajar en la máquina. Este «estropea» la hélice del barco. Es necesario fundir una nueva pieza. Mientras tanto, en la fábrica se han agotado las reservas de metal. Shtúkov comprende que los intereses de la producción de su propia fábrica estan por encima de los de la pequeña iglesia de la ciudad. Es el primero en apoyar la propuesta de uno de los trabajadores de fundir la pieza a partir de la campana de la iglesia. El barco se prepara a tiempo para su botadura.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 21 de abril de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 461

Reconstrucción de 1977 a partir de imágenes fijas del rodaje:

22.-EL HOLGAZÁN – ЛОДЫРЬ 

Título original: Անբանը (Anbany)
Título alternativo: El regreso [Возвращение] / Comedia sobre un holgazán [Комедия о лодыре]
Dirección: Ivan Perestiani [Иван Перестиани] Guion: Grigoriy Chakhiryan [Григорий Чахирьян], Ivan Perestiani [Иван Перестиани] Operador: Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Stepan Taryan [Степан Тарьян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Amvrosiy Khachanyan [Амвросий Хачанян] (Stepanov, el holgazán), Nina Manucharyan [Нина Манучарян] (madre), Khachatur Abramyan [Хачатур Абрамян] (presidente del comité de fábrica), S. Moiseenko [С. Моисеенко] (dependienta del bar), Aram Amirbekyan [Арам Амирбекян], S. Markosyan [С. Маркосян]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m.
Estreno: 5-11-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la educación del obrero en el entorno de la colectividad fabril.
La acción se sitúa en el periodo de industrialización del país. Stepanov, tornero de una fábrica mecánica, es un holgazán y un borracho. Llega tarde al trabajo, falta al trabajo y se presenta en la fábrica en estado de embriaguez. La dirección, el comité de empresa y sus compañeros de trabajo intentan hacer entrar en razón a Stepanov. El colectivo le pone como ejemplo al trabajador modelo Fedorov. Sin embargo, Stepanov intenta cambiarse a otra empresa. La administración no lo contrata: ha abandonado su fábrica en un momento decisivo. Todo esto no pasa sin dejar huella en Stepanov . En secreto, comienza a soñar con parecerse al trabajador modelo Fedorov; incluso en sueños le parece que el colectivo le rinde homenaje por su trabajo ejemplar. Por su parte, el tabernero intenta influir en Stepanov. Sin embargo, Stepanov se compromete firmemente con el camino de la rectificación. Cuando, a petición de la comunidad, cierran la taberna, él apoya esta decisión. Stepanov regresa a su fábrica y, tras recibir el pleno apoyo del colectivo, pronto ocupa un lugar entre las filas de los trabajadores de vanguardia de la producción.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 6.III, 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 461-462

 

 

23.-MAKIRLI CHANGAL – МАКИРЛИ ЧАНГАЛЬ

Título original: No he podido localizar el título en uzbeko
Título alternativo: La insurrección de las piedras [Восстание камней] / La pisada silenciosa [Тихой сапой]
Dirección: Vasiliy Kozlov [Василий Козлов] Guion: S. Kazakov [С. Казаков], Vasiliy Kozlov [Василий Козлов] Operador: Viktor Asmus [Виктор Асмус]
Productora: Uzbekkino [Узбеккино]
Actores: Rakhim Pirmukhamedov [Рахим Пирмухамедов] (el contrabandista), Liodfi Dzhalilova [Людфи Джалилова] (Guliamova), Sabirdzhan Iskanderov [Сабирджан Искандеров] (Shakir), Zulfiya Shakirova [Зульфия Шакирова] (Anardan), M. Ahmedov [М. Ахмедов] (Shamil)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m.
Estreno: 1-7-1932
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la lucha contra el sabotaje en una granja colectiva uzbeka.
Los éxitos laborales de los cultivadores de algodón de una aldea de Uzbekistán despiertan un odio furioso entre los baís y los kulaks. Gracias a sus esfuerzos, la antigua curandera Guliamova se abre paso hasta el cargo de presidenta del consejo de la aldea, habiéndose ganado, mediante el engaño y la astucia, la reputación de mujer activista. Aprovechando su posición, Guliamova, en plena temporada de recolección del algodón, moviliza a todos los colectivistas para la construcción de graneros innecesarios. Solo la vigilancia y la tenacidad del presidente de la colectividad, Shakir, quien anula la orden perjudicial, salva la cosecha. Siguiendo el consejo de Guliamova, los baís asesinan a Shakir. Pero este es el último crimen de la antigua curandera. Los habitantes de la aldea la desenmascaran a ella y a sus cómplices.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 462

24.-Ming – Минг

Dirección: M. Chernov [М. Чернов] Guion: Lev Goldenveyzer [Лев Гольденвейзер] Operador: Aleksey Emelyanov [Алексей Емельянов]
Productora: Soyuzkino (Sección Siberiana) [Союзкино (Сибирское отд.)]
Actores: Los papeles fueron interpretados por habitantes locales de la tribu tofa
Género: Infantil
Datos técnicos: 5 bobinas, 1550 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La película está dedicada al pueblo siberiano tofa, resucitado a una nueva vida por el poder soviético.
Los tofa son una pequeña tribu que vive en la inhóspita taiga de los montes Sayán. Antes de la revolución, oprimidos por los funcionarios zaristas y expoliados por los kulaks y los chamanes, los tofa se estaban extinguiendo rápidamente. Solo 416 personas sobrevivieron hasta la llegada del poder soviético. Pero a partir de ese momento, su vida cambió radicalmente. De las sucias yurtas de fieltro fueron trasladados a cabañas limpias y luminosas. Muchos tofa se convirtieron en estudiantes universitarios. Uno de ellos, Tulaev, estudia en la facultad de cría de animales. El vivero de la universidad necesita un ejemplar de marta. Tulaev, acompañado de un profesor, se dirige a su aldea natal. Allí prometen a los niños regalarles una radio a cambio de la captura de un zorro ártico. Los niños roban a uno de los cazadores un zorro ártico domesticado apodado Ming. Pero su travesura es descubierta. Deseosos de redimirse, los niños organizan una caza colectiva de martas. La marta es capturada y enviada al criadero de la universidad. Los niños reciben como regalo la radio que tanto tiempo habían soñado.
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 5; «Kinolibretto y directrices metodológicas para el debate», Roskino, Moscú, 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 462-463

25.-EL NEGRO DE SHERIDAN – НЕГР ИЗ ШЕРИДАНА

Título original: Негр із Шеридану (Negr iz Sheridanu)
Título alternativo: Amor y odio [Любовь и ненависть] / Un solo enemigo [Враг один]
Dirección: Pavel Kolomoytsev [Павел Коломойцев] Guion: Pavel Kolomoytsev [Павел Коломойцев], S. Babanov [С. Бабанов] Operador: Aleksandr Fedotov [Александр Федотов] Director artístico: Semion Mandel [Семён Мандель]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Grigoriy Dolgov [Григорий Долгов] (juez), Gabriel Nelidov [Габриэль Нелидов-Френкель] (barman), Ivan Marks [Иван Маркс] (leñador), Natalya Alifanova [Наталья Алифанова] (Gladys Smith, su hija), I. Smirnov [И. Смирнов] (Joe Smith, su hermano), Ivan Guzikov [Иван Гузиков] (Gel Smith), Ivan Kononenko-Kozelskiy [Иван Кононенко-Козельский] (Murray, leñador afroamericano), Nikolay Vitovtov [Николай Витовтов] (Dan, capataz forestal), A. Kerner [А. Кернер], Moisey Rozin [Моисей Розин] (corresponsales de un periódico comunista), Vyacheslav Gomolyaka [Вячеслав Гомоляка] (Hartwell, leñador, secretario del comité del partido), Nikolay Svetlovidov [Николай Светловидов] (secretario del sindicato), Nikolay Palnikov [Николай Пальников] (director), Tom Yavorskiy [Том Яворский] (sargento de policía), Boris Zagorskiy [Борис Загорский] (Charlie)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2235 m.
Estreno: 13-4-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre cómo la burguesía estadounidense aviva la enemistad racial entre los trabajadores.
Finales de los años veinte. En un pequeño pueblo estadounidense, los leñadores convocan una huelga. El comité de huelga está formado por el negro Murray, los hermanos Smith y el comunista Hartwell. En un intento por dividir el comité, el fascista Dan provoca una disputa entre Murray y los hermanos Smith, difundiendo rumores sobre el amor de Murray por una chica blanca, su hermana. Sobre Murray se cierne la amenaza de un linchamiento. Pero en el último momento, Hartwell y sus compañeros salvan a Murray. Tras mudarse a otra ciudad, Murray intenta obtener el apoyo de su «hermano de sangre», un negro adinerado, pero este se limita a una mísera limosna. Murray, como agitador bolchevique, acaba en la cárcel. Allí se encuentra con Hartwell, acusado falsamente de infringir la Ley Seca. Privados de liderazgo, los huelguistas continúan, no obstante, la lucha. En la escena final, Murray le comunica a Hartwell que por fin ha encontrado a sus «hermanos de sangre» en los proletarios, independientemente del color de su piel.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 463

26.-¿SE PUEDE SIN MÍ? – НЕЛЬЗЯ ЛИ БЕЗ МЕНЯ?

Título alternativo: Delicias [Вкусноты]
Dirección: Viktor Shestakov [Виктор Шестаков] Guion: Viktor Shestakov [Виктор Шестаков] Operador: Aleksey Solodkov [Алексей Солодков] Director artístico: Yakov Feldman [Яков Фельдман]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Sergey Polyakov [Сергей Поляков] (Lastochkin), Varvara Sevastyanova [Варвара Севастьянова] (su esposa), Aleksandr Antónov [Александр Антонов] (el cocinero)
Género: Comedia
Datos técnicos: 5 bobinas, 1450 m.
Estreno: 9-4-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la actitud burguesa ante las cuestiones de la restauración pública.
El trabajador Lastochkin no está contento con el día libre. Su esposa se ha ido al mercado a por comida, dejando al cuidado de su marido al niño y las tareas de la cocina. Hojeando el periódico, Lastochkin ve un artículo sobre una reforma radical de la restauración pública. Lastochkin toma una decisión: solo comerá en el comedor. Su esposa, al regresar, se opone rotundamente a ello. Lastochkin se da cuenta de que comer en el comedor no resulta tan sencillo. La cola se extiende a lo largo de tres manzanas, faltan mesas y platos. Por las tardes, Lastochkin le cuenta con entusiasmo a su esposa sobre el servicio cultural y las magníficas comidas. Y por la mañana comienzan nuevas desventuras: en la entrada del comedor pisa un charco, le echan sopa encima y le quitan la silla justo delante de las narices. Lastochkin está indignado. Cuando le proponen formar parte del equipo de reorganización de la restauración pública, se niega rotundamente: ¿no se puede hacer sin mí? Al poco tiempo, la esposa de Lastochkin empieza a trabajar. La pareja se dirige juntos a la cantina. Para gran sorpresa de Lastochkin, sus fantásticos relatos se hacen realidad. No reconoce la renovada cantina pública.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 463-464

27.-El error del héroe – Ошивка героя

Título alternativo: Gloria [Слава] / Calidad [Качество]
Dirección: Eduard Ioganson [Эдуард Иогансон] Guion: Boris Chirskov [Борис Чирсков] Operador: Georgiy Filatov [Георгий Филатов] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Georgiy Zhzhionov [Георгий Жжёнов] (Vetrov, capataz), Andrey Apsolon [Андрей Апсолон] (Kutuzov), B. Rakitin [Б. Ракитин] (Petrovich, secretario responsable), Aleksey Maseev [Алексей Масеев] (Saveliev, ingeniero), V. Belousov [В. Белоусов] (Pevtsov, ingeniero), Oleg Zhakov [Олег Жаков] (tío Felitsyn), Aleksandr Melnikov [Александр Мельников], Konstantin Nazarenko [Константин Назаренко] (los hermanos Lisukhin), Kseniya Moskalenko [Ксения Москаленко] (Katyusha, delineante), Pavel Pervushin [Павел Первушин]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1950 m.
Estreno: 30-4-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha del colectivo de la fábrica contra la arrogancia de un trabajador.
En la fábrica de tractores trabajan dos amigos: Kutuzov y Vetrov. A Vetrov, como trabajador de vanguardia, lo envian a Turquía a una exposición de tractores. El tractor soviético obtiene el primer premio en la exposición. Los compañeros reciben con entusiasmo a Vetrov a su regreso a casa. El que ayer era un trabajador modelo pasa a tomarse el trabajo a la ligera. Kutuzov intenta hacerle entrar en razón. Pero ninguna persuasión ni consejo surte efecto en Vetrov, que envidia a su amigo por su novia. Kutuzov se convierte en uno de los impulsores de la creación de un prototipo del nuevo tractor, mientras que Vetrov se mantiene al margen. Sin embargo, la intensa lucha de todo el colectivo por crear un modelo perfecto de tractor acaba por contagiar también a Vetrov. Es el primero en acudir al taller de montaje para solucionar la avería que pone en peligro los plazos de lanzamiento del nuevo modelo de máquina. Durante la manifestación del Primero de Mayo, Vetrov, junto con sus amigos, ocupa un lugar en el nuevo tractor como uno de sus creadores.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 8
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 464

28.-ENHORABUENA POR EL CAMBIO – ПОЗДРАВЛЯЮ С ПЕРЕХОДОМ

Título original: Вітаю з переходом (Vitayu z perekhodom)  
Título alternativo: ¿Y usted aprobó el examen? [А вы сдали экзамен?]
Dirección: Evgeniya Grigorovich [Евгения Григорович] Guion: Evgeniya Grigorovich [Евгения Григорович] Operador: Vladimir Goritsyn [Владимир Горицын] Director artístico: Vladimir Myuller [Владимир Мюллер]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: A. Zaychenko [А. Зайченко] (Allana), S. Peltik [С. Пельтик] (Vanka, pionero, el Edison local), V. Yavorskaya [В. Яворская] (Katya, alumna), Mariya Sidorova [Мария Сидорова] (Nina Petrovna, directora de la escuela), Klavdiya Dombrovskaya [Клавдия Домбровская] (Marishka, monitora de los pioneros), Aleksey Kharlamov [Алексей Харламов] (Akim Ivanovich, profesor), Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (conserje de la escuela), Lidiya Matsievskaya [Лидия Мациевская] (madre), В. Поддубный
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1600 m.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la vida de los escolares soviéticos.
En una escuela, situada en una pequeña localidad periférica, el rendimiento académico de los alumnos desciende inexorablemente. La causa radica en la sobrecarga de trabajo social que soportan los escolares. En lugar de estudiar, los chicos, con permiso de la profesora, acuden a la granja colectiva para ayudar a los granjeros a cosechar el trigo. Solo uno de los alumnos —el pionero Vanya, apodado así por su pasión por la inventiva, «Edison», no quiere trabajar en la granja junto con el resto de los chicos. Pero tampoco le atrae el estudio. Dedica todo su tiempo a inventar un «establo mecánico». La pionera Katia, que se toma muy en serio el trabajo social, exige que se organice un boicot contra Vanya. Pero a Katya le va tan mal en los estudios como al boicoteado. La célula escolar de la Komsomol inicia, a través de un periódico mural, una lucha decidida contra la sobrecarga de los alumnos con trabajo social. En ello le ayudan activamente algunos profesores. La enérgica intervención de la comunidad escolar da sus frutos. A finales de año, Vanya y Katya se convierten en los mejores alumnos.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 464-465

29.-LA FIESTA DE UNIRI [la Unión] – ПРАЗДНИК—УНИРИ

Título original: Свято Унірі (Sviato Uniri)
Título alternativo: Fiesta de la unión [Праздник объединения]
Dirección: Pavel Dolina [Павел Долина] Guion: N. Yatko [Н. Ятко] Operador: Vladimir Okulich [Владимир Окулич], Zelman Chernyavskiy [Зельман Чернявский] Director artístico: V. Obozyanskiy [В. Обозянский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Lidiya Ostrovskaya-Kurdyum [Лидия Островская-Курдюм] (Bertha), V. Gornatko [В. Горнатко] (Ssrbun), A. Kerner [А. Кернер] (Duzs), Sorochan [Сорочан] (Florescu), Dmitriy Zeland [Дмитрий Зеланд] (jefe de la Siguranță), Kirill Savitskiy [Кирилл Савицкий] (jefe de obras militares), Georgiy Astafev [Георгий Астафьев] (Dobach Ion Poputny), Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (secretario de los sindicatos unitarios), N. Skalskiy [Н. Скальский]
Género: Drama
Datos técnicos: 5 bobinas, 1600 m.
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre el camino del campesino de Besarabia hacia la lucha revolucionaria.
Principios de los años 30. Besarabia bajo el dominio de los boyardos rumanos. El régimen de ocupación condena a las masas de campesinos de Besarabia al hambre y la miseria. Iona, un joven campesino, se marcha a la ciudad en busca de trabajo. Pero en la ciudad impera el desempleo. Iona «tiene suerte»: encuentra trabajo en una fábrica, sin comprender que se ha convertido en un rompehuelgas. Solo unos días después, los piquetes logran atravesar los cordones policiales para llegar hasta los trabajadores recién llegados y contarles sobre la huelga. El joven campesino regresa a su pueblo natal. Allí se entera de que las tierras del pueblo han pasado a manos «un boyardo de alto rango». Los habitantes del pueblo, arruinados, se rebelan. Acuden en ayuda de los rebeldes los trabajadores de la ciudad, encabezados por los bolcheviques. Sin embargo, los ocupantes logran sofocar brutalmente la rebelión. Junto con otros participantes, Ion es detenido por la Siguranța. Un año después, Ion sale en libertad convertido en un revolucionario consciente, un comunista que conoce los objetivos y los medios de la lucha. Regresa al pueblo para realizar labor revolucionaria entre los campesinos.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 30.VIII 1932, 28.IX 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 465

30.-BUEN PROVECHO – ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Título original: Смачного (Smachnoho) / Приємного апетиту (Pryemnoho apetitu)
Dirección: Khanan Shmain [Ханан Шмаин] Guion: Aleksandr Korneychuk [Александр Корнейчук], Khanan Shmain [Ханан Шмаин] Operador: Mikhail Belskiy [Михаил Бельский] Director artístico: Sergey Khudyakov [Сергей Худяков]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Amvrosiy Buchma [Амвросий Бучма] (Kari Galaktionovich, jefe de cocina), Nikolay Nademskiy [Николай Надемский] (Plyushnik, encargado del comedor), Maryan Krushelnitskiy [Марьян Крушельницкий] (Zherebkov, director interino), Oksana Podlesnaya [Оксана Подлесная] (su secretaria personal), Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (ayudante de cocina), Valentina Ravinskaya [Валентина Равинская] (Oksana Rovinska, tecnóloga culinaria), Kh. Bogdanov [Х.Богданов] (tecnólogo), Gavriil Marinchak [Гавриил Маринчак] (trabajador), Savchuk [Савчук] (del comité de fábrica), I. Gurevich [И. Гуревич] (secretario de la célula de la Komsomol) , 
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 27-8-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de la juventud del Komsomol de una fábrica contra el director burócrata.
A la fábrica de artículos de loza, en lugar de una ingeniera-tecnóloga, llega Oksana, una tecnóloga culinaria. En el comedor de la fábrica se topa de inmediato con hechos flagrantes de indiferencia hacia el trabajo. El director interino de la fábrica, Zherebkov, obsesionado con planes y magnitudes gigantescas, se muestra desdeñoso ante el «problema de la sopa y las gachas». El jefe de cocina del comedor es exigente únicamente con las comidas caseras de su esposa y profundamente indiferente a las cuestiones relacionadas con la alimentación de los trabajadores. El lema del jefe de cocina: «¡Se lo zamparán como si nada!». Oksana moviliza a la célula de la Komsomol para luchar por la mejora de la alimentación de los trabajadores. Consigue que Zherebkov ceda el vehículo necesario para el transporte de carne al comedor. Zherebkov, al enterarse de que se transporta carne en su vehículo, se indigna y dicta una orden para despedir a la técnica culinario de la fábrica. Pero la comunidad de la fábrica valora de otra manera la labor de Oksana. Por la mejora de la calidad de las comidas y la creación de un ambiente cultural en el comedor de la fábrica, la técnica culinaria recibe una recompensa. Al desafortunado director interino de la fábrica lo destituyen de su cargo.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ucraniano)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 30.X, 1932, 10.IX 1933; Kino, Járkov, 1933, n.º 4; Kino, Kiev, 1932, n.º 17-18; Vechernyaya Moskva, 1.IX 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 465-466

31.-Sobre el amor – Про любовь

Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: Gleb Troyanskiy [Глеб Троянский]
Productora: Tren cinematográfico SKKh [Кинопоезд СКХ]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (Volodya), O. Tsapkina [О. Цапкина] (Olya)
Género: Comedia
Datos técnicos: 2 bobinas, 600 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la formación de jóvenes trabajadores.
Un trabajador de una mina, el transportista Volodya, desea convertirse en maquinista. Su deseo se cumple. Pero al joven le faltan conocimientos: un buen transportista se convierte en un mal maquinista. Incluso su amada Olya se rie de Volodya. Pronto envian al joven maquinista a formarse. Al regresar a la mina, Volodya demuestra excelentes resultados en el trabajo de choque. Un día, al ver que Olya tenía un contratiempo en el trabajo, Volodya ayuda a la joven. Se restablece la paz entre los enamorados.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, 12 de julio de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 466

32.-EL CAMINO ESTÁ LIBRE – ПУТЬ СВОБОДЕН

Título original: Шлях вільний (Shliakh vilnyj)
Título alternativo: Raid [Рейд]
Dirección: Lazar Bodik [Лазарь Бодик], Isaak Zhivotovskiy [Исаак Животовский] Guion: Yuriy Mokriev [Юрий Мокриев] Operador: Grigoriy Aleksandrov [Григорий Александров] Director artístico: Vasiliy Krichevskiy [Василий Кричевский], V. Obozyanskiy [В. Обозянский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Aleksandr Khvylia [Александр Хвыля] (Kirian, jefe de división), Dmitriy Milyutenko [Дмитрий Милютенко] (Petrash, comandante de la unidad partisana), Aleksandr Chuveriov [Александр Чуверов] (Vernyi, comisario de la unidad), L. Turbina [Л. Турбина] (Marianna, partisana), Ivan Kononenko-Kozelskiy [Иван Кононенко-Козельский] (caballero), A. Rudenko [А.Руденко], Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (kulaks), Nikolay Gladkov [Николай Гладков] (partisano)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha contra los ánimos anárquicos en el destacamento partisano.
Guerra Civil. Una de las divisiones del Ejército Rojo queda aislada por las fuerzas blancas. La situación parece desesperada. Sin embargo, el comandante Kirian decide intentar abrirse paso hasta las fuerzas principales del Ejército Rojo. Para ello es necesario atravesar el pueblo de Yurchany. El comandante del destacamento, Petrash, apoya el plan de ruptura: en Yurchany se han quedado su esposa y su hijo. Entre los partisanos predominan los ánimos anárquicos. Con gran dificultad, Petrash restablece el orden, y el destacamento se pone en marcha junto con la división. Pero los partisanos, desobedeciendo la orden del comandante de división, entran por su cuenta en combate contra las fuerzas superiores del enemigo. La división apenas logra subsanar el error. Finalmente, el destacamento se acerca a Yurchany, que ha sido tomada por las tropas de Petliura. Petrash logra sofocar su resistencia y despejar el camino para la división.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 4.II 1933; Kino, Kiev, 1932, n.º 19-20
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 466

33.-RAMADÁN – РАМАЗАН

Título original: Ramazon
Dirección: Nabi Ganiev [Наби Ганиев] Guion: Nabi Ganiev [Наби Ганиев] Operador: V. Nogin-Girey [В. Ногин-Гирей] Director artístico: I. Sayanin [И. Саянин], S. Fedorchenko [С. Федорченко]
Productora: Uzbekfilm [Узбекфильм]
Actores: Ergash Khamraev [Эргаш Хамраев] (Timur), Yunis Narimanov [Юнис Нариманов] (Rozyk-Oka), Rakhmat Akhmedov [Рахмат Ахмедов] (Nadjim), Ya. Azimov [Я. Азимов] (bay), Z. Kabilova [З. Кабилова], Melevay Radzhapov [Мелевай Раджапов], Arif Khodzhaev [Ариф Ходжаев]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2156 m.
Estreno: 30-3-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el despertar de la conciencia de un uzbeko pobre en el contexto de la lucha contra los prejuicios religiosos y los enemigos de clase.
Uzbekistán. Principios de la década de los 30. En una de las aldeas, el bay, el mulá y un enemigo encubierto —el presidente de la granja colectiva— deciden utilizar la festividad musulmana del Ramadán para paralizar el trabajo en los campos de algodón de la granja colectiva. Según la costumbre religiosa, durante el mes de Ramadán los fieles no deben ni beber ni comer desde el amanecer hasta el atardecer. Los enemigos cuentan con que, atormentados por el hambre y la sed, los granjeros no podrán trabajar. Algunos kane sucumben a la agitación del mulá. No toman la comida del caldero comunitario, que los activistas de la granja han traído directamente al campo. Cumple fervientemente las leyes del Ramadán el jornalero independiente Timur, un jornalero del bay. Obedeciendo la voluntad del bay y del mulá, colabora en la ejecución de sus planes destructivos. Como recompensa, el bay entrega a Timur una suma de dinero relativamente cuantiosa. Pero la alegría del pobre resulta efímera: alguien le roba el dinero. Mientras tanto, una terrible noticia se extiende por la aldea: el agua ha roto la presa y amenaza inundar los campos de la granja colectiva. Para reparar la presa, los granjeros construyen un teleférico. Pero alguien corta el cable. En el lugar del crimen, Timur se encuentra con el mulá. Al mismo tiempo, su esposa le comunica a Timur que el dinero ha sido robado por los cómplices del bay: querían atribuir este acto a los colectivistas y enojar a Timur contra ellos. El jornalero comprende que ha sido un instrumento ciego en manos de sus enemigos. Los delata ante los koljosianos. Los saboteadores son arrestados.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura.ru (vídeo de Gosfilmofond)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 466-467

34.-RELATOS DE UMAR KHAPTSOKO – РАССКАЗОВ УМАРЕ ХАПЦОКО

Título alternativo: La primera y la última [Первая и последняя] / La lámpara adigueya [Адыгейская лампа]
Dirección: Yuliy Rayzman [Юлий Райзман] Guion: Sergey Ermolinskiy [Сергей Ермолинский] Operador: Leonid Kosmatov [Леонид Косматов]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино]
Género: Drama
Datos técnicos: 4 bobinas, 1050 m.
Estreno: 25-7-1932
Conservación: La película se conserva sin la segunda parte
Sumario: Sobre la participación de un anciano adigués en la lucha por la erradicación del analfabetismo entre sus compatriotas.
En uno de los auls de Adigueya, los miembros de la Komsomol organizan un centro para la erradicación del analfabetismo. El primero alumno en inscribirse es Umar Khaptsoko, de 78 años. Ha trabajado toda su vida para un terrateniente, pero no perdió el interés por el conocimiento. Umar ayuda activamente a los miembros de la Komsomol en su labor. El centro de alfabetización necesitaba una lámpara, y el anciano Umar la consigue. Para ello, tuvo que arrastrar una enorme pila de piedras para su antiguo amo, el propietario de la única lámpara del pueblo. Cuando los adigués, cediendo a la agitación de los partidarios de los terratenientes, se niegan a asistir a las clases, Umar vuelve a acudir en ayuda de los miembros de la Komsomol: trae consigo a las clases a un grupo de ancianos respetados, a quienes sigue al centro de alfabetización toda la población analfabeta del aul.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 467

35.-EL INICIO DECISIVO – РЕШАЮЩИЙ СТАРТ

Título original: Вирішальний старт (Virishalnyj start)
Título alternativo: El error del ingeniero Rumyantsev [Ошибка инженера Румянцева]
Dirección: Boris Tyagno [Борис Тягно], Semion Shulman [Семён Шульман] Guion: Vadim Okhrimenko [Вадим Охрименко] Operador: Georgiy Khimchenko [Георгий Химченко] Director artístico: Morits Umanskiy [Мориц Уманский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Sergey Minin [Сергей Минин] (Pavlenko, ingeniero), Boris Kallas-Verbitskiy [Борис Карлаш-Вербицкий] (Rumyantsev, ingeniero), Vasiliy Krasenko [Василий Красенко] (Subbot), Pavel Petrik [Павел Петрик] (secretaria de la célula), Mayya Maevskaya [Майя Маевская] (Katya), Boris Bezgin [Борис Безгин]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1600 m.
Estreno: 20-3-1933
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la lucha de los trabajadores de un astillero por la fabricación de piezas nacionales que sustituyan a los productos importados.
El colectivo del astillero debe botar un barco de vapor terminado en un plazo determinado. Sin embargo, se niega al astillero el suministro de piezas importadas importantes, necesarias para el montaje de los motores. Los constructores navales deciden fabricar las piezas que faltan en su propia empresa. El jefe de taller Rumyantsev, convencido de la insustituibilidad de los productos importados, se opone a la decisión del colectivo. Se burla de la iniciativa del viejo maestro Petrov, quien propuso reacondicionar una de las máquinas para fabricar las piezas necesarias. El colectivo de la fábrica apoya la iniciativa de Petrov y, en breve, de su máquina salen piezas que sustituyen por completo a las importadas. Rumyantsev exige una estricta inspección de las nuevas piezas. El secretario de la célula del partido ordena, bajo su responsabilidad, que se inicie el montaje de los motores. El barco de vapor botado supera con éxito las pruebas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 26 de septiembre de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 467-468

36.-Sangre de mi gente – Родная кровь

Título alternativo: El hijo perdido [Потерянный сын]
Dirección: Rafail Muzykant [Рафаил Музыкант] Guion: Andrey Chiginskiy [Андрей Чигинский] Operador: Aleksandr Sigaev [Александр Сигаев] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки], Nikolay Suvorov [Николай Суворов]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Valeriy Solovtsov [Валерий Соловцов] (Pavel Ryabtsev), Konstantin Nazarenko [Константин Назаренко] (Kostya)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 20-6-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el hijo de un campesino pobre, criado en la familia de un kulak y que ha asimilado la ideología kulak.
El campesino pobre Ryabtsev entrega a uno de sus hijos, Pavel, al kulak del pueblo, Zakhar Petrovich, para que este «lo convierta en alguien». El muchacho se acostumbra a la familia ajena. Poco a poco, el propio cabeza de familia, Zakhar Petrovich, comienza a tratar a Pavel como a un hijo propio y deposita en él sus esperanzas para el futuro. Cuando los campesinos pobres del pueblo pasan a la ofensiva contra los kulaks, Pavel se ve obligado a abandonar la casa de su «benefactor» y marcharse a la ciudad en busca de trabajo. En la fábrica se comporta como un holgazán y un saboteador. Tras huir del tribunal popular al pueblo, Pavel no encuentra allí a Zakhar Petrovich. En la casa del antiguo kulak se ha instalado una escuela. A Pavel lo admiten en la granja colectiva: los campesinos creen que la sangre de los pobres del muchacho acabará imponiéndose. Sin embargo, también en la granja colectiva Pavel se comporta igual que en la fábrica. Lo expulsan de la cooperativa.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932. N.º 4 y 7
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 468

37.-El corazón de Salomón – Сердце Соломона

Título alternativo: Internacional [Интернационал]
Dirección: Sergey Gerasimov [Сергей Герасимов], Mikhail Kresin [Михаил Кресин] Guion: Sergey Gerasimov [Сергей Герасимов] Operador: Yuriy Utekhin [Юрий Утехин] Director artístico: Konstantin Bondarenko [Константин Бондаренко], Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Anna Zarzhytskaya [Анна Заржицкая] (Vera), Valeriy Solovtsov [Валерий Соловцов] (presidente de la comuna), Nikolay Gorodnichev [Николай Городничев] (Stopach), Pavel Kurzner [Павел Курзнер] (Kostya, secretario del consejo de la comuna), Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (presidente del consejo rural), Viktor Portnov [Виктор Портнов] (Salomón)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m.
Estreno: 7-6-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: El desenmascaramiento del kulak.
El antiguo kulak Tishchsenko, fugado de prisión, se infiltra mediante engaños entre los miembros de la comuna agrícola «Las estepas rojas» . Al mismo tiempo, el judío Solomon ingresa en la comuna. Tishchenko, en un intento por desintegrar el colectivo desde dentro, incita a Stopach, el «obrero de choque» de la comuna, a enfrentarse a Solomon. Stopach propone a Solomon que midan sus fuerzas en la labranza. Solomon acepta el desafío y sale victorioso de la competición. Tishchenko, tras emborrachar a Stopach y a otros dos comuneros, les propone que arrojen piedras sobre la parcela de labranza de Solomon. Por la noche, la banda de Tishchenko lleva a cabo su plan. Las actividades saboteadoras del antiguo kulak son desenmascaradas por una miembro de la comuna, la joven del Komsomol Vera. En una reunión extraordinaria de los comuneros se pone de manifiesto en toda su extensión la actividad delictiva de Tishchenko, quien frustraba el cumplimiento del plan de producción, corrompía a la comuna y avivaba los ánimos antisemitas. En la reunión, Salomón se presenta para reconocer su culpa, quien, conociendo el pasado de Tishchenko, por su bondad lo ocultó al colectivo.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 468-469

38.-Una cuestión compleja – Сложный вопрос

Dirección: Pavel Petrov-Bytov [Павел Петров-Бытов] Guion: Georgiy Venetsianov [Георгий Венецианов], Mikhail Padvo [Михаил Падво] Operador: Anatoliy Nazarov [Анатолий Назаров] Director artístico: Nikolay Suvorov [Николай Суворов]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Dmitriy Zaytsev [Дмитрий Зайцев] («tío Tanka», presidente de la granja colectiva), Vassa Boye [Васса Бойэ] (tía Galya), Aleksandr Vinogradov [Александр Виноградов] (Sachek, secretario de la célula del Komsomol). Firs Shishigin [Фирс Шишигин] (Sanka, cadete-tractorista), Antonina Bryantseva [Антонина Брянцева] (Shura Usenko, tractora), Georgiy Kolosov [Георгий Колосов] (capataz Gavrilov), A. Shmyrov [А. Шмыров] (Vasya)
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m.
Estreno: 26-1-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la desenmascaramiento de un saboteador en una de las granjas colectivas competidoras.
La granja colectiva «8 de Marzo» firmó un acuerdo de competencia social con la granja «Krasny Zvon». Según el acuerdo, los presidentes de las granjas se repartieron entre ellos los dos tractores enviados, separando así involuntariamente a los tractoristas enamorados : el joven Sanka y la joven Shura. En su nuevo destino, Shura se ve obligada a trabajar en condiciones muy duras, ya que el presidente de la granja colectiva «8 de Marzo» mantiene una visión escéptica sobre el trabajo de las mujeres. De ello se aprovecha el saboteador: el capataz de la granja colectiva, Gavrilov. Sus cómplices echan agua en el combustible. El tractor de Shura se avería. La ira del presidente recae sobre la pobre joven. Pero Sanka desenmascara al saboteador. Sanka y Shura comienzan una competición entre ellos. La ganadora resulta ser Shura.
La película no se estrenó en las salas hasta después de importantes modificaciones.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Rabochiy i teatr, L., 1933, n.º 10
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 469

39.-ACONTECIMIENTOS EN SAINT LOUIS – СОБЫТИЯ В СЕН-ЛУИ

Título original: Մի դեպք Սեն Լուի քաղաքում (Mi depk’ Sen Lui k’aghak’um)
Título alternativo: La huelga [Стачка]
Dirección: Mikhail Verner [Михаил Вернер] Guion: Sergey Ermolinskiy [Сергей Ермолинский], Ilya Chubar [Илья Чубар] Operador: Konstantin Vents [Константин Венц] Director artístico: Viktor Aden [Виктор Аден]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Ivan Kozlov [Иван Козлов] (Albert Lomm, comunista, presidente del comité de huelga), Samvel Mkrtchyan [Самвел Мкртчян] (Kheche, miembro de la milicia de combate de los dashnak), A. Chordzhalyan [А. Чорджалян] (Zaven Alikyan, tornero de la fábrica «Picard y Cia.»), Marika Chmshkyan [Марика Чмшкян] (Meline Gabrislyan, proyeccionista), Vladimir Tsoppi [Владимир Цоппи] (ladrón), V. Ginzburg [В. Гинзбург], Boris Keropyan [Борис Керопьян], K. Sarkisyan [К. Саркисян], M. Florov [М. Фролов]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 5 bobinas, 1992 m.
Estreno: 24-4-1932
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el movimiento revolucionario de los proletarios armenios emigrantes.
En la pequeña localidad francesa de Saint-Louis, en la fábrica «Picard y Cia.», trabajan emigrantes armenios reclutados por los dashnaks en Turquía, Grecia y Siria. Los trabajadores de la fábrica convocan una huelga. El presidente del comité de huelga, el comunista Albert Lomm, dirige la lucha de los trabajadores. Los dashnaks, con el apoyo de los social-traidores franceses, intentan frustrar la huelga. Uno de los emigrantes blancos, sobornado por los dashnaks, provoca la intervención de la policía. La huelga fracasa. Los trabajadores se ven obligados a reincorporarse al trabajo en virtud de un convenio que empeora las condiciones laborales. La policía comienza a perseguir intensamente a los comunistas. Con la ayuda de provocadores, logra tender una trampa a Lomm, pero sus amigos lo liberan. Los comunistas organizan en el club de trabajadores una proyección de una película prohibida en Francia. Una redada policial interrumpe la proyección. Los activistas que organizaron la proyección son detenidos. Los pocos que logran escapar de la detención pasan a la clandestinidad.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 5; Vechernyaya Moskva, 7.V 1932 
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 469-470

40.-EL HIJO DEL SOLDADO – СОЛДАТСКИЙ СЫН

Título alternativo: La infancia del bolchevique [Детство большевика]
Dirección: Nikolay Lebedev [Николай Лебедев] Guion: Nikolay Lebedev [Николай Лебедев] Operador: Vasiliy Simbirtsev [Василий Симбирцев] Director artístico: Abram Veksler [Абрам Векслер]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Kolia Afinogenov [Коля Афиногенов] (Nikolka), Tolia Kudriavtsev [Толя Кудрявцев] (Tolia Vyun, su hermano), Vera Besedova [Вера Беседова] (Daria, su madre), Mikhail Bolshakov [Михаил Большаков] (el sargento) , Sergey Ponachevnyy [Сергей Поначевный] (el cerrajero Alekseev), N. Kuzmin [Н. Кузьмин] (Kuzma Kuzmich, el maestro), V. Ramazanov [В. Рамазанов] (el tío Vanya), I. Vysotskiy [И. Высоцкий] (el administrador), Aleksandr Yurkov [Александр Юрков] (el oficial)
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1900 m.
Estreno: 24-3-1933
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la participación de los hijos de los obreros en la lucha revolucionaria.
A Nikolka Chizhov, hijo de un soldado, lo expulsan de la escuela parroquial por una pregunta « blasfema». Nikolka, al igual que otros niños, se ve obligado a ir a trabajar a la fábrica como mozo de carga. Uno de los muchachos, a quien el maestro emborrachó con vodka «por diversión», cae bajo un carro y muere. Sobre la fábrica se cierne la amenaza de una huelga. La policía montada, llamada por el fabriante, golpea a los trabajadores. Nikolka intenta ayudar a los trabajadores. Con una tuerca lanzada hábilmente con una honda, hiere a un oficial cosaco. La policía reprime la protesta de los trabajadores por la fuerza de las armas. Llevan a Nikolka, herido, a casa. Allí le espera su padre, que ha regresado de la guerra ruso-japonesa. Pero aparece la policía. El oficial cosaco, al reconocer a Nikolka, le da una brutal paliza. En un arrebato de ira, el padre de Nikolka mata al oficial de policía.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kadr, L., 27.III 1933; Rabochiy i teatr, L., 1933, n.º 13; Vechernyaya Moskva, 24.III 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 470

41.-Felicidad – Счастье

Título original: Шчасце (Shchastse) / Арыштант №1105 (Aryshtant Nº 1105) / Вецер з Усходу (Vetser z Uskhody)
Título alternativo: El detenido n.º 1105 [Арестант № 1105] / Viento del Este [Ветер с Востока]
Dirección: Aleksandr Fayntsimmer [Александр Файнциммер], Vladimir Solovev [Владимир Соловьев] Guion: Vladimir Solovev [Владимир Соловьев], Nikolay Taube [Николай Таубе], Aleksandr Fayntsimmer [Александр Файнциммер] Operador:  [Сергей Иванов] Director artístico:  [Исаак Махлис]
Productora: Belgoskino [Белгоскино]
Actores: Sergey Ponachevnyy [Сергей Поначевный] (Panas), Mariya Simakina [Мария Симакина] (su esposa), Georgiy Bobynin [Георгий Бобынин] (Vasyl), Mikhail Gipsi [Михаил Гипси] (Taras Platonovich), Dmitriy Zaytsev [Дмитрий Зайцев] (teniente), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (desempleado), Lyubov Mozalevskaya [Любовь Мозалевская] (su esposa), Viktor Kulakov [Виктор Кулаков] (obrero comunista), Nikolay Michurin [Николай Мичурин] (director de la prisión), Vasiliy Chumachenko [Василий Чумаченко] (ayudante), Nikolay Cherkasov [Николай Черкасов] (agente de policía), Osadchiy [Осадчий] (fiscal), Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (revolucionario)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2080 m.
Estreno: 25-4-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el despertar de la conciencia de clase del campesino bielorruso bajo la influencia del movimiento proletario en la Polonia de los terratenientes.
La vida de los campesinos pobres de Bielorrusia Occidental bajo el yugo de los terratenientes polacos es dura. Al campesino Panas le quitan el último pan por sus deudas. Pero Panas sigue creyendo en la ayuda de Dios, en el apoyo de los kulaks, y solo entonces, cuando desaparece de su casa la última rebanada de pan, se marcha del pueblo en busca de trabajo. La ciudad, sumida en el desempleo, recibe a Panas de forma hostil. Con gran dificultad logra que lo contraten en una mina de carbón. Allí experimenta en carne propia todo el peso de la explotación capitalista. Por participar en el movimiento obrero, Panas va a la cárcel y se enfrenta al sistema de torturas, extorsiones y provocaciones de la policía secreta. Pero ya es imposible intimidarlo. Su estancia en prisión, entre los proletarios revolucionarios detenidos, fortalece la conciencia de clase de aquel campesino antes atrasado. Participa en la huelga de hambre de los presos comunistas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 6.V 1932; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 4; Vechernyaya Moskva, 28 de abril de 1932 ; Rabochiy, Minsk, 21 de junio de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 470

42.-EL SECRETO DE KARA-TAU – ТАЙНА КАРА-ТАУ

Título alternativo: El secreto de las montañas negras [Тайна черных гор]
Dirección: Aleksandr Dubrovskiy [Александр Дубровский] Guion: Aleksandr Dubrovskiy [Александр Дубровский], Vera Inber [Вера Инбер], Gabriel Ureklyan [Габриэл Уреклян] Operador: Georgiy Blyum [Георгий Блюм] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (Shakrov, profesor), Nikolay Kutuzov [Николай Кутузов] (Kuznetsov, jefe de estación), Sergey Golubev [Сергей Голубев] (Bantikov, telegrafista), M. Tulupov [М. Тулупов] (Yaroshevsky, profesor, miembro de la Academia de Ciencias), Khakim Davletbekov [Хаким Давлетбеков] (Hakim, un hombre pobre). Evgeniya Piryalova [Евгения Пырялова] (Zhenya Maltseva), Boris Azarov [Борис Азаров] (Zaretksy, ayudante de laboratorio), Kh. Tastakhova [X. Тастахова] (joven), Eliana Dugina [Элиана Дугина]
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1400 m.
Estreno: 4-7-1933
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por el uso de las plantas de caucho autóctonas.
El jefe de la estación ferroviaria, situada en las estepas de Kazajistán, encuentra una planta de caucho: la handrilla. Para explorar la zona se organiza una expedición encabezada por el profesor Shakrov. Pero Shakrov considera que en el territorio de la URSS no hay caucho natural. Propone importarlo de América. El profesor está convencido de que la handrilla es insuficiente y propone poner fin a la expedición. Esta propuesta recibe una fuerte oposición por parte del resto de los participantes. Shakrov se ve obligado a continuar con la búsqueda. Pronto, los científicos encuentran la planta tau-sagiz, que contiene un porcentaje significativo de caucho. Shakrov se embarca en una conducta delictiva: oculta los resultados positivos del análisis y se dispone para marcharse al extranjero. Pero los participantes de la expedición exigen la publicación de los resultados del trabajo. Shakrov se ve obligado a reconocer el éxito de la expedición y su derrota.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 18 de agosto y 30 de octubre de 1932; 16 de enero de 1933; Vechernyaya Moskva, 11 de enero de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 471

 

 

43.-Tashkent, ciudad sucia – Ташкент—Город грязный

Título original:  No he encontrado el título en uzbeko. La traducción literal sería «Toshkent, iflos shahar»
Dirección: Nikolay Klado [Николай Кладо] Guion: Nikolay Klado [Николай Кладо], A. Saidov [А. Саидов], Mikhail Krasnyanskiy [Михаил Краснянский] Operador: Andrey Bulinskiy [Андрей Булинский] Director artístico: S. Fedorchenko [С. Федорченко]
Productora: Uzbekfilm [Узбекфильм]
Actores: T. Zaripov [Т. Зарипов] (diputado), T. Petrosova [Т. Петросова] (su esposa)
Género: Comedia
Datos técnicos: 2 bobinas, 600 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre los problemas en la gestión municipal de Tashkent.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 471

44.-Tit – Тит

Título alternativo: Tito, o la historia de la cuchara grande [Тит, или сказ о большой ложке]
Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: Gleb Troyanskiy [Глеб Троянский]
Productora: Tren Cinematográfico SKKh [Кинопоезд СКХ]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (Tit)
Género: Comedia
Datos técnicos: 2 bobinas, 670 m.
Estreno: 30-1-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Una sátira sobre un koljosino holgazán.
El koljosianoTit «trabaja» únicamente con su gran cuchara. Cuando llega el otoño y en la granja comienzan a repartir los ingresos del trabajo, resulta que a Tit no le corresponde nada. Asustado, el holgazán busca una salida a la situación creada: se convierte… en un espantapájaros de huerto.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 3
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 471

45.-Toledo – Толедо

Título alternativo: La Universidad [Университет]
Dirección: Mikhail Derzhavin [Михаил Державин (старший)], Aleksandr Ledashchev [Александр Ледащев] Guion: Sergey Evlakhov [Сергей Евлахов] Operador: Mark Magidson [Марк Магидсон]
Productora: Mezhrabpomfilm [Межрабпомфильм]
Actores: A. Root [А. Роот] (Kastelsky, estudiante), A. Zharikov [А. Жариков] (Alekseev, estudiante), Aleksandr Chistyakov [Александр Чистяков] (Lenz), Ivan Novoseltsev [Иван Новосельцев] (Dmitri, su hijo), V. Fraytag [В. Фрайтаг] (Radlov, profesor), A. Yasinskiy [А. Ясинский] (Berg, profesor), Mikhail Derzhavin [Михаил Державин] (Boldyrev), Grigoriy Sochevko [Григорий Сочевко] (Korpukhov), Tamara Makarova [Тамара Макарова] (Elena), L. Rusanova [Л. Русанова] (Rita), Ekaterina Snezhinskaya [Екатерина Снежинская] (la madre)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2100 m.
Estreno: 1-9-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de la comunidad universitaria contra los parásitos que se han infiltrado en el entorno de los investigadores.
La acción de la película tiene lugar a principios de los años 30. «Toledo» es la marca de una potente prensa industrial. Dos universitarios, Lend y Kastelski, trabajan en el proyecto de su instalación. Durante el trabajo, Lend descubre errores en los cálculos de Kastelski. Sin saber que Kastelski es un parásito, Land le señala los errores que ha detectado. Temiendo ser descubierto, Kastelsky intenta matar a Lend. Tras recuperarse de la herida, Lend quiere contárselo todo a su padre, el profesor, pero muere de un infarto en el momento del encuentro con su padre. Kastelski no es descubierto. La prensa se instala según el proyecto saboteador, aprobado por el cómplice de la sabotaje, el profesor Radlov. Se produce un accidente. Se ordena una investigación de las circunstancias del accidente. La comunidad universitaria y el cuerpo docente, tras un minucioso examen del proyecto, descubren en él errores deliberados. Las notas que quedaron tras la muerte de Lenz desenmascaran definitivamente a Kastelski y Radlov. Los saboteadores son detenidos.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 24.II, 18.VII y 18.IX 1932; Iskusstvo sovetskoe, Moscú, 15 de septiembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 471-472

46.-Tres soldados – Три солдата

Título alternativo: ¿Por qué están ustedes aquí? [Зачем вы здесь]
Dirección: Aleksandr Ivanov [Александр Иванов] Guion: Aleksandr Ivanov [Александр Иванов], Boris Lipatov [Борис Липатов], Vladimir Granatman [Владимир Гранатман] Operador: Aleksandr Gintsburg [Александр Гинцбург] Director artístico: Semion Meynkin [Семен Мейнкин]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (Pierre Brogar, soldado raso, campesino), Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (Paul Bertrand, soldado raso, obrero), Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков] (Jean Pelletier, soldado raso, oficinista), Sergey Gerasimov [Сергей Герасимов] (comandante del Regimiento de Acero), Elena Kuzmina [Елена Кузьмина] (Madeleine Ennu), Varvara Myasnikova [Варвара Мясникова] (empleada del colegio extranjero del Comité Revolucionario)
Género: Aventuras
Datos técnicos: 7 bobinas, 2747 m.
Estreno: 6-10-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la división de clases entre los soldados de las tropas extranjeras que ocuparon Odesa en 1919.
La película narra el destino de tres soldados del regimiento de intervencionistas que ocuparon Odesa en 1919. Uno de los soldados, un obrero, no tarda en hacer amigos en la clandestinidad y se pone en contacto con la sección extranjera del Comité Revolucionario bolchevique. Otro, un campesino, como consecuencia los acontecimientos que se desarrollan a su alrededor, se impregna de los ánimos revolucionarios. El tercero, un empleado de oficina, tras recibir las insignias de cabo, pasa a formar parte de las filas de los enemigos activos de la revolución.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 12 de octubre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 472

47.-UDABNO – УДАБНО

Título original: უდაბნო (Udabno)
Título alternativo: Su encuentro [Их встреча]
Dirección: Nikolay Sanishvili [Николай Санишвили] Guion: Nikolay Sanishvili [Николай Санишвили], Samson Sulakauri [Самсон Сулакаури] Operador: Vladimir Poznan [Владимир Познань] Director artístico: Mikhail Gotsiridze [Михаил Гоциридзе]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Arkadiy Khintibidze [Аркадий Хинтибидзе] (Kochia), Kira Andronikashvili [Кира Андроникашвили] (activista), Sh. Khoperiya [Ш. Хоперия], Niko Gvaradze [Нико Гварадзе], Kote Daushvili [Котэ Даушвили], P. Dzhalaganiya [П. Джалагания], A. Semionov [А. Семёнов], T. Tvalavadze [Т. Твалавадзе], Kokhta Karalashvili [Кохта Каралашвили], Aleksandr Takayshvili [Александр Такайшвили], B. Arabidze [Б. Арабидзе]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2000 m.
Estreno: ,
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre los nuevos métodos de tratamiento del ganado.
Un grupo de estudiantes en prácticas llega a una granja colectiva dedicada a la cría de ovejas en Udabno, una región de Georgia. Allí se cura al ganado con remedios antiguos, propios de los curanderos. Los estudiantes comienzan a luchar por la implantación de nuevos métodos de tratamiento. La práctica terapéutica de los estudiantes no es del agrado de los curanderos. Uno de ellos, Niko, comete un delito. Introduce en el rebaño de la granja una oveja infectada con la peste siberiana. La enfermedad se propaga rápidamente. Comienza la mortandad de ovejas. Para salvar el rebaño, los estudiantes en prácticas movilizan todos los medios disponibles. Vacunan a las ovejas. En esta tarea les ayudan los trabajadores de la granja estatal vecina. Gracias a las medidas tomadas a tiempo, se logra contener la enfermedad. El rebaño de la granja colectiva se salva.
Enlaces: Kinopoisk, Filmografía Nacional (Georgia)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 472-473

48.-Secad las lágrimas – Утирайте слезы

Título alternativo: US [УС]
Dirección: Piotr Kirillov [Пётр Кириллов] Guion: Aleksandra Brushteyn [Александра Бруштейн], Boris Zon [Борис Зон] Operador: Beniamin Levitin [Вениамин Левитин] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Rosfilm (L.) [Росфильм (Л.)]
Actores: Vladimir Gardin [Владимир Гардин] (el abuelo Shade), L. Kaulik [Л. Каулик] (Kurt Shade), N. Turunnen [Н. Туруннен] (Fridel Shade) , E. Kartseva [Е. Карцева] (Marta Shade), Mariya Simakina [Мария Симакина] (la Sra. Gerike)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1850 m.
Estreno: 20-12-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la participación de los hijos de los trabajadores alemanes en la lucha de clases.
En la familia de un trabajador alemán, el padre es socialdemócrata, y los hijos se habían acostumbrado a un abuelo comunista que había perdido su capacidad de trabajar como consecuencia de su empleo al servicio de los patrones. Cada día se desvanecían más las ilusiones socialdemócratas del padre. Vivir se hacía cada vez más difícil. La niña Fridel, la mayor de los hijos, se vio obligada a empezar a trabajar en la lechería. El dueño de la lechería, un viejo socialdemócrata, temía explotar abiertamente el trabajo infantil. Con la llegada de Fridel, encontró fácilmente una solución: despidió a los niños más pequeños y alargó la jornada laboral de los mayores. Los niños declararon una huelga. Sin leche se quedaron los perritos de la propietaria, la señora Geriks, presidenta de la asociación «Secad las lágrimas». Esta asociación tiene como objetivo unir a «todos los niños, ricos y pobres, por la paz y la alegría». La señora Geriks declara una «cruzada» de su asociación contra los jóvenes huelguistas. Los niños, miembros de su asociación, intentan sustituir a los huelguistas. Pero los pequeños trabajadores reciben a los rompehuelgas con las bayonetas en ristre. La policía detiene a Fridel como instigadora. Mientras tanto, en la ciudad se intensifican los preparativos para las elecciones al Landstag. Los socialdemócratas liberan a Fridel, conscientes de que la detención de una niña de doce años podría costarles muchos votos. Llevada directamente de la cárcel a un mitin, la niña insta a los trabajadores a votar a los comunistas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 9 de enero de 1932; Kino-repertuar, Moscú, 1933, n.º 3
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 473

49.-El hombre de la condecoración – Человек с орденом

Dirección: Amo Bek-Nazarov [Амо Бек-Назаров] Guion: Amo Bek-Nazarov [Амо Бек-Назаров] Operador: Boris Frantsisson [Борис Франциссон], Sergey Semionov [Сергей Семёнов] Director artístico: Abram Goncharskiy [Абрам Гончарский]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: I. Bashaev [И. Башаев] (destacado trabajador, el hombre con la condecoración), habitantes locales, trabajadores petroleros (el kulak Hadji, el mulá, el ingeniero, su esposa y otros)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2000 m.
Estreno: 30-4-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el heroísmo del trabajador soviético de a pie.
Los años del primer plan quinquenal. El día de la fiesta de la cosecha, llega a un aul checheno un equipo de prospección petrolera. Se necesitan trabajadores para las labores de perforación. Varios koljosianos, entre ellos el protagonista de la película Idris, se incorporan al trabajo. Los terratenientes locales intentan frustrar la perforación de los pozos. Bajo la influencia de la agitación de los terratenientes, algunos colectivistas abandonan los trabajos de perforación. Las dificultades alimentarias surgidas en el grupo resultan ser un regalo para los terratenientes. Además, se ha cometido un error en los cálculos: a la profundidad prevista no se ha encontrado petróleo. Sin embargo, el trabajo abnegado de los perforadores sale victorioso: se descubre petróleo. Entre los perforadores destaca por su actividad el koljosino Idris. Se le concede la Orden de Lenin.
Enlaces: Kinopoisk
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 18 de junio de 1932; Vechernyaya Moskva, 11 de junio de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 473-474

50.-El barracón negro – Черный барак

Título alternativo: El barracón [Барак]
Dirección: Nikolay Gorchakov [Николай Горчаков], Mikhail Yanshin [Михаил Яншин] Guion: Ilya Ilf (Faynzilberg) [Илья Ильф (Файнзильберг)], Evgeniy Petrov [Евгений Петров] Operador: Dmitriy (Markus) Feldman [Дмитрий (Маркус) Фельдман] Director artístico: Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Vasiliy Toporkov [Василий Топорков] (Kostya Bityugov), Ivan Bobrov [Иван Бобров] (presidente del «barracón negro»), Tatyana Barysheva [Татьяна Барышева] (su esposa), Piotr Repnin [Пётр Репнин] (anciano campesino), Mikhail Yanshin [Михаил Яншин] (obrero), Serafima Birman [Серафима Бирман], Vera Maretskaya [Вера Марецкая], Lyudmila Chernyshiova [Людмила Чернышёва], V. Mertsalov [В. Мерцалов]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1783 m.
Estreno: 29-4-1933
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la reeducación de los constructores rezagados por parte de la comunidad de trabajadores.
El primer plan quinquenal. Una de las nuevas construcciones del país. La brigada de Kostya Bityugov ha logrado los mejores resultados en el trabajo. La hormigonera, operada por la brigada, requiere un suministro ininterrumpido de grava. De la preparación de la grava se encarga una pandilla de holgazanes, que se ha ganado la triste fama de «brigada negra». En el barracón donde viven, prosperan la embriaguez y los juegos de cartas. El cabecilla mantiene un férreo control sobre los oscuros e ignorantes habitantes del barracón. La excursión cultural organizada por Kostya de la «brigada negra» al club termina en la comisaría. Los trabajadores de la nueva construcción acuden en ayuda de Kostya. Estos restablecen el orden en el barracón. Sin embargo, los indicadores de producción siguen siendo deficientes. Bajo la influencia de los trabajadores de la construcción, los miembros de la antigua «brigada negra» expulsan a su «atamán» y se convierten en participantes activos de la construcción.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, Moscú, 24 de enero de 1932; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 474

51.-Emigrantes de un país floreciente – Эмигранты из цветущей страны

Dirección: Aleksandr Litvinov [Александр Литвинов] Guion: Aleksandr Litvinov [Александр Литвинов] Operador: Pavel Mershin [Павел Мершин]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Yakov Gudkin [Яков Гудкин] (industrial), Zhang Feng-ting [Фун-тын Джан] (Yu Shao-ting, obrero anciano), A. Ivanov [А. Иванов]
Género: Ensayo cinematográfico
Datos técnicos: 6 bobinas, 1363 m.
Estreno: 9-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la situación de los trabajadores chinos emigrantes en la Rusia zarista y en la URSS.
Zhonghua-Minggo era una pequeña república situada en el centro de la China semifeudal. La miseria extrema, la cruel explotación y las condiciones de vida esclavizantes obligaban a los campesinos pobres a abandonar sus tierras natales. Quien lograba escapar el yugo de los terratenientes locales, a menudo caía en las garras de los reclutadores de mano de obra para los empresarios del Lejano Oriente. En el Vladivostok prerrevolucionario, a los emigrantes les esperaban el mismo hambre, la misma miseria, la misma anarquía, los mismos fumaderos de opio y los mismos antros de morfinómanos. Tras la Revolución de Octubre, Vladivostok se convierte en el bastión del Pacífico de la Unión Soviética. Los trabajadores emigrantes chinos adquieren los derechos de ciudadanos de la URSS. Cuando surge un conflicto en el Ferrocarril de China-Rusia, los chinos, codo con codo con los trabajadores rusos, se levantan en defensa de su nueva patria.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Vechernyaya Moskva, 3.IX 1932, n.º 474
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 474

52.-ESCUADRÓN N.º… – ЭШЕЛОН №…

Título original: Ешелон № … (Eshelon Nº…)
Título alternativo: Días de lucha [Воинствующие дни]
Dirección: Leonid Lukov [Леонид Луков] Guion: Leonid Lukov [Леонид Луков] Operador: Aleksandr Pishchikov [Александр Пищиков] Director artístico: V. Obozyanskiy [В. Обозянский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Sergey Minin [Сергей Минин] (director de la fábrica de tractores), Vladimir Voyshvillo [Владимир Войшвилло] (Voishvillo), Vera Shershniova [Вера Шершнёва] (Tasia), Nikolay Palnikov [Николай Пальников] (Stepan Fedorovich), Vitaliy Savitskiy [Виталий Савицкий] (Víktor), A. Kutyrkin [А. Кутыркин] (miembro de la Komsomol), Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (jefe de la estación), Boris Kallash-Verbitskiy [Борис Карлаш-Вербицкий] (ingeniero de la fábrica de tractores), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1750 m.
Estreno: 9-1933
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la lucha de los miembros del Komsomol por la mejora del transporte ferroviario.
Como consecuencia de la negligencia de un maquinista miembro del Komsomol, su locomotora queda fuera de servicio. Un tren de carbón queda «bloqueado» en una de las estaciones intermedias. Debido a la escasez de carbón, la fábrica de tractores se ve amenazada con la paralización. Un grupo de choque del Komsomol de la estación ferroviaria, encabezada por la secretaria de la célula, Tasia, decide reparar la locomotora. En esta tarea, reciben la ayuda activa del secretario de la célula del partido de la estación. Mientras tanto, por decisión del jefe de la estación —un incompetente y burócrata—, la locomotora es enviada al desguace. Los miembros del Komsomol de la estación protestan contra esta decisión errónea. Día y noche, reparan la locomotora. El responsable del accidente se da cuenta de su comportamiento incorrecto. Junto con todos los demás, sale a descargar el tren de carbón, que ha sido entregado a tiempo a la fábrica de tractores gracias a la locomotora reparada por los miembros del Komsomol.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-gazeta, M. , 28 de septiembre de 1933
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 475

53.-No soy pequeño – Я не маленький

Título alternativo: Las aventuras de Travka [Приключения Травки]
Dirección: Artashes Ay-Artyan [Арташес Ай-Артян] Guion: Sergey Rozanov [Сергей Розанов] Operador: Konstantin Strod [Константин Строд] Director artístico: Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Tolya Polunin [Анатолий Полунин] (Travka), Aleksandr Gerr [Александр Герр] (papá), Evlaliya Olgina [Евлалия Ольгина] (mamá), Mariya Tribesova [Мария Трибесова] (directora del club infantil)
Género: Adaptación cinematográfica, Infantil
Datos técnicos: 5 bobinas, 1790 m.
Estreno: 12-1932
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Basada en la novela de Sergey Rozanov (1894-1957) Las aventuras de Travka [Приключения Травки] (1928) (texto completo en ruso).
El niño Travka, al enterarse de que van a llevar a los niños a la ciudad para ver un dirigible, decide adelantarse a la excursión. En casa, Travka le pide a su padre que lo lleve al aeródromo. Su padre accede. Sin embargo, en la estación, Travka se pierde entre la multitud. El encargado de la estación envía a Travka con el maquinista de la locomotora a la estación donde se encuentra el aeródromo. Tras una serie de aventuras, Travka se encuentra con los pioneros locales. Estos envian un telegrama a los padres de Travka para que vayan a recogerlo a la estación. El telegrama llega tarde. Travka acaba en el parque de tranvías, y no encuentran al niño hasta por la mañana. Travka se dirige a la Casa de los Octubristas para contarles a sus compañeros sus aventuras, pero no encuentra a nadie: los chicos se han ido a visitar el dirigible. Así es como Travka es castigado por su desorganización.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Za bolshevistskiy film, Moscú, 2.II 1933; Proletarskoe kino, Moscú, 1932, n.º 13-14; Kino-repertuar, 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 475

PELÍCULAS DE ANIMACIÓN

54.-El largo camino – Дорогой длинною

Dirección: Ivan Druzhinin [Иван Дружинин] Guion: L. Glyuzman [Л. Глюзман], A. Red [А. Рэд] Director artístico: Ivan Druzhinin [Иван Дружинин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 2 bobinas, 400 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Denuncia satírica del desorden en el transporte.
El maquinista Vanya Maksimkin (personaje animado) decide adelantar con su vieja locomotora a un tren correo. Las millas se suceden una tras otra. El temerario ferroviario ya está listo para celebrar la victoria, cuando de repente surge un obstáculo inesperado en el camino: la locomotora de Maksimkin choca… contra una vaca. Se produce un accidente, y el tren adquiere un aspecto lamentable y desolador. En la estación de Razgildyáivka, Vanya Maksimkin es sustituido por un relevo. Pero este tampoco resulta ser mejor que su compañero. Tras beber en exceso, el nuevo maquinista abandona la locomotora a mitad de camino y se dirige a una cita con su amada. Los sacos de grano, que han cobrado vida por la indignación, abandonan los vagones: deciden venganse de los descuidados. Pasa un año… El grano tiene tiempo de germinar y espigar. La locomotora es desmontada pieza a pieza. Al final, los ferroviarios se acuerdan de la máquina destrozada. La película termina con un llamamiento a un «trabajo de choque» contra el descuido.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 475-476

55.-Érase una vez – Жили-Были

Dirección: Boris Shubin [Борис Шубин] Guion: Boris Shubin [Борис Шубин] Animador: Vladimir Polkovnikov [Владимир Полковников]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 175 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sátira cinematográfica sobre la jerarquía del régimen zarista.
Enlaces: Animator
Bibliografía de la época: Kino-repertuár, M., 1932, n.º 11-12
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 476

56.-Kino-Krokodil [Cine-cocodrilo] n.º 2 -Кино-Крокодил № 2

Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 300 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: No se han identificado los autores ni el contenido del noticiario cinematográfico.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 476

57.-Kino-Krokodil [Cine-cocodrilo] n.º 3 -Кино-Крокодил № 3

Dirección: Piotr Nosov [Петр Носов], G. Tarasov [Г. Тарасов], Nikolay Nosov [Николай Носов] Guion: I. Abramskiy [И. Абрамский], Yuriy Ganf [Юрий Ганф] Director artístico: E. Valdman [Э. Вальдман], V. Trotsenko [В. Троценко]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 300 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: El noticiario cinematográfico constaba de dos segmentos. 1. Semechkin, en su día libre, no puede llegar al parque de la cultura debido a la sobrecarga del tranvía. Semechkin pasa todo el día libre en la parada. 2. Un burócrata asegura que los conejos no se reproducen «por razones objetivas». Un conejo teclea en una máquina de escribir las normas de reproducción de los conejos.
Enlaces: Animator
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 476

58.-Kino-Krokodil [Cine-cocodrilo] n.º 4 -Кино-Крокодил № 4

Dirección: Nalband [Налбанд], Aleksandr Evmenenko [Александр Евмененко], E. Valdman [Э. Вальдман] Guion: I. Abramskiy [И. Абрамский], A. Belskiy [А. Бельский], Yuriy Ganf [Юрий Ганф] Director artístico: E. Valdman [Э. Вальдман], Nalband [Налбанд], Aleksandr Evmenenko [Александр Евмененко]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 300 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: El noticiario cinematográfico combinaba dos historias dedicadas a la lucha contra la mala gestión de algunos directores de empresas. 1. El director de una gran empresa despreciaba la posibilidad de utilizar los residuos de producción para fabricar productos de consumo general. El propio director también se veía afectado por tal mala gestión. A su ropa le faltaban botones —«artículos de consumo masivo escasos». Bajo la influencia de «Krokodil» y de la opinión pública, el director organizó en la fábrica un taller de artículos de consumo masivo. 2. El director Trepalkin ordenó trasladar los desechos de la fábrica al patio de la fábrica vecina, y el director de la fábrica vecina, Smekalkin, utilizó esos desechos para la producción de artículos de consumo masivo.
Enlaces: Animator
Bibliografía de la época: Kino-repertuár, M., 1932, n.º 3 
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 476-477

59.-Kino-Krokodil [Cine-cocodrilo] n.º 5 -Кино-Крокодил № 5

Dirección: Piotr Nosov [Петр Носов], Aleksandr Evmenenko [Александр Евмененко], Vlad Bochkarev [Влад Бочкарев], Nikolay Nosov [Николай Носов], V. Trotsenko [В. Троценко] Guion: A. Belskiy [А. Бельский], Yuriy Ganf [Юрий Ганф], I. Abramskiy [И. Абрамский] Operadores: G. Komossarov [Г. Комиссаров], N. Sokolov [Н. Соколов] Director artístico: Kulzhisnkiy [Кулжинский]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 300 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: El noticiario cinematográfico incluía los siguientes reportajes: «La crisis económica» (dir. A. Evmenenko). Los burgueses se hunden en el pantano de la crisis. Un traidor social y un fascista sacan a Guillermo II de un cubo de basura. Tras limpiarlo y plancharlo, los tres desfilan bajo una misma corona: un orinal. Desde arriba, el puño del Frente Rojo se abate sobre el orinal. «Transmisión de radio» (dir. I. y P. Nosov, V. Trotsenko). Ante el micrófono, un mono, un burro, un cabrito y un osito zancudo. Su actuación es tan mediocre que los oyentes no saben dónde esconderse. «Mira hacia delante, luego salta» (dir. V. Bochkarev). El ciudadano Vseznaykin ha ganado una motocicleta en la lotería. En casa, estudia la máquina con un manual de autoaprendizaje. Como resultado, Vseznaykin atropella a los transeúntes, choca contra postes y contra los coches que vienen en sentido contrario.
Enlaces: Animator
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 477

60.-Eslóganes cinematográficos – Кинолозунги

Dirección: S. Komarov [С. Комаров] Guion: A. Massalskiy [А. Массальский] Operador: N. Antonov [ И. Антонов]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 1 bobina, 110 m.
Conservación:La película no se ha conservado
Sumario: Contenido no determinado.
Enlaces: Animator
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 477

61.-En las ondas de radio – На радиоволне

Dirección: Vladislav Tvardovskiy [ Владислав Твардовский], P. Poroshkov [П. Порошков] Guion: M. Tuberovskiy [М. Туберовский] Animador: P. Poroshkov [П. Порошков], Vladislav Tvardovskiy [Владислав Твардовский]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Género: Animación
Datos técnicos: 2 bobinas, 417 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Contenido desconocido.
Enlaces: Animator
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 477