1930: Filmografía completa (I)

Siguiendo el mismo esquema que ya utilizamos para años anteriores (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 y 1928, 1929), tras la cronología política y cinematográfica que vimos en nuestra entrada anterior ha llegado el momento de presentar el catálogo completo de películas de ficción de 1930. Hay que tener en cuenta que ya no se trata de la producción total, porque empezaron a grabarse películas sonoras. Tras terminar el catálogo de las películas mudas, pasaremos a las sonoras, dentro de algún tiempo.

Lo que ofrecemos a continuación es, básicamente, el contenido que se puede encontrar en el catálogo anotado de las películas de ficción (SKhF) publicado en 1961. Aunque añadiremos alguna información, el grueso es la pura traducción de los datos allí disponibles: Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Н. А. Глаголева, А. В. Мачерет. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. Немые фильмы (1918 – 1935). (Sovetskie khudozhestvennye filmy. Annotirovannyy katalog / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- M.: Iskusstvo, 1961.- T. 1. Nemye filmy (1918-1935)) [Películas de ficción soviéticas. Catálogo anotado / N. A. Glagoleva, A. V. Macheret.- Moscú: Iskusstvo, 1961.- T. 1 Películas mudas (1918-1935)]. Como en ocasiones anteriores, el orden de las películas es el título ruso en alfabeto cirílico. Las películas que se han conservado aparecen en mayúscula, aunque no siempre hemos encontrado una versión en línea. Dado que ya es una cantidad notable de películas, volvemos a dividir las entradas publicando de 50 en 50, y esta vez van a ser dos entradas. Aquí van las primeras.

1.-Aina – Айна

Titulo alternativo: La maestra de la arena [Песчаная учительница]
Dirección: Nikolay Tikhonov [Николай Тихонов] Guion: Mariya Smirnova [Мария Смирнова] Operador: Nikolay Frantsisson [Николай Франциссон] Director artístico: Arnold Vaysfeld [Арнольд Вайсфельд]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Zana Zanoni [Зана Занони] (Aina) , I. Kuchenkov [И. Кученков] (mullah), N. Vigandt [Н. Вигандт] (sepulturero), E. Zakhovskiy [Е. Жаховский] (Mamed), Aleksandr Oberyukhtin [Александр Оберюхтин] (moribundo), Neonila Ivanova-Tolmachiova [Неонила Иванова-Толмачёва] (parturienta)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 8 bobinas, 1970 m.
Estreno: 30-4-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: El argumento está tomado del relato de Andrey Platonov (1899-1951) «La maestra de arena» [Песчаная учительница] (1927) (texto completo en ruso).
Aina, tras graduarse en la Universidad de los Trabajadores de Oriente, regresa a su tierra natal. La joven maestra se ve inmersa en un ambiente de aguda lucha de clases; el padre de Aina es un kulak que se ha infiltrado en el consejo rural. Aina incita a los pobres a luchar contra su padre, el kulak, a favor de la colectivización y, tras demostrar las ventajas de esta, obtiene una victoria decisiva.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 28 de mayo de 1931.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 357.

2.-LA AMERICANA – АМЕРИКАНКА

Título original: ამერიკანკა (Amerik’ank’a)
Dirección: Leonard Esakiya [Леонард Эсакия] Guion: Georgiy Mdivani [Георгий Мдивани], Georgiy Sturua [Георгий Стуруа], Viktor Shklovskiy [Виктор Шкловский] Operador: Mikhail Galper [Михаил Гальпер], Sergey Zabozlaev [Сергей Забозлаев] Director artístico: Aleksey Utkin [Алексей Уткин], Shalva Mamaladze [Шалва Мамаладзе]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили] (dueño de la frutería), Arkadiy Khintibidze [Аркадий Хинтибидзе], Aleksandr Gromov [Александр Громов], Georgiy Mdivani [Георгий Мдивани], A. Kusakova [А. Кусакова], N. Smirnikov [Н. Смирников] (trabajadores del Nodpolitsik), Ivan Lavrov [Иван Лавров] (terrateniente)
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 6 bobinas, 2092 m.
Estreno: 22-101930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el papel de la prensa clandestina bolchevique en la preparación del levantamiento revolucionario de diciembre de 1905 en Moscú.
Tras recibir desde el extranjero una carta de V. I. Lenin en la que se les indicaba organizar una imprenta ilegal, la organización clandestina bolchevique de Moscú se puso inmediatamente manos a la obra. En el sótano de un local, al que se le dio el aspecto de una frutería, se instaló una máquina de imprenta «Americana». A pesar de la vigilancia por parte de la policía zarista, la imprenta publica regularmente literatura revolucionaria y la distribuye entre los proletarios moscovitas. Durante el levantamiento de diciembre, los trabajadores de la imprenta clandestina participan en los combates en las barricadas. Llega octubre de 1917. A la pequeña «Amerikanka» la sustituyen decenas y cientos de máquinas de impresión rápida, que producen literatura revolucionaria en grandes tiradas. La película concluye con imágenes de archivo del discurso de V. I. Lenin ante los trabajadores en uno de los mítines.
El guion de la película, escrito por uno de los organizadores de la imprenta clandestina, Georgy Sturua, se basa en datos documentales. Una imprenta similar a la que se describe en la película se organizó realmente en Moscú, en el número 55 de la calle Lesnaya. El rodaje de la película se llevó a cabo en los lugares donde tuvieron lugar los acontecimientos descritos.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia)
Bibliografía de la época: Zarya Vostoka, Tiflis, 15 de noviembre de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 357-358.

3.-Apayka – Апайка

Titulo alternativo: La lavandera [Прачка]
Dirección: Ioakim Maksimov-Koshkinskiy [Иоаким Максимов-Кошкинский] Guion: Ioakim Maksimov-Koshkinskiy [Иоаким Максимов-Кошкинский] Operador: E. Nikulesko [Э. Никулеско] Director artístico: A. Pevzner [А. Певзнер]
Productora: Chuvashkino [Чувашкино]
Actores: Tani (Tatyana) Yun (May) [Тани (Татьяна) Юн (Май)] (Taisa), Klavdiya Chebyshiova [Клавдия Чебышёва] (la dueña de la lavandería), Aleksandr Timontaev [Александр Тимонтаев] (Valiev, bolchevique), Aleksandr Maleev [Александр Малеев] (Sergei Cherbai), Georgiy Parne [Георгий Парне]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 6-12-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la participación de una joven chuvasia en la lucha revolucionaria contra los amotinados de la Guardia Blanca.
Años de la Guerra Civil. En una lavandería de Kazán trabajaba una joven chuvasia llamada Taisa. Ofendiendo su dignidad nacional, la clientela burguesa llama a la trabajadora lavandera con el término despectivo «apayka». En los días en que estalla en la ciudad la rebelión de la Guardia Blanca, Taísa conoce al bolchevique Valiev y se enamora de él. A partir de entonces, la joven chuvasia, de escasa alfabetización, se convierte en una participante activa de la lucha revolucionaria. Por encargo del comité clandestino, Taísa debe llegar hasta los rojos y entregar un importante mensaje cifrado al cuartel general. El azar hace que la joven se encuentre con su hermano, un oficial blanco. Tras un duro interrogatorio, la joven clandestina acaba en prisión. Pero ninguna amenaza ni violencia pueden doblegar su voluntad de lucha. Tras escapar de la mazmorra, junto con Valiev impide la explosión de un puente ferroviario que los blancos habían preparado. El tren con el destacamento de la Armada Roja llega sano y salvo a Kazán.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 21 de noviembre de 1930; Kino i zhizn, M., 1930, n.º 32-33
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 358.

4.-ARABI – АРАБИ

Dirección: Nadezhda Zubova [Надежда Зубова] Guion: Nadezhda Zubova [Надежда Зубова] Operador: Fridrikh Verigo-Darovskiy [Фридрих Вериго-Даровский] Director artístico: B. Chelli [Б. Челли]
Productora: Uzbekgoskino [Узбекгоскино]
Actores: X. Khatanov [Х. Хатанов] (Irgash), Radzhap Tursunov [Раджап Турсунов] (Tursun), Inoyat Shukurbekov [Иноят Шукурбеков] (Yuldash), Mirza Abdullaev [Мирза Абдуллаев] (Lirza), Melevay Radzhapov [Мелевай Раджапов] (supervisor del bay), Karim Zaripov [Карим Зарипов] (Nasir), 
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, metraje desconocido
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los campesinos pobres de Uzbekistán contra los baís por la creación de cooperativas ovinas.
El baí, propietario de un rebaño de miles de ovejas, explota a los campesinos. Engañados en el pago, los jornaleros abandonan al patrón y organizan su propia cooperativa. Así surge la cooperativa de cría de carakul «Arabi» (karakul negro). El poder soviético crea estaciones experimentales para la cría de ovejas de raza. Los puntos de acopio estatales y cooperativos facilitan a los miembros de la cooperativa la venta de pieles de karakul. Los baís intentan sabotear el trabajo de las explotaciones cooperativas. Tapan los pozos de la estepa, contagian al ganado y, más adelante, al sentir su impotencia, deciden exterminar el ganado reproductor de sus propias explotaciones. Al enterarse de ello, los ganaderos deciden confiscar las ovejas de los ricos y transferirlas a los rebaños comunales. La película concluye con la muestra de los procesos tecnológicos de tratamiento de las pieles de carakul en la fábrica de curtido de Bujará.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura.ru (vídeo en alta resolución de Gosfilmofond)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 358-359.

5.-Biyuk-Ponesh – Биюк-Понеш

Titulo alternativo: El gran sol [Великое солнце]
Dirección: Dmitriy Bassalygo [Дмитрий Бассалыго] Guion: Olga Tretyakova [Ольга Третьякова] Operador: Emelyan Lyubimov [Емельян Любимов]
Productora: Vostokkino [Востоккино]
Actores: Khayri Emir-zade [Хайри Эмир-заде] (Ali, koljosin), O. Turkov [О. Турков] (presidente del koljos), Sergey Sletov [Сергей Слетов] (Zaitsev, empleado), A. Lashkov [А. Лашков] (Tochilin, obrero) , Vladimir Buturlin [Владимир Бутурлин] (Pakhomov, koljós)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas,  m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la ayuda de los veraneantes a la construcción de la koljós en Crimea.
En la primavera de 1930, Crimea se convirtió en una zona de colectivización total. En el recién creado koljós de Simeiz se gesta una crisis: falta mano de obra y la disciplina laboral se ha debilitado notablemente. La agitación de los kulaks pone en peligro el cumplimiento del plan de las labores de siembra de primavera. La granja colectiva pide ayuda a los veraneantes. Estos responden unánimemente a este llamamiento. Para muchos, el balneario de Crimea resulta ser no solo un lugar para recuperar la salud, sino también una importante escuela política. Al poco tiempo, los koljosianos de Simeiz envian un regalo a sus padrinos: verduras y frutas tempranas. La película concluía con un llamamiento: «El patrocinio de los veraneantes hacia los koljosianos, la amistad y el apoyo mutuos deben convertirse en el lema de nuestros días».
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 

6.-SED ASÍ – БУДЬТЕ ТАКИМИ

Titulo alternativo: RVS [РВС], Aire (de equitación) de dos cruces [Аллюр два креста]
Dirección: Viktor Shestakov [Виктор Шестаков], Artashes Ay-Artyan [Арташес Ай-Артян] Guion: Ivan Pyrev [Иван Пырьев], Nikolay Solovev [Николай Соловьев] Operador: Mikhail Insarov-Vaks [Михаил Инсаров-Вакс] Director artístico: Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Soyuzkino (M.) [Союзкино (М.)]
Actores: N. Goloulina [Н. Голоулина] (Dimka), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (el obrero Vasili, su padre), S. Gusev [Б. Гусев] (Zhigan), Aleksandr Zhukov [Александр Жуков] (Kondrat, terrateniente), Yakov Rykov [Яков Рыков] (Serguéiev, comisario), S. Ermakov [С. Ермаков], G. Stepanov [Г. Степанов], M. Skavronskaya [М. Скавронская], G. Rodin [Г. Родин]
Género: Adaptación cinematográfica, Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1996 m.
Estreno: 2-5-1931
Conservación: La película se conserva de forma incompleta
Sumario: El guion de la película está basado en el relato de Arkadiy Gaidar (1904-1941) «RVS» [РВС] (1925) (texto completo en ruso).
El bolchevique Vasili y su compañero huyen de una mazmorra de la Guardia Blanca. Se refugian en una cabaña cerca del pueblo de Olkhovka. Les lleva comida Dimka, un niño de unos doce años, hijo de Vasili. El hermano de este último, el terrateniente local Kondrat, delata a ambos bolcheviques a los blancos. Junto con otros terratenientes, tiende una emboscada al comisario del Ejército Rojo que pasa por el pueblo. El intento de Dimka y su amigo, el niño de la calle Zhigan, de advertir al comisario de la trampa que se está preparando fracasa. En el tiroteo con los terratenientes , el comisario resulta herido, pero logra escapar. Tras tomar Oljovka, los blancos se ensañan cruelmente con los pobres. Dimka y Zhigan descubren por casualidad al comisario herido. Los muchachos lo cuidan con esmero. El comisario envía a Zhigan con un mensaje a los rojos. En el camino, el muchacho es detenido por la inteligencia de los blancos. Tras dar una falsa alarma, Zhigan distrae la atención de los blancos y llega sano y salvo al campamento de los rojos montado en su caballo. Mientras tanto, en Oljovka, los blancos se acercan al granero, donde, tras atrincherarse apresuradamente, el comisario y Dimka resisten tenazmente a tiros. En ese momento, los rojos irrumpen en el pueblo. El comisario y Dimka son rescatados.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura.ru (vídeo en alta resolución de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 23
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 359.

7.-La guerra alegre – Веселая война

Titulo alternativo: Ejercicio [Зарядка]
Dirección: Pavel Veysbrem [Павел Вейсбрем], Nikolay Dirin [Николай Дирин] Guion: Aleksandr Popov [Александр Попов] Operador: Sergey Zhigachev [Сергей Жигачев] Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Nikolay Vildgrube [Николай Вильдгрубе] (Grisha), Mariya Guseva [Мария Гусева] (Katya), Sergey Sploshnov [Сергей Сплошнов] (Georges), Nikolay Yablokov [Николай Яблоков] (Antón), Elena Kuzmina [Елена Кузьмина] (Tanya)
Género: Comedia
Datos técnicos: 7 bobinas, 1725 m.
Estreno: 30-5-1931
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre una competición entre jóvenes trabajadores.
Por su buen trabajo, la dirección de la fábrica textil premia al colectivo juvenil, brindándole la oportunidad de pasar unas vacaciones junto al mar. Sin embargo, incluso durante el descanso, los jóvenes continúan trabajando en la racionalización. Los trabajadores textiles y los mecánicos compiten en inventiva. Los resultados de la competición contribuyen a aumentar la productividad laboral.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 1; Kino, Járkov, 1932, n.º 11-12; Vechernyaya Moskva, 25 de octubre de 1931.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 359-360.

8.-El viento en la cara – Ветер в лицо

Titulo alternativo: Los días pasan volando [Плавятся дни]
Dirección: Aleksandr Zarkhi [Александр Зархи], Iosif Kheyfits [Иосиф Хейфиц] Guion: Iosif Berkhin [Иосиф Берхин] Operador: Mikhail Kaplan [Михаил Каплан], Khecho Nazaryants Хечо Назарьянц] Director artístico: Elena Aladzhalova [Елена Аладжалова]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Zoya Gleyzarova [Зоя Глейзарова] (Nina), Oleg Zhakov [Олег Жаков] (Boris), Aleksandr Melnikov [Александр Мельников] (Valerian, secretario de la célula de la Komsomol), Dmitriy Zhiryakov [Дмитрий Жиряков] (Yashka), Tatyana Petrova [Татьяна Петрова] (Tusya), G. Stokolova [Г. Стоколова] (Marusya), Olga Kuznetsova [Ольга Кузнецова] (Lelya), Nikolay Vildgrube [Николай Вильдгрубе] (Nikolai), Anna Orzhitskaya [Анна Оржицкая] (madre), Medvednikov [Медведников] (padre)
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2208 m.
Estreno: 7-4-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Basada en la obra teatral del grupo TRAM [Трам, Театр рабочей молодежи (teatro de la juventud obrera)] Los días pasan volando [Плавятся дни] (autor de la obra — N. Lvov), narraba la lucha de los miembros del Komsomol contra la vieja vida burguesa.
Finales de los años veinte. Un grupo de miembros del Komsomol transforma una cervecería a las afueras de la ciudad en una residencia-comuna. Al organizador de la comuna, Boris, y a su esposa, Nina, les nace un hijo. Esto les obliga a mudarse a casa de los padres de Nina, donde los jóvenes se ven sumidos en el ambiente asfixiante de la vida burguesa. Boris no lo soporta y regresa a la comuna. Nina se queda con el niño, pero, tras presenciar el bautizo de su hijo, se lo lleva y también se marcha a la comuna. Una tormenta se desata sobre la ciudad, amenazando con una inundación. Junto con su marido y el resto de los miembros de la Komsomol, Nina ayuda a salvar de la destrucción los bienes de la fábrica. Las imágenes de la tormenta que se desata simbolizan la idea de que la juventud soviética debe ir «contra el viento», desafiando la inercia y la rutina de la vida burguesa.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés)
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 9 de abril de 1930; Kino-front, n.º 11, 21.II y 6.III 1930; Kino, Moscú, 1.V 1930; Iskusstvo kino, Moscú, 1938, n.º 10; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 12; Zhizn iskusstva, L., 1929, n.º 51
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 360.

9.-EL VIENTO DE LOS RÁPIDOS – ВЕТЕР С ПОРОГОВ

Título original: Вітер з порогів (Viter-z-porohiv) / Останній лоцман (Ostanniy lotsman)
Titulo alternativo: El último piloto [Последний лоцман]
Dirección: Arnold Kordyum [Арнольд Кордюм] Guion: Arnold Kordyum [Арнольд Кордюм], Gordey Brasyuk [Гордей Брасюк] Operador: Iosif Rona [Иосиф Рона] Director artístico: Vasiliy Krichevskiy [Василий Кричевский]
Productora: VUFKU (Kiev) [ВУФКУ (Киев)]
Actores: Nikolay Sadovskiy [Николай Садовский] (Ostap Kovban, el último piloto), Lidiya Ostrovskaya-Kordyum [Лидия Островская-Курдюм] (Marina, su hija), Ivan Kononenko-Kozelskiy [Иван Кононенко-Козельский] (Andrei, su hijo), Nikolay Braterskiy [Николай Братерский] (Stepan, joven piloto), Gleb Kuznetsov [Глеб Кузнецов] (técnico)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1740 m.
Estreno: 3-3-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el choque de puntos de vista entre padres e hijos en el contexto de una nueva realidad soviética.
La acción se sitúa al inicio de la construcción de la presa de Dniprostroy. Durante largos años, el piloto Kovbán guió a los barcos a través de los temibles rápidos del curso inferior del Dniéper. En ello residía el sentido de su vida. Pero ahora llegan a las orillas del río los constructores y comienza la construcción de la central hidroeléctrica del Dniéper. La casa en la que vive Kovbán con su familia está destinada al derribo. El viejo piloto sufre profundamente la desaparición de su estilo de vida habitual. Sus hijos no comparten la visión del piloto. Se encuentran entre los primeros constructores de Dniprostroy.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 28.IV 1931; Kino-front, L., 16 de noviembre de 1930; Sovetskoe kino, M., 1934, n.º 3; Kino, Kiev, 1929, n.º 17, 1930, n.º 5; Kinorepertuarnyy spisok Sovkino, Moscú, 1930, n.º 5; Literaturnaya Gazeta, Moscú, 9 de septiembre de 1929
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 360-361.

 

10.-DÍAS EXPLOSIVOS – ВЗОРВАННЫЕ ДНИ

Título original: Вибухлі дні (Vybuhli dni) / Підірвані дні (Pidirvani dni) / Зірвані дні (Zirvani dni)
Dirección: Aleksandr Soloviov [Александр Соловьёв] Guion: Stanislav Ueyting-Radzinskiy [Станислав Уэйтинг-Радзинский] Operador: Boris Zavelev [Борис Завелев] Director artístico: Sergey Khudyakov [Сергей Худяков]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Nikolay Nademskiy [Николай Надемский] (Murugiy), Semion Svashenko [Семён Свашенко] (trabajador de la fábrica de tractores), Ivan Sizov [Иван Сизов] (miembro de la granja colectiva), P. Kostenko [П. Костенко] (pequeño terrateniente), Aleksey Kharlamov [Алексей Харламов] (Detsiuk, terrateniente), G. Rostov [Г. Ростов] (sacerdote), Vladimir Chuveliov [Владимир Чувелёв] (Bidoga, pequeño terrateniente), Ivan Tverdokhleb [Иван Твердохлеб] (Monteduk, campesino), Oksana Podlesnaya [Оксана Подлесная] (campesina), Ivan Franko [Иван Франко] (Kobzar), T. Kochkina [Т. Кочкина] (anciana campesina), Stepan Vasyutinskiy [Степан Васютинский] (Kapulenko, campesino), V. Komaretskiy [В. Комарецкий] (sacerdote, en el prólogo), A. Belov [А. Белов] (kulak, en el prólogo), Natalya Chernysheva [Наталья Чернышева] (hija del kulak), N. Kreminskiy [Н. Креминский] (alquilerista), Elena Chernova [Елена Чернова] (trabajadora), Irina Chuveliova [Ирина Чувелёва], Boris Zavelev [Борис Завелев], Anton Klimenko [Антон Клименко]
Género: Ensayo cinematográfico
Datos técnicos: 6 bobinas
Estreno: 3-11-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Llamamiento a los trabajadores del cine para que reflejen fielmente la realidad socialista.
Año 1929. A petición de una productora cinematográfica, la fábrica de tractores cede el tractor necesario para el rodaje de una película. Se encarga la entrega de la máquina al mejor trabajador de vanguardia de la fábrica. Al llegar al lugar, el trabajador descubre que la productora está preparando una película inventada y falsa sobre el pueblo soviético. El trabajador de vanguardia propone al operador ir al pueblo y filmar la vida real. A continuación, se suceden las escenas en las que se muestran brevemente episodios concretos de la vida del pueblo en los primeros años de la colectivización: una reunión de campesinos para organizar la granja colectiva, el incendio de la cabaña-sala de lectura, la primera bombilla de Ilich en una cabaña campesina… El obrero asesor de rodaje, con veinticinco mil horas de trabajo a sus espaldas, aconseja al operador que muestre en la pantalla el mañana de la aldea colectivizada. A continuación, se suceden episodios en los que se representa el futuro de la aldea colectivizada: la casa de los veteranos agricultores, los restos de la cabaña-sala de lectura incendiada por los kulaks, convertida en pieza de museo, etc.
No se proyectó en la RSFSR.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 1930, n.º 3
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 361.

11.-SENDEROS DE LOBO – ВОЛЬЧИ ТРОПЫ

Título original: Вовчі тропи (Vovchi tropi)
Titulo alternativo: El delegado al cielo [Делегат на небо], Cuatro días [Четыре дня]
Dirección: Luka Lyashenko [Лука Ляшенко] Guion: Ivan Ivanov [Иван Иванов], Luka Lyashenko [Лука Ляшенко] Operador: Yuriy Vovchenko [Юрий Вовченко] Director artístico: Mikhail Semenenko [Михаил Семененко]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Mikhail Gayvoronskiy [Михаил Гайворонский] (kulak), Vasiliy Minko [Василий Минко] (Ivas), Tatyana Tokarskaya [Татьяна Токарская] (hermana de Ivas), Nikolay Kolesnikov [Николай Колесников] (sacerdote sectario), M. Linde [М. Линде] (fanática), Stepan Shkurat [Степан Шкурат] (Shkurat, pequeño propietario), Semion Grabin [Семен Грабин] (miembro del Komsomol), Fiodor Gamaley [Федор Гамалей] (presidente de la granja colectiva), Terentiy Yura [Терентий Юра] (kulák)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 10-3-1931 (Kiev)
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: Sobre la lucha de clases en el pueblo durante la primera etapa de la construcción de las granjas colectivas.
Año 1929. En el pueblo de Glubokoye se organiza una cooperativa agrícola. Bajo la influencia de la agitación kulák, el jornalero Stepan, los medianos Shkurat y Tretyak deciden primero observar el funcionamiento de la cooperativa. En los campos de la cooperativa aparecen los primeros tractores. La ayuda de la MTS y el trabajo abnegado de los miembros de la cooperativa dan lugar a los primeros éxitos. Aprovechando los prejuicios religiosos, los kulaks difunden el rumor de que se acerca el día del Juicio Final —el castigo por participar en el movimiento de las granjas colectivas. Como en la fecha indicada no se produce ningún Juicio Final, la intriga de los terratenientes fracasa. Mientras tanto, los pequeños propietarios indecisos Shkurat y Tretyak, tras observar de cerca la cooperativa, se convencen de las ventajas del trabajo colectivo. El fracaso de la intriga de los terratenientes con el Juicio Final tiene un efecto aleccionador también en Stepan. Este es testigo de un intento de los kulaks de incendiar el material agrícola de la cooperativa. Stepan impide el acto de sabotaje. Los kulaks son derrotados. Se elimina el principal obstáculo para el desarrollo de la cooperativa.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Repertuarnyy byulleten, Moscú, 1931, n.º 8
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 361-362.

12.-EL LADRÓN – ВОР 

Título original: Գողը (Goghy’)
Titulo alternativo: El ladrón de la invención [Похититель изобретения]
Dirección: Konstantin Rodendorf [Константин Родендорф] Guion: Konstantin Rodendorf [Константин Родендорф] Operador: Konstantin Rodendorf [Константин Родендорф]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Sisak Edigarov [Сисак Едигаров] (Azat, obrero-inventor), R. Stepanyan [Р. Степанян] (Gevork, secretario de la célula), T. Pogosyan [Т. Погосян] (Georg), G. Nersesyan [Г. Нерсесян] (Arutyunov, ingeniero), Rubine Oganesyan [Рубинэ Оганесян] (Arus), Mikhail Garagash [Михаил Гарагаш] (maestro mayor), L. Dayredzhyan [Л. Дайреджян] (médico), Aram Amirbekyan [Арам Амирбекян] (director),  L. Saakyan [Л. Саакян]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1580 m.
Estreno: 18-3-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la participación de un simple obrero en la racionalización de la producción.
Finales de la década de 1920. Azat, un obrero de una fábrica de seda, inventa una máquina que permite mejorar la producción. Azat muestra sus planos al ingeniero de la fábrica, Arutyunov. Sin embargo, el ingeniero rechaza el invento de Azat por considerarlo «fantástico» y poco después se marcha a trabajar al centro. Solo dos años después, el diseñador autodidacta logra hacer realidad su sueño. Durante la celebración en honor a Azat con motivo de la prueba satisfactoria de la máquina, se descubre que un tal ingeniero Petrov le disputa la autoría. A Azat se le acusa de plagio. Al encontrarse con Petrov, reconoce en él a Arutyunov, quien en su momento sustrajo el plano de la máquina.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Vechernyaya Moskva, 20.II 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 362.

13.-EL ENEMIGO EN EL CAMINO – ВРАГ НА ПУТИ

Dirección: A. Sinyavskiy [А. Синявский] Guion: Sergey Skytev [Сергей Скытев] Operador: Sergey Skytev [Сергей Скытев]
Productora: GTK [ГТК]
Actores: En los papeles, estudiantes del GTK
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m.
Conservación: La película no se ha conservado incompleta
Sumario: Sobre la lucha de los trabajadores de la URSS, bajo la dirección del partido, por el cumplimiento del plan del primer quinquenio; desenmascaramiento de las intrigas de los enemigos.
Años de industrialización y colectivización. Todo el pueblo soviético está inmerso en un auge laboral. Sin embargo, los enemigos dentro del país continúan llevando a cabo una labor subversiva. En las filas de los enemigos se encuentran especialistas, procedentes de la antigua intelectualidad que sabotean los planes de construcción, kulaks y semikulaks que prenden fuego a las cosechas de las granjas colectivas y destruyen los bienes de estas. La seguridad de la URSS también se ve amenazada por enemigos externos: los capitalistas que protegen a los emigrantes blancos. Fomentando en sus filas la vigilancia y la intransigencia hacia los enemigos, la clase obrera y el campesinado de las granjas colectivas avanzan con paso firme hacia el cumplimiento victorioso del primer plan quinquenal.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura.ru (vídeo en alta resolución de Gosfilmofond)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 362.

La película se puede ver gratuitamente en Kultura.ru, pero no permite que se incruste en la página: https://www.culture.ru/live/movies/13073/vrag-na-puti

14.-Los jinetes del viento – Всадники ветра

Titulo alternativo: Como si los trineos se movieran solos [Как сани поехали сами]
Dirección: V. Zhemchuzhnikov [В. Жемчужников] Guion: Mikhail Bleyman [Михаил Блейман]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Dmitriy Zhiryakov [Дмитрий Жиряков] (inventor), Aleksandr Melnikov [Александр Мельников], Nikolay Cherkasov [Николай Черкасов] (miembros del Komsomol)
Género: Comedia
Datos técnicos: 3 bobinas, 964 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los miembros del Komsomol contra los prejuicios religiosos en el pueblo.
Los miembros del Komsomol de la fábrica reciben una carta del pueblo al que apadrinan con la petición de que acudan a la fiesta de Navidad y distraigan a la gente de la iglesia y las borracheras. Los komsomoles deciden ir al pueblo y representar allí la obra «Dos generales». Dos de los miembros del Komsomol se proponen sorprender a los campesinos con los avances de la tecnología. Entre la chatarra de la fábrica encuentran unos trineos de aire comprimido averiados, los reparan y se dirigen al pueblo en ellos. El grupo principal de jóvenes se dirige al pueblo en automóvil. Por el camino, el automóvil se queda atascado y los chicos intentan encontrar refugio en una caseta forestal. Al descubrir un alijo de botellas de aguardiente, los miembros de la Komsomol rompen todas las botellas. Mientras tanto, los trineos de nieve se acercan al automóvil atascado en la nieve y recogen a los miembros de la Komsomol. Al oír el ruido, los campesinos, seguidos por el párroco y el sacristán, salen corriendo de la iglesia y rodean a los recién llegados. Se interrumpe el servicio religioso. Los miembros de la Komsomol montan una representación teatral.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Repertuarnyy byulleten, Moscú, 1932, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 362-363.

15.-SIEMPRE LISTO – ВСЕГДА ГОТОВ

Título original: Միշտ պատրաստ (Misht patrast)
Dirección: Levon Kalantar [Левон Калантар], Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] Guion: Levon Kalantar [Левон Калантар] Operador: Boris Buravlev [Борис Буравлев] Director artístico: Evgeniy Levkhanyan [Евгений Левханян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Samvel Mkrtcyan [Самвел Мкртчян] (Giordano Bruno), Mikhail Manvelyan [Михаил Манвелян] (el Papa), Tigran Ayvazian [Тигран Айвазян], Dmitriy Kipiani [Дмитрий Кипиани] (cardenales), G. Babakhanyan [Г. Бабаханян]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1160 m.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la combinación del trabajo intelectual y físico como condición necesaria para la educación normal de los niños.
Cerca de una granja colectiva se organiza un campamento de pioneros urbanos. Los niños montan las tiendas por sus propios medios, equipan la cocina y el comedor, y preparan la comida. Los niños tienen tiempo tanto para trabajar en los campos de la granja colectiva como para escuchar interesantes charlas alrededor de la hoguera. Una de ellas es la historia de la muerte de Giordano Bruno. La conversación se presenta ante los espectadores en forma de relato cinematográfico. Los pioneros pasan sus días en el campamento de forma animada e interesante.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 363.

16.-TODO TRANQUILO – ВСЕ СПОКОЙНО

Título original: Все спокійно (Vse spokiyno) / Платон Лунга (Platon Lunga)
Dirección: Karl Tomskiy [Карл Томский] Guion: V. Berezinskiy [В. Березинский] Operador: Vladimir Goritsyn [Владимир Горицын] Director artístico: Piotr Beytner [Петр Бейтнер]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: V. Aslanov [В. Асланов] (Platon Lunga, soldado rumano), Klavdiya Dombrovskaya [Клавдия Домбровская] (su esposa), A. Sklifasovskiy [А. Склифасовский] (Onika, su hijo), V. Komaretskiy [В. Комарецкий] (soldado), Stroganov [Строганов] (jefe de la guardia), Boris Shelestov-Zauze [Борис Шелестов-Заузе] (teniente), Kleyn [Клейн] (coronel), Datsyuk [Дацюк] (padre de Lunga), V. Poddubnyy [В. Поддубный] (gendarme), Georgiy Astafev [Георгий Астафьев] (sargento), Istomin [Истомин] (cocinero)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1952 m.
Estreno: 27-11-1930 (Kiev), 5-11-1932 (M.)
Conservación: Se conservan las partes I y IV
Sumario: Sobre la lucha de los campesinos de Besarabia por liberarse del yugo de los ocupantes rumanos durante los años de la guerra civil.
Las autoridades rumanas saquean a la población civil de Besarabia, confiscan el ganado a los campesinos se llevan sus bienes. El campesino Platon Lunga es reclutado a la fuerza en el ejército rumano. Lunga escribe una carta a su esposa en la que le cuenta las insoportables condiciones de la vida militar. Un oficial intercepta la carta y ordena a los soldados que golpeen a Lunga. Incapaz de soportar los abusos, Lunga mata al oficial y huye del cuartel. Los trabajadores ferroviarios lo esconden en sus casas. Poco a poco, Lunga se ve envuelto en la actividad revolucionaria clandestina. Pero pronto lo detienen y acaba en prisión. La esposa de Lunga, con la ayuda de sus compañeros, organiza su fuga. Lunga regresa a su pueblo natal durante el funeral de un campesino asesinado por los gendarmes. Lunga pronuncia un discurso en el funeral en el que exhorta a los campesinos a la rebelión.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 1; Vechernyaya Moskva, 6 de junio de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 363.

17.-EL ENCUENTRO – ВСТРЕЧА

Título original: შეხვედრა (Shekhvedra)
Titulo alternativo: Corriente primaveral [Весенний поток]
Dirección: Garsevan Gomarteli [Гарсеван Гомартели] Guion: Samson Sulakauri [Самсон Сулакаури] Operador: Vladislav Loznan [Владислав Познань] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Tatyana Makhmuryan [Татьяна Махмурян] (Mansume Musaeva, miembro de la Komsomol), Dmitriy Kipiani [Дмитрий Кипиани] (Efendiev), A. Alugishvili [А. Алугишвили] (Kambar, policía jefe del distrito; quien, además, ejerce como asistente personal de la jerarquía), Aga-Rza Kuliev [Ага-Рза Кулиев] (Agarza Musaev, estudiante en prácticas), Elizaveta (Elisabet) Cherkezishvili [Елизавета (Елисабет) Черкезишвили] (Hila — el periódico viviente del pueblo), Olga Mikhaylova [Ольга Михайлова] (Olga Bondarenko, secretaria de la célula del partido)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1800 m.
Estreno: 5-5-1930 (Tiflis)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por la liberación de la mujer azerbaiyana del yugo de los prejuicios religiosos y los vestigios de la antigua forma de vida.
Mansume Musaeva, miembro de la Komsomol, tras terminar la universidad, se traslada a los yacimientos petrolíferos para reunirse con su marido. Juntos comienzan a realizar una labor de concienciación entre la parte más atrasada de la población de la colonia de trabajadores y, especialmente, entre las mujeres. La actividad de los Musaev se encuentra con la resistencia de los ancianos petroleros. El trabajo se complica además por los problemas en su vida personal. El jefe de la policía local, Efendiev, persigue a Mansumé con su amor. Mansumé rechaza con indignación las insinuaciones de Efendiev. Sin embargo, aún no sospecha que tras la máscara de Efendiev se esconde un enemigo. En su afán por alcanzar su objetivo, Efendiev no se detiene ante el crimen: intenta asesinar al marido de Mansume. Durante la investigación, las autoridades de la NKVD descubren la verdadera identidad de Efendiev : durante la revolución fue jefe de un escuadrón punitivo de la Guardia Blanca. Huyendo de la persecución, Efendiev prende fuego a una torre de perforación, pero él mismo perece en el incendio.
La película no se proyectó en la RSFSR.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 363-364.

18.-EL HEGEMÓN – ГЕГЕМОН 

Título original: Гегемон (Hehemon)
Titulo alternativo: La última altura [Последняя высота]
Dirección: Nikolay Shpikovskiy [Николай Шпиковский] Guion: Nikolay Sphikovskiy [Николай Шпиковский] Operador: Aleksandr Fedotov [Александр Федотов] Director artístico: Georgiy Khomaza [Георгий Хомаза]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Vladimir Voyshvillo [Владимир Войшвилло] (el holgazán), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка], Otruba [Отруба], Kleshchenko [Клещенко], Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский]
Género: Ensayo cinematográfico
Datos técnicos: 6 bobinas, 2200 m.
Estreno: 29-1-1931 (Kiev), 16-7-1931 (Moscú)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el papel de la iniciativa obrera y la actitud socialista hacia el trabajo.
La acción se desarrolla a principios de los años 30. Un metalúrgico desmovilizado del Ejército Rojo, al regresar a casa, se encuentra en el tren con un compañero de la fábrica. Las historias de su compañero sobre la vida y el trabajo en la fábrica despiertan en el antiguo metalúrgico el deseo de ponerse manos a la obra cuanto antes. De vuelta en su taller, se sumerge de lleno en los intereses de la comunidad fabril y se convierte en uno de los mejores trabajadores de vanguardia en la producción. Debido a la entrega tardía de combustible, la fábrica corre peligro de sufrir una interrupción. Para evitarla, una delegación de trabajadores se dirige a los mineros del Donbás y les pide que aceleren el suministro de carbón. Respondiendo a la petición de los trabajadores, los mineros, trabajando horas extras, envían a la fábrica un tren cargado de combustible. Se elimina la amenaza de una ruptura. Alegres, los trabajadores se apresuran por la mañana hacia la fábrica. Un destacamento de la Armada Roja que pasa por allí les bloquea el paso. Los trabajadores piden al comandante del destacamento que les deje pasar. «Nosotros vamos a las maniobras», responde el comandante. «Y nosotros vamos al frente», dicen los trabajadores. El comandante detiene al destacamento de la Armada Roja y deja pasar a los trabajadores.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 7.I, 11.II y 28.V de 1931; Kino, Kiev, 15 y 16.II de 1931; Kino, Kiev, 1930, n.º 21-22, 1932, n.º 1-2; Sovetskoe iskusstvo, Moscú, 18 de diciembre de 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 364.

19.-EL ZORRO AZUL – ГОЛУБОЙ ПЕСЕЦ

Dirección: Piotr Malakhov [Пётр Малахов] Guion: Semion Bogatyrev [Семён Богатырев] Operador: F. Timofeev [Ф. Тимофеев] Director artístico: Vladimir Pokrovskiy [Владимир Покровский]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: Piotr Kuznetsov [Пётр Кузнецов] (Zinich, gran criador de renos), Vladimir Stukachenko [Владимир Стукаченко] (su hijo), Zaki Bayazedskiy [Заки Баязедский] (Kurek Yak, amigo de Zinich), K. Khatanzey [ К. Хатанзей] (pastor), A. Rokotov [А. Рокотов] (Iván Vasílievich), V. Pushilov [В. Пушилов] (Aleksey, campesino pobre), Mariya Simakina [Мария Симакина] (Orlova, trabajadora cultural de la factoría)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1625 m.
Estreno: 1-11-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los criadores de renos y cazadores del Norte contra el dominio de los kulaks, los acaparadores de pieles.
Años 20. En una de las aldeas de la República Autónoma de Komi, abandonada en medio de la silenciosa tundra, vive el kulak Zinich —propietario de enormes rebaños de renos y acaparador de pieles—. Aprovechándose de la lejanía del pueblo respecto a las factorías soviéticas, compra a los cazadores las pieles a precio de ganga, les cobra intereses usurarios y les vende a precio de oro mercancía en mal estado de su pequeña tienda. Un poco de harina y unas cuantas cajas de cerillas: eso es todo lo que el cazador Iván Vasílievich recibió de Zinich a cambio de una costosa piel de zorro azul. Por esa misma piel, el hijo del kulak, Mijaíl, tras llegar en los renos de su padre a la factoría soviética, recibió una gran suma de dinero. El pastor de renos, el nenets Kirill, que es testigo de la ganancia deshonesta del kulak, lo denuncia indignado ante los trabajadores de la factoría. En el camino de vuelta, Mijaíl atenta contra la vida de Kirill. Pero el nenets sobrevive, y al kulak, que intentaba huir, lo destrozan los lobos. Zinich culpa a Kirill de la muerte de su hijo. Los vecinos del pueblo atan al nenets y lo llevan ante el comité ejecutivo. Kirill, que logra demostrar su inocencia, regresa acompañado de un representante de la policía, al que se le había encomendado investigar los actos delictivos de Zinich. El kulak es detenido. Sus rebaños de renos, sus reservas de pólvora y perdigones son transferidos a la cooperativa rural, que agrupaba a cazadores y criadores de renos.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 364-365.

  839. EL ZORRO AZUL. Drama, 6 horas, 1625 m, Vostokkino (Yalta), 1930, VE 1.X1 1930. Guion: S. Bogatyrev; dir.: P. Malakhov; dir. fot.: F. Timofeev; dir. art.: V. Pokrovsky; asiste a la dir.: S. Gorokhov; dir. adj.: G. Oganesov; dir. fot. adj.: 3. Ter-Stepanov; asesora: R. Mitusova. Reparto: P. Kuznetsov (Zinich, gran criador de renos), V. Stukachenko (su hijo), 3. Bayazedsky (Kurek Yak, amigo de Zinich), K. Khatanzey (pastor), A. Rokotov (Iván Vasílievich), V. Putilov (Aleksey, campesino pobre), M. Simakina (Orlova, trabajadora cultural de la factoría). Sobre la lucha de los criadores de renos y cazadores del Norte contra el dominio de los kulaks, los acaparadores de pieles. Años 20. En una de las aldeas de la República Autónoma de Komi, abandonada en medio de la silenciosa tundra, vive el kulak Zinich —propietario de enormes rebaños de renos y acaparador de pieles—. Aprovechándose de la lejanía del pueblo respecto a las factorías soviéticas, compra a los cazadores las pieles a precio de ganga, les cobra intereses usurarios y les vende a precio de oro mercancía en mal estado de su pequeña tienda. Un poco de harina y unas cuantas cajas de cerillas: eso es todo lo que el cazador Iván Vasílievich recibió de Z inich a cambio de una costosa piel de zorro azul. Por esa misma piel, el hijo del kulak, Mijaíl, tras llegar en los renos de su padre a la factoría soviética, recibió una gran suma de dinero. El conducente de renos, el nenets Kirill, que fue testigo de la ganancia deshonesta del kulak, lo denunció indignado ante los trabajadores de la factoría. En el camino de vuelta, Mijaíl atentó contra la vida de Kirill. Pero el nenets sobrevivió, y al kulak, que intentaba huir, lo destrozaron los lobos. Zinich culpó a Kirill de la muerte de su hijo. Los vecinos del pueblo ataron al nenets y lo llevaron ante el comité ejecutivo. De vuelta Kirill, que logró demostrar su inocencia, regresó acompañado de un representante de la policía, al que se le había encomendado investigar los actos delictivos de Zinich. El kulak fue detenido. Sus rebaños de renos, sus reservas de pólvora y perdigones fueron transferidos a la cooperativa rural, que agrupaba a cazadores y criadores de renos.

20.-El orador desastroso – Горе-оратор

Dirección: K. Denisov [К. Денисов] Guion: K. Denisov [К. Денисов] Operador: K. Travin [К. Травин], F. Bogdanovskiy [Ф. Богдановский]
Productora: Soyuzkino (M.) y GTK [Союзкино (М.) и ГТК]
Actores: Dzhimnev [Джимнев] (Kuzya, el «orador desastroso»), Kolomenskaya [Коломенская] (su esposa)
Género: Comedia
Datos técnicos: 2 bobinas, 550 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sátira cinematográfica que ridiculiza una torpe campaña antirreligiosa en un pueblo.
El agitador Kuzya lee un discurso sobre un tema antirreligioso. Los kulaks presentes en la charla se ríen de Kuzya, que tiene iconos colgados en su casa. La conferencia se ve interrumpida. Kuzya regresa a casa y retira los iconos de la pared…
La película fue el trabajo de fin de carrera de los estudiantes de la Escuela Estatal de Cine.
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 30 de diciembre de 1932
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 365.

21.-LAS CIUDADES Y LOS AÑOS – ГОРОДА И ГОДЫ

Dirección: Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков] Guion: Natan Zarkhi [Натан Зархи], Dmitriy Tolmachev [Дмитрий Толмачев], Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков] Operador: Svyatoslav Belyaev [Святослав Беляев], Aleksandr Sigaev [Александр Сигаев] Director artístico: Semion Meynkin [Семен Мейнкин] Compositor: Dmitriy Astradantsev [Дмитрий Астраданцев] 
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Bernhard Göetzke [Бернхард Гёцке] (mayor von Shenau), Ivan Chuveliov [Иван Чувелёв] (jefe, artista), Gennadiy Michurin [Геннадий Мичурин] (ingeniero, amigo del artista), Sofya Magarill [Софья Магарилл] (Marie Urbach, hija del industrial), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (Birman, socialdemócrata), David Gutman [Давид Гутман] (Urbach, industrial), Mariya Simakina [Мария Симакина] (mujer con niño), Boris Medvedev [Борис Медведев] (oficial). Piotr Pirogov [Петр Пирогов] (polaco), Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков], Leonid Kmit [Леонид Кмит], Sergey Ponachevnyy [Сергей Поначевный], Vladimir Gardin [Владимир Гардин], Iona Biy -Brodskiy [Иона Бий-Бродский], Dmitriy Zhiryakov [Дмитрий Жиряков]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 9 bobinas, 2571 m.
Estreno: 12-11-1930
Conservación: La película se ha conservado sin las partes 3.ª y 5.ª
Sumario: Adaptación cinematográfica de la novela homónima (Города и годы) (1924) (texto completo en ruso y en español) de Konstantin Fedin (1892-1977).
Año 1914. El artista ruso Andrei Startsev, que ha vivido muchos años en Alemania, expone su cuadro en uno de los salones de Berlín. La obra del artista llama la atención y el mecenas von Schenau la adquiere. Esto alegra a Startsev , que sueña con una carrera como «artista de moda». Su amigo, el ingeniero alemán Kurt, no comparte las opiniones de Startsev. Pasan los años. La protesta de las masas trabajadoras que se gesta en Alemania contra la sangrienta matanza provocada por los imperialistas contagia también al artista ruso. Startsev recibe con entusiasmo la noticia de la revolución en Rusia. Aprovechando la primera ocasión propicia, se apresura a regresar a su patria para «sacrificarse por la revolución» . Durante los años de la guerra civil, Andrei Startsev se alista en las filas del Ejército Rojo. Un día, en una de las carreteras del frente, se encuentra entre los prisioneros de la Guardia Blanca a un viejo conocido: von Schenau. El pasado vuelve a cobrar vida en la mente de Andrei. Tras unas breves vacilaciones, aterrorizado hasta la muerte por los «horrores» de la revolución, el artista ayuda a escapar a su mecenas. Un disparo del convencido bolchevique Kurt acaba con la vida del traidor.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 7 de enero de 1931; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 34-35; Repertuarnyj byulleten, Moscú, 1930, n.º 12; Vechernyaya Moskva, 22 de octubre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 365-366.

22.-El invitado de La Meca – Гость из Мекки

Título original: Гість із Мекки (Hist iz Mekky) / Дорога вогню (Doroha vohnyu)
Titulo alternativo: El camino del fuego [Дорога огня]
Dirección: Georgiy Tasin [Георгий Тасин] Guion: Vladimir Voldo [Владимир Вольдо], Stanislav Ueyting-Radzinskiy [Станислав Уэйтинг-Радзинский] Operador: Mikhail Belskiy [Михаил Бельский] Director artístico: Iosif Shpinel [Иосиф Шпинель], Piotr Beytner [Петр Бейтнер]
Productora: VUFKU (Odesa) [ВУФКУ (Одесса)]
Actores: Khayri Emir-zade [Хайри Эмир-заде] (Faiz-Mamed) , Karl Tomskiy [Карл Томский] (Arbo-Bektr, anciano piadoso), Vladimir Tsoppi [Владимир Цоппи] (Lu-Saib, santo visitante de La Meca) , Nikolay Belyaev [Николай Беляев] (general Warren), M. Mikaberidze [М. Микаберидзе] (Riksi, la bandida), Nikolay Kuchinskiy [Николай Кучинский] (coronel Blesman), Boris Karllash-Verbitskiy [Борис Карлаш-Вербицкий] (Fateh, ingeniero), Zemskiy [Земский] (Shamir-khan), Grigoriy Efremov [Григорий Ефремов] («el hombre-erizo»), Gavriil Marinchak [Гавриил Маринчак] (Jabar, capataz), Boris Shelestov-Zauze [Борис Шелестов-Заузе] (oficial), Nikolay Nademskiy [Николай Надемский] (anciano ciego), Kamil Yarmatov [Камил Ярматов], S. Kurbatov [С. Курбатов]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2639 m.
Estreno: 17-6-1930 (Kiev), 26-10-1930 (Moscú)
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de las fuerzas progresistas de un atrasado Estado asiático por la independencia frente a las intrigas de los imperialistas.
La acción se desarrolla a principios de los años 30 en el país ficticio de Polistán. El atraso económico del país supone una pesada carga para el pueblo, generando pobreza, incultura e ignorancia. La población sufre por la falta de carreteras. Una gran potencia extranjera obstaculiza la construcción del ferrocarril. Esta envía a Gulistán a un espía —el «invitado de La Meca»—, considerado «santo» por el pueblo de Gulistán. Cumpliendo la voluntad de sus amos, agita al pueblo, aviva en él la hostilidad hacia las medidas progresistas, organiza un levantamiento para dar pie a la intervención extranjera. Sin embargo, los habitantes de Gulistán desenmascaran al «huésped de La Meca» y dirigen su mirada hacia la URSS.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 20.VII 1931; Kino, Kiev, 1930, n.º 3; Antireligioznik, Moscú, 1931, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 366.

23.-EL FUNCIONARIO DEL ESTADO – ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЧИНОВНИК

Título alternativo: Goschinovnik [Госчиновник]
Dirección: Ivan Pyrev [Иван Пырьев] Guion: Vsevolod Pavlovskiy [Всеволод Павловский] Operador: Aleksey Solodkov [Алексей Солодков] Director artístico: Viktor Aden [Виктор Аден]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Maksim Shtraukh [Максим Штраух] (Apollón Fokin, cajero), Lyubov Nenasheva [Любовь Ненашева] (su esposa), Naum Rogozhin [Наум Рогожин] (Aristarkh Razverzaev, su jefe), Leonid Yurenev [Леонид Юренев] (von Meck, el superior), Aleksandr Antonov [Александр Антонов] (presidente del consejo de administración de la empresa ferroviaria), Ivan Bobrov [Иван Бобров] («el hombre verdaderamente ruso»), Tatyana Barysheva [Татьяна Барышева] (monja), Natalya Vasileva [Наталья Васильева]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1946 m.
Estreno: 13-7-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: El desenmascaramiento de un burócrata y malversador de bienes públicos.
Finales de los años veinte. En la dirección de una línea ferroviaria trabaja el cajero Apolón Fokin. Siguiendo escrupulosamente el reglamento de la jornada laboral, permanece al mismo tiempo sordo como una tapia ante las peticiones y súplicas de los visitantes. Pronto, la «fortaleza» moral del burócrata, con veinticinco años de experiencia, se ve sometida a duras pruebas. Para conseguir el dinero necesario, el cabecilla de un grupo de saboteadores, atrincherado en la oficina, organiza un asalto al cajero Fokin, que transporta desde el banco los sueldos de los empleados. Fokin opone una enérgica resistencia al atracador. El ruido de la pelea atrae a la gente. La maleta con el dinero, que nadie ha visto, queda tirada en el hueco de la escalera. La esposa de Fokin descubre pronto el «tesoro», y el cajero tiene la oportunidad de apropiarse del dinero público, sin dejar de ser, a los ojos de la sociedad, una persona honrada. En el momento en que Fokin y su esposa disfrutan distribuyendo el dinero entre las partidas de sus futuros gastos, aparece en su apartamento el mismo atracador. Se produce una nueva pelea. Como resultado, el asaltante es detenido, los cien mil rublos vuelven a la caja de la administración y Fokin es homenajeado por sus compañeros como un héroe que salvó el dinero del Estado arriesgando su vida. Sin embargo, durante la investigación, el ladrón delata no solo a los miembros de la organización saboteadora, sino también al héroe del día: Fokin. Fokin, que soñaba con ser elegido miembro del Soviet de Moscú, acaba sentándose en el banquillo de los acusados junto a los saboteadores.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20 de agosto de 1930; Vechernyaya Moskva, 16.VII 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 366-367.

24.-Veintidos desgracias – Двадцать два несчастья

Título alternativo: Las dos pasiones del activista Ivanov (Две страсти активиста Иванова), Los cinco Maratov (Пять Маратов), Los 12 Maratov (12 Маратов)
Dirección: Sergey Gerasimov [Сергей Герасимов], Sergey Bartenev [Сергей Бартенев] Guion: Ivan Skorinko [Иван Скоринко], S. Mikhaylov [С. Михайлов] Operador: Ivan Tikhomirov [Иван Тихомиров] Director artístico: Evgeniy Eney [Евгений Еней]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Sofya Magarill [Софья Магарилл] (Margarita, la artista), Yanina Zheymo [Янина Жеймо] (Mánka), Elena Kuzmina [Елена Кузьмина] (Olga, su hermana), Andrey Kostrichkin [Андрей Костричкин] (el camarada Ivanov), Piotr Sobolevskiy [Пётр Соболевский] (Dozorov, el comandante de la compañía)
Género: Comedia
Datos técnicos: 5 bobinas, 1500 m.
Estreno: 9-6-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Una sátira que ridiculiza la mediocridad y el mezquino provincialismo.
Los habitantes de una pequeña localidad de provincia se ven conmocionados por un acontecimiento sensacional: no muy lejos de su pueblo, una importante unidad militar ha establecido su campamento de verano. Toda la atención de los habitantes se centra en los recién llegados. La artista Margarita — una celebridad local — no tarda en entablar amistad con uno de los pintores y realiza varios bocetos en los que aparecen ella, Margarita, y el pintor en una pose de enamorados. Pero el pintor disfrutaba mucho más pasando el tiempo con otra habitante del pueblo: una joven seria y modesta llamada Olga. Margarita, ofendida, encuentra un aliado en la persona del encargado de la tienda, Ivanov, que está perdidamente enamorado de Olga. Mientras tanto, la unidad militar parte en una marcha de entrenamiento que culmina con maniobras que provocan pánico entre los habitantes del pueblo, quienes creen que ha comenzado la guerra. Sin embargo, incluso en estas circunstancias, Margarita e Ivanov, cegados por los celos, continuan sin perder de vista al pintor. Pronto encuentran pruebas de su «infidelidad». La unidad del Ejército Rojo había adoptó a cinco adolescentes. Margarita e Ivanov los toman por hijos del jefe de la brigada. En el transcurso de su «vigilancia», Margarita e Ivanov se ven envueltos en la zona de «operaciones militares» y son hechos prisioneros por los «azules». Una unidad de «rojos», encabezada por el comisario de cine, arrasa el cuartel general de los «azules» y libera a los «prisioneros». El comisario de cine disipa los malentendidos de Margarita e Ivanov, asegurándoles sus sentimientos puramente amistosos hacia Olga.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20 de junio y 10.VII de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 19; Vechernyaya Moskva, 19 de junio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 367.

25.-Dos llaves – Два ключа

Dirección: Boris Mikhin [Борис Михин] Guion: Boris Mikhin [Борис Михин], S. Vitkin [С. Виткин] Operador: Rostislav Lapinskiy [Ростислав Лапинский], Konstantin Vents [Константин Венц], Ivan Tartakovskiy [Иван Тартаковский] Director artístico: Abram Goncharskiy [Абрам Гончарский]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: Temurbulat Bey-Bulatov [Темурбулат Бей-Булатов] (Zakaria), Ilya Mamporiya [Илья Мампория] (Girey, presidente de la junta directiva de la cooperativa), Ibragimov [Ибрагимов] (Dolgat, su hijo), T. Kalantadze [Т. Калантадзе] (Assiyat, hija de Zakaria), Ivan Kachalov [Иван Качалов] (Banat, instructor de Dagsoyuz), X. Gadzhiev [Х. Гаджиев] (secretario de la célula del partido)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1814 m.
Estreno: 25-9-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los trabajadores del comercio soviético contra los comerciantes privados en uno de los auls de montaña de Daguestán.
Finales de los años veinte. Un aul remoto. La población está dividida en dos bandos: al frente de uno está el acaudalado tendero Girey, que se ha colado en la dirección de la cooperativa; al frente del otro, un grupo de activistas de las montañas, apoyado por los pobres. Entre los activistas se encuentran el instructor de comercio cooperativo Banat, Assiat —la primera mujer en completar los cursos de comercio— y su padre. Girey obstaculiza el funcionamiento de la cooperativa: estafa a los socios y entorpece el suministro de productos de primera necesidad. A instancias de los activistas, Girey es despedido de su trabajo. Al ver en Banat el principal obstáculo para los comerciantes privados, Girey atenta contra él y lo hiere gravemente. A continuación, Girey hace explotar el puente que unía el pueblo con los almacenes de alimentos. Un látigo que se le cayó accidentalmente en la escena del crimen delata al criminal. Girey es detenido.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 21 de enero de 1931; Kinorepertuarnyy spisok Sovkino, Moscú, 1930, n.º 6.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 367-368

26.-Dos fuerzas – Две силы

Titulo alternativo: 1905 [1905 г.], El barómetro anuncia tormenta [Барометр показывает бурю]
Dirección: Noy Galkin [Ной Галкин] Guion: Mikhail Bleyman [Михаил Блейман], Noy Galkin [Ной Галкин], Leonid Konstantinovskiy [Леонид Константиновский], Dmitriy Sverchkov [Дмитрий Сверчков] Operador: Leopold Verigo-Darovskiy [Леопольд Вериго-Даровский] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Konstantin Karenin [Константин Каренин] (conde Witte), Aleksandr Antonov [Александр Антонов] (preso), Leonid Konstantinovskiy [Леонид Константиновский] (telegrafista), Vasiliy Aristov [Василий Аристов]
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 5 bobinas, 1350 m.
Estreno: 23-12-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha revolucionaria de la clase obrera contra el zarismo en 1905.
La película recreaba episodios de la revolución de 1905: el surgimiento en varias ciudades de los Soviets de diputados obreros, los acontecimientos en el transporte ferroviario, el levantamiento en la fortaleza de Kushka, entre otros.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 7 de noviembre de 1930; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 1
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 368

27.-Atrapen al ladrón – Держи вора

Dirección: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Guion: Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] Operador: Mikhail Vladimirskiy [Михаил Владимирский]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Vladimir Maslatsov [Владимир Маслацов] (ladronzuelo), Aleksandr Medvedkin [Александр Медведкин] (ladrón), Kirill Gun [Кирилл Гун] (viejo vigilante)
Género: Comedia
Datos técnicos: 1 bobina, 354 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Denuncia de la incompetencia.
Un ladronzuelo roba varios pepinos y calabazas del huerto de la granja colectiva. Tras la alarma del vigilante, lo detienen y lo entregan a las autoridades. Al salir de la cárcel, el antiguo «delincuente» pasa a un lado de una calabaza que alguien ha dejado caer. Por casualidad, es testigo de cómo un tractorista que se ha quedado dormido mientras trabajaba choca contra un árbol y destroza el tractor. Los miembros de la granja, al reconocer al ladronzuelo y pensando que también en esta ocasión es el culpable del delito, lo persiguen. Entonces, un anciano vigilante llama la atención de los perseguidores sobre el verdadero culpable del accidente: el despistado conductor del tractor. En la asamblea de la granja, los granjeros piden a los jefes que les envíen un nuevo tractor, y al despistado conductor le proponen que se dedique a pastorear gansos.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 16 de julio de 1931; Proletkino, A, 1931, n.º 9
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 368

28.-JIM SHUANTE – ДЖИМ ШУАНТЕ

Título original: ჯიმ შვანთე (Jim Shvante) / მარილი სვანეთს (Marili svanets)
Titulo alternativo: La sal de Svaneti [Соль Сванетии]
Dirección: Mikhail Kalatozov [Михаил Калатозов] Guion: Sergey Tretyakov [Сергей Третьяков] Operador: Shalva Gegelashvili [Шалва Гегелашвили], Mikhail Kalatozov [Михаил Калатозов]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Género: Película cultural
Datos técnicos: 5 bobinas, 1500 m.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Película etnográfica sobre la vida y las costumbres de los montañeses de la Alta Svanetia (Cáucaso).
La película muestra la vida de la comunidad de Ushkul, situada en la cuenca alta del río Inguri. Aislada del resto del país por una cadena montañosa, la población de esta región seguía conservando, aún en 1929, vestigios del sistema tribal (sacrificios, ritos funerarios, etc. ). El clima riguroso, la pobreza y la falta de sal hacían que la vida de los svanos fuera dura y triste. Cada año, la población masculina partía en grupos hacia el valle (Baja Svanetia) en busca de trabajo. Los que regresaban llevaban a sus familias una carga preciosa: la sal. Los caminos intransitables, los pasos de montaña y los glaciares se superaban con gran esfuerzo. Muchos no soportaban las dificultades del trayecto y perecían en el camino. Las últimas escenas de la película muestran cómo, durante los años del primer plan quinquenal, los montañeses, con la ayuda del Estado soviético, emprenden un nuevo camino de desarrollo económico.
En la película se utilizaron materiales de la película etnográfica «La ciega», que nunca llegó a estrenarse.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso, y vídeo en webm), Filmografía Nacional (Georgia)
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 369

29.-LA HIJA DEL SANTO – ДОЧЬ СВЯТОГО

Dirección: Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих] Guion: Mikhail Ruderman [Михаил Рудерман] Operador: Aleksandr Gintsburg [Александр Гинцбург]
Productora: Uzbekgoskino [Узбекгоскино]
Actores: Rustam Tura-Khodzhaev [Рустам Тура-Ходжаев] (Tursun, campesino), Inoyat Shukurbekov [Иноят Шукурбеков] (Salah, su hijo adoptivo), Lyudfi Dzhalilova [Людфи Джалилова] (Oynisa, su hija), Zulfiya Shakirova [Зульфия Шакирова] (su esposa), Rakhmat Akhmedov [Рахмат Ахмедов] (mullah), Suleyman Khodzhaev [Сулейман Ходжаев] (ishman Abd-Nabi)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 1800 m.
Estreno: 24-2-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la supuesta «santidad» de la cúpula del clero musulmán.
La acción transcurre en Uzbekistán en los años 30. Prólogo de la película: el campesino pobre Tursun lleva a su esposa, que padece de esterilidad, a rezar al monasterio. Allí, el ishman (el más alto mulá musulmán) la convierte en su concubina. Ella da a luz a una hija. Pasan los años. Los miembros del Komsomol de una fábrica textil llevan a cabo una labor de sensibilización entre la población para involucrar a los campesinos en las granjas colectivas. La propaganda de los miembros del Komsomol se enfrenta a la oposición del clero local, encabezado por el ishman. Dominado por los prejuicios religiosos, Tursun se niega a ingresar en la granja colectiva y se opone rotundamente cuando su hija Oynisa manifiesta su deseo de convertirse en miembro de la Komsomol. Un día, el imán ve a Oynisa y decide tomar por esposa a la joven, que le había gustado. La madre de Oynisa, para impedir que su padre se case con su propia hija, la envía a la ciudad. En la ciudad, Oynisa busca a conocidos miembros de la Komsomol y, con su ayuda, consigue trabajo en una fábrica textil. El ishman incita a Tursun a matar a su esposa por haber dejado marchar a su hija a la ciudad y haberla condenado a un camino «pecaminoso». En el momento en que Tursun intenta atentar contra la vida de su esposa, esta le revela la verdad sobre el nacimiento de su hija.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 15
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 369

30.-¡Sí, Capitán! – Есть, Капитан!

Titulo alternativo: Las ratas huyen del barco [Крысы бегут с корабля]
Dirección: Aleksandr Ivanov [Александр Иванов] Guion: Vladimir Granatman [Владимир Гранатман], Aleksandr Ivanov [Александр Иванов], Mikhail Shapiro [Михаил Шапиро] Operador: Yuriy Stilanudis [Юрий Стилианудис], Boris Khrennikov [Борис Хренников] Director artístico: Boris Dubrovskiy-Eshke [Борис Дубровский-Эшке]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Lev Butarinskiy [Лев Бутаринский] (capitán), Aleksey Goryushin [Алексей Горюшин] (secretario del equipo), I. Antonenko [И. Антоненко] (Shchurmansky, aprendiz), Fiodor Slavskiy [Федор Славский] (presidente del comité de a bordo), Ksana Klyaro [Ксана Кляро] (camarera), Georgiy Friken [Георгий Фрикен], Nikolay Fomin [Николай Фомин] (marineros)
Género: Drama
Datos técnicos: 7 bobinas, 2028 m.
Estreno: 14-11-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el heroísmo y la abnegación de los marineros mercantes soviéticos.
En un puerto, lejos de la patria, el buque mercante «República Soviética» entra en dique seco para su reparación. Los marineros soviéticos deciden repararlo por sus propios medios y ahorrar divisas al Estado. Los marineros recuerdan aquella terrible noche en que el buque sufrió daños. Ocurrió en el golfo de Vizcaya. La «República Soviética» regresaba a la patria con su carga. Se desató una tormenta. De repente se oyeron las señales «SOS». Se estaba hundiendo el buque estadounidense «Arkansas». El «República Soviética» acudió en su ayuda, pero ya era demasiado tarde: el «Arkansas» se hundió. Sin embargo, el buque soviético también se encontró en una situación crítica debido a la avería: se produjo una fuga en la caldera. Los marineros soviéticos, sin pedir ayuda, lograron por sus propios medios llevar el buque al puerto más cercano.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 6.II 1931; Rabochiy i teatr, L., 1931, n.º 1
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 369-370

31.-La brigada de hierro – Железная бригада

Dirección: Dmitriy Vasilev [Дмитрий Васильев], Mikhail Verner [Михаил Вернер] Guion: Sergey Ermolinskiy [Сергей Ермолинский] Operador: Konstantin Vents [Константин Венц] Director artístico: Mikhail Verner [Михаил Вернер]
Productora: Vostokkino (Yalta) [Востоккино (Ялта)]
Actores: Anatoliy Ktorov [Анатолий Кторов] (Gritch, ingeniero), Nato (Natalya) Vachnadze [Нато (Наталья) Вачнадзе] (su esposa), Aleksandr Gromov [Александр Громов] (Trubka, fundidor), Dmitriy Konsovskiy [Дмитрий Консовский] (Misha), Aleksandr Maleev [Александр Малеев] (Spiridonov, ingeniero), A. Nechaev [А. Нечаев] (Utochkin, ingeniero), Aleksandr Timontaev [Александр Тимонтаев] (calderero), E. Olibol [Э. Олибол] (director de la fábrica), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин], D. Moshchevitin [Д. Мощевитин], Aleksandr Safroshin [Александр Сафрошин], M. Vinográdov [М. Виноградов], Vera Popova [Вера Попова]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1974 m.
Estreno: 3-5-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los miembros del Komsomol y los trabajadores más avanzados por la puesta en marcha puntual de la fábrica.
Comienzo del primer plan quinquenal. La finalización de la construcción de una fábrica se ve frustrada como consecuencia de una gestión inadecuada de las obras. El director de la empresa confía ciegamente en el veterano ingeniero Grich, de mentalidad antisoviética. En la fábrica reinan el desorden y la confusión. Los holgazanes y los absentistas frustran el plan industrial. El jefe del taller mecánico descubre un defecto en una polea fabricada, pero, sin pensarlo dos veces, instala la pieza defectuosa en el elevador del alto horno. Finalmente, el director es despedido. El nuevo director fija plazos precisos y ajustados para la finalización de la construcción. Por iniciativa de los miembros del Komsomol se crea una «brigada de hierro». La construcción del alto horno se lleva a cabo bajo la supervisión de los trabajadores más destacados. El saboteador Grich se ve obligado a abandonar la fábrica. El alto horno está listo, pero sin un ingeniero no se puede proceder a su puesta a prueba. El director asume la responsabilidad de la puesta en marcha del alto horno. Durante la primera fundición se produce un accidente debido a la polea defectuosa. Los trabajadores más destacados deciden subsanar la avería. Las brigadas de choque trabajan día y noche. Gracias a sus esfuerzos, el alto horno entra en funcionamiento a tiempo.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 13 de mayo y 6 de agosto de 1931; Iskusstvo Sovetskoe, Moscú, 15 de noviembre de 1932; Repertuarnyy byulleten, 1931, n.º 3; Vechernyaya Moskva, 6.V 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 370

32.-La mujer en el bosque – Женщина в лесу

Dirección: Alfred Dobbelt [Альфред Доббельт] Guion: Mikhail Bystritskiy [Михаил Быстрицкий], Dmitriy Eremich [Дмитрий Еремич] Operador: Alfred Dobbelt [Альфред Доббельт] Director artístico: Fiodor Berenshtam [Федор Беренштам]
Productora: Colectivo «Trudkino» (L.) [коллектив «Трудкино» (Л.)]
Actores: Sergey Minin [Сергей Минин] (ayudante del jefe de explotaciones forestales), Lyudmila Semionova [Людмила Семёнова] (Lyudmila, nueva jefa de explotaciones forestales), Vasiliy Savitskiy [Василий Савицкий] (Zhilin, representante de la cooperativa de leñadores), Kseniya Denisova [Ксения Денисова] (Ksenia Vasílievna, su esposa), Mikhail Kolokolov [Михаил Колоколов] (Nestiuhin, empleado de oficina), Fiodor Slavskiy [Федор Славский] (mano derecha de Zhilin), Aleksandr Lavnikov [Александр Лавников] (Olimpi Ivanovich, primer jefe de explotaciones forestales), A. Nenyukov [A. Ненюков] (Stepan, leñador)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1700 m.
Estreno: 31-11-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre el papel de la mujer soviética de vanguardia en la producción.
Los años de la NEP. La acción se desarrolla en una explotación forestal. El kulak Zhilin, representante de la cooperativa de leñadores, aprovechando la lejanía del lugar y la indiferencia del jefe, expolia y oprime a los miembros de la cooperativa. Llega al lugar una nueva directora —una mujer— que pone fin rápidamente a las actividades del kulak. Su ayudante se muestra comprensivo con las iniciativas de la nueva jefa, lo que lleva a su esposa, Ksenia, a malinterpretar la relación de su marido con la jefa. En un arrebato de celos, se lleva al niño y abandona a su marido. Sin embargo, la nueva jefa logra reconciliar a la pareja.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino-front, L., 10 de noviembre de 1930; Kinorepertuarnyy spisok Sovkino, M., 1930, n.º 7; Vechernyaya Moskva, 2 de noviembre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 370-371

33.-LA VIDA EN LAS MANOS – ЖИЗНЬ В РУКАХ

Título original: Життя в руках (Zhittya v rukakh)
Titulo alternativo: La herencia maldita [Проклятое наследство]
Dirección: David Maryan [Давид Марьян] Guion: David Maryan [Давид Марьян] Operador: Georgiy Khimcheko [Георгий Химченко] Director artístico: Iosif Shpinel [Иосиф Шпинель]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Boris Ferdinandov [Борис Фердинандов] (Aleksei Brasuk, el borracho), Sofya Yakovleva [Софья Яковлева] (su esposa), Anya Fischer [Аня Фишер] (su hija), Ivan Malikov-Elvorti [Иван Маликов-Эльворти] (el joven obrero), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (el holgazán), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка] (el abuelo), Nikolay Braterskiy [Николай Братерский] (el obrero), Ivan Marks [Иван Маркс] (el presidente del comité de fábrica), Tom Yavorskiy [Том Яворский] (el obrero)
Género: Agitka
Datos técnicos: 6 bobinas, 1950 m.
Estreno: 12-6-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la relación entre la ciudad y el campo en el contexto de las nuevas relaciones productivas y cotidianas.
Los residentes de la comuna-residencia, una enorme casa construida en estilo cubista, salen «de forma organizada» por las mañanas a hacer ejercicio, y comen en un comedor que se asemeja a una cadena de montaje industrial. La conexión entre la ciudad y el campo se representa mediante un montaje de imágenes que se suceden rápidamente, en las que se ve la cosecha recogida por trabajadores de fábricas y estudiantes.
Enlaces: Kino-teatr, Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 26.II 1931; Kino, Kiev, 1931, n.º 2 y 6
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 371

34.-La vida a toda marcha – Жизнь на польный ход

Titulo alternativo: Barcos en el mar [Корабли в море]
Dirección: Eduard Ioganson [Эдуард Иогансон] Guion: A. Shmyrev [А. Шмырев] Operador: Gleb Bushtuev [Глеб Буштуев], Boris Khrennikov [Борис Хренников] Director artístico: Boris Dubrovskiy-Eshke [Борис Дубровский-Эшке], Evgeniya Slovtsova [Евгения Словцова]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Fiodor Nikitin [Фёдор Никитин] (Murkin, impresor), Mili Taut-Korso [Мили Таут-Корсо] (Natasha, su esposa), Nikolay Urvantsov [Николай Урванцов]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1840 m.
Estreno: 28-6-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la consolidación de un nuevo modelo familiar en la vida cotidiana soviética.
Principios de los años 30. Murkin, un obrero de imprenta, se casa con Natasha, una trabajadora de la misma imprenta. Tienen un hijo. A Natasha le resulta difícil compaginar el trabajo con las tareas domésticas y la crianza del niño. Sin embargo, Murkin se opone rotundamente a que Natasha deje al niño en la guardería. Durante un tiempo, Natasha se resigna a su condición de sirvienta ante un «jefe de familia» egoísta y exigente, pero al final no puede soportarlo más y abandona a su marido. Murkin se niega a entregarle al niño. Las tareas domésticas comienzan a agobiarlo y sus retrasos al trabajo se vuelven más frecuentes. La situación llega a tal punto que Murkin es despedido. Murkin gasta sus ahorros con bastante rapidez y no tiene perspectivas de futuro. Un día, Murkin, en su calidad de hombre que desempeña las funciones de ama de casa, es invitado a la junta de la comunidad de propietarios a una reunión de mujeres que habían planteado la cuestión de la creación de un parque infantil. Murkin, que en su día se había pronunciado en contra de las guarderías, encabeza la iniciativa de las mujeres. Natasha, al enterarse de las dificultades económicas de Murkin, comienza a pagarle una pensión alimenticia para el sustento de su hijo. Bajo la influencia de esta amarga experiencia, las opiniones de Murkin sobre la vida familiar y el papel de la esposa cambian radicalmente. Natasha regresa con su marido.
En 1935, la película fue reeditada y volvió a estrenarse en las salas.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 5 de julio de 1930; Kino-front, Leningrado, 2 y 26.III 1930; Vechernyaya Moskva, 8 de julio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 371-372

35.-Mañana por la noche – Завтра ночью

Titulo alternativo: Diez condenados a muerte [Десять смертников], La vida por nosotros [Жизнь за нас]
Dirección: Ilya Kravchunovskiy [Илья Кравчуновский] Guion: Georgiy Grebner [Георгий Гребнер] Operador: Aleksandr Urnis [Александр Урнис] Director artístico: Vasiliy Rakhals [Василий Рахальс]
Productora: Sovkino (Moscú) [Совкино (М.)]
Actores: Konstantin Gradopolov [Константин Градополов (старший)] (Serguéi Levitski), Olga Knipper-Chekhova [Ольга Книппер-Чехова] (su madre), Vera Marinich [Вера Маринич] (Tatiana, miembro del comité municipal bolchevique), Olga Bazanova [Ольга Базанова] (hija de la dueña del piso clandestino) , Vsevolod Aksionov [Всеволод Аксёнов] (Alexander, hermano de Levitsky), Vasiliy Kovrigin [Василий Ковригин] (Kuznetsov, maquinista), Aleksandr Antonov [Александр Антонов] (Volkov, herrero), S. Sharikov [С. Шариков] (Pavlushka Dorokhov, su ayudante), Antonin Pankryshev [Антонин Панкрышев] (Fedor, miembro del Consejo de Diputados Obreros), Georgiy Bobynin [Георгий Бобынин] (Emelyan Korchagin)
Género: Drama histórico-revolucionario
Datos técnicos: 6 bobinas, 1870 m.
Estreno: 22-8-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la actividad revolucionaria de los bolcheviques clandestinos.
Una ciudad de provincias del sur de Rusia. El movimiento revolucionario de 1905 ha sido reprimido. Un grupo de trabajadores detenidos ha sido condenado a muerte. Los revolucionarios clandestinos deciden liberar a los condenados a muerte a toda costa. Para salvarlos solo hay una posibilidad: es necesario conseguir uniformes de policía, falsificar los documentos pertinentes y, tras infiltrarse en la prisión, sacar a los detenidos con el pretexto de ejecutar la sentencia. La ejecución del plan ideado se complica por la falta de una persona que conozca las órdenes y sea capaz de hacerse pasar por un oficial de policía. El miembro del comité Fiódor Levitski podría desempeñar el papel del falso oficial, pero está herido. Los miembros de la resistencia recurren al hermano de Fiódor, un oficial del ejército zarista que simpatiza con los trabajadores. El oficial se acobarda y se niega a ayudar. Fiódor se encarga de la misión, a pesar de su herida. Los «suicidas» son sacados de la cárcel y ocultados en la clandestinidad. Los miembros del comité escriben un llamamiento a los trabajadores, instándoles a estar preparados para nuevas luchas revolucionarias.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Izvestia, 21 de septiembre de 1930; Kino, Moscú, 25.III 1930; Kino-front, Leningrado, 7 de octubre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 372

36.-La conspiración de los muertos – Заговор мертвых

Dirección: Semion Timoshenko [Семён Тимошенко] Guion: Semion Timoshenko [Семён Тимошенко], Nikolay Tikhonov [Николай Тихонов] Operador: Aleksandr Gintsburg [Александр Гинцбург], Vladimir Danashevskiy [Владимир Данашевский] Director artístico: Boris Dubrovskiy-Eshke [Борис Дубровский-Эшке], Moisey Levin [Моисей Левин]
Productora: Sovkino (Leningrado) [Совкино (Л.)]
Actores: Leonid Kmit [Леонид Кмит] (marino), Piotr Vitsinskiy [Петр Вицинский] (obrero), Nikolay Petrov [Николай Петров] (campeón inglés), Vladimir Taskin [Владимир Таскин] (hombre vendado), David Gutman [Давид Гутман] (general inglés), Evgeniy Chervyakov [Евгений Червяков] (maître), Piotr Kuznetsov [Пётр Кузнецов] (traidor), Georgiy Semionov [Георгий Семёнов] (oficial blanco), Boris Babochkin [Борис Бабочкин] (soldado del Ejército Rojo), Piotr Kirillov [Пётр Кириллов]
Género: Drama histórico-revolucionari0
Datos técnicos: 7 bobinas, 1980 m.
Estreno: 14-5-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La heroica defensa de Petrogrado por parte de los trabajadores de San Petersburgo en 1919.
Incitado por los imperialistas extranjeros, Yudenich reune fuerzas para un nuevo ataque contra Petrogrado. Al mismo tiempo, la contrarrevolución prepara una conspiración en la propia ciudad. Llega el día en que los regimientos de oficiales de Yudenich, equipados con tanques ingleses, lanzan el ataque. Tras los guardias blancos que avanzan se arrastran los capitalistas derrocados por la revolución. El frente del Ejército Rojo es atravesado y Petrogrado queda bajo ataque. Los trabajadores de San Petersburgo se interponen con su propio cuerpo para defender la cuna de la revolución. Desde todos los rincones de la joven república, respondiendo al llamamiento del partido, acuden en su ayuda regimientos de trabajadores. Día y noche trabajan sin descanso las fábricas y plantas de San Petersburgo, preparando trenes blindados y vehículos blindados para el frente. Miles de trabajadores se afilian al Partido Bolchevique. Mientras tanto, Yudenich anuncia al mundo la caída de San Petersburgo. Pero la clase obrera, bajo la dirección del partido y tras reforzar sus filas, pasa a una decidida contraofensiva y asesta un golpe demoledor al enemigo. La campaña de Yudenich sufre un fracaso total y definitivo.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de junio de 1930; Kino-front, Leningrado, 12.III y 16.IV 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 16; Vechernyaya Moskva, 22.V 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 372-373

37.-RECUERDEN SUS ROSTROS – ЗАПОМНИТЕ ИХ ЛИЦА

Titulo alternativo: El delito del Sr. Surkov [Преступление гр-на Суркова]
Dirección: Ivan Mutanov [Иван Мутанов] Guion: Naum Loyter [Наум Лойтер], Ivan Mutanov [Иван Мутанов] Operador: Boris Monastyrskiy [Борис Монастырский] Director artístico: Valentina Khmeliova [Валентина Хмелёва]
Productora: Soyuzkino (Moscú) y GTK [Союзкино (М.) и ГТК]
Actores: A. Genin [А. Генин] (Nahum Beichik, obrero-inventor), Vasiliy Bokarev [Василий Бокарев] (Surkov, maestro), A. Duletov [А. Дулетов] (Kuzma, su hijo), Kuzma Yastrebetskiy [Кузьма Ястребецкий] (Lopatin, empresario privado), E. Bondina [Е. Бондина] (Lopatina), T. Sokolovskaya [Т. Соколовская] (Nadya, pupila de los Lopatin), Nikolay Akimov [Николай Акимов] (empleado de la fábrica), S. Stepanov [С. Степанов], V. Snezhinskaya [В. Снежинская], F. Tarasov [Ф. Тарасов]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2003 m.
Estreno: 14-5-1931
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Una denuncia de las raíces sociales del antisemitismo.
Nahum Beichik, un trabajador judío de una fábrica de curtido, inventa una máquina que alivia el duro trabajo del curtido del cuero. El empresario privado, el antiguo kulak Lopatin, intenta comprar el invento y utilizarlo en beneficio propio. Ante la firme negativa de Nahum Beichik, el kulak se aprovecha de los sentimientos antisemitas de la parte más atrasada de los trabajadores, con la ayuda de sus cómplices, matones y vagos, intenta asesinar al inventor. La intervención de la organización del Komsomol y de la comunidad de la fábrica impide el crimen.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (video de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Vechernyaya Moskva, 28.IV, 20.V de 1931 
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 373

38.-LA TIERRA – ЗЕМЛЯ

Título original: Земля (Zemlia)
Dirección: Aleksandr Dovzhenko [Александр Довженко] Guion: Aleksandr Dovzhenko [Александр Довженко] Operador: Daniil Demutskiy [Даниил Демуцкий] Director artístico: Vasiliy Krichevskiy [Василий Кричевский] Compositor: Vyacheslav Ovchinnikov [Вячеслав Овчинников], Lev Revutskiy [Лев Ревуцкий], Aleksandr Popov [Александр Попов]
Productora: VUFKU (Kiev) [ВУФКУ (Киев)]
Actores: Stepan Shkurat [Степан Шкурат] (el tío Opanas), Semion Svashchenko [Семён Свашенко] (Vasyl, su hijo), Yuliya Solntseva [Юлия Солнцева] (la hija de Opanas), Elena Máksimova [Елена Максимова] (la novia de Vasyl), Ivan Franko [Иван Франко] (el kulak), Piotr Masokha [Пётр Масоха] (Khomá, hijo del kulak), Vladimir Mikhaylov [Владимир Михайлов] (el sacerdote), Pavel Petrik [Павел Петрик] (el orador), Pavel Umanets [Павел Уманец] (el presidente del consejo rural), E. Bondina [Е. Бондина] (joven campesina), Luka Lyashenko [Лука Ляшенко] (joven terrateniente), Nikolay Nademskiy [Николай Надемский] (el abuelo Semen), Vasiliy Krasenko [Василий Красенко]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1704 m.
Estreno: 8-4-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha del campesinado ucraniano contra el terratenientismo en el periodo de la organización de las primeras granjas colectivas.
La naturaleza ha esparcido generosamente sus dones sobre la tierra ucraniana. Los cereales maduran en espigas, las ramas de los manzanos se doblan bajo el peso de frutos dorados, y los poderosos bueyes aran la fértil tierra negra. Lo nuevo llega al pueblo ucraniano junto con el tractor, conducido por el joven de dientes blancos Vasyl. Las afiladas y relucientes rejas del arado se clavan en la linde de los terratenientes, y ya la tierra negra arada se extiende como un enorme campo. Un odio feroz endurece la mirada del kulak Khoma. En una maravillosa noche ucraniana iluminada por la luna, retumba un disparo de la escopeta recortada del kulak, y el tractorista Vasyl cae al suelo. Las ramas de los árboles nocturnos se inclinan profundamente sobre el joven del Komsomol asesinado. Todo el pueblo entierra a Vasyl. El ataúd abierto flota sobre la multitud de campesinos, y los manzanos lo cubren con su flor blanca. Y el activista Vasyl, ya muerto, va a la cabeza de los campesinos, mientras que el asesino Khoma, en su rabia impotente y su desesperación, como un desafío, lanza al mundo entero su confesión de maldad. Pero en vano se enfurece Khoma, en vano clama a Dios el lamentable popik. No existe ni existirá la frontera kulak que protegía el poder kulak. Y esta victoria del mundo nuevo sobre el antiguo parece bendecirla la naturaleza, que lleva a cabo con calma y majestuosidad su eterno ciclo de muerte y renacimiento.
En 1958, en Bruselas, como resultado de una encuesta internacional entre críticos, la película fue nombrada una de las 12 mejores películas de todos los tiempos y pueblos.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y en inglés), Kultura (vídeo de Gosfilmofond), VUFKU
Bibliografía de la época: Pravda, 29.III 1930; Izvestia, 4 y 6 de abril de 1930; Komsomolskaya Pravda, 29.III, 2 y 8 de abril de 1930; Kino, Moscú, 31.III, 10, 15 y 20.IV 1930, 12.IX 1932; Kino-front, Leningrado, 6 y 16.IV 1930 ; Kino, Kiev, 30.III, 1 y 30.IV 1930; Kino, Kiev, 1929, n.º 16, 1930, n.º 5, 6 y 8; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 12; Krasnoarmeyskoe kino, Moscú, 1930, n.º 1; Pechat i revolutsia, Moscú, 1930, n.º 4.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 373-374

39.-LA TIERRA ESTÁ SEDIENTA – ЗЕМЛЯ ЖАЖДЕТ 

Titulo alternativo: Dos túneles [Два подкопа]
Dirección: Yuliy Rayzman [Юлий Райзман] Guion: Sergey Ermolinskiy [Сергей Ермолинский] Operador: Leonid Kosmatov [Леонид Косматов] Compositor: Reynold Glier [Рейнгольд Глиэр], Sergey Ryazov [Сергей Ряузов], Vladimir Sokolov [Владимир Соколов]
Productora: Vostokkino [Востоккино]
Actores: Yuldash Agzamov [Юлдаш Агзамов] (Kurban-Geldy) , Kira Andronikashvili [Кира Андроникашвили] (Jamal), L. Shneyvens [Л. Шнейвенс] (Aman-Durdy-bai), Dmitriy Konsovskiy [Дмитрий Консовский] (Senya Bogatyrchuk), Sergey Sletov [Сергей Слетов] (Leva Kogan), M. Vinogradov [М. Виноградов] (Vinogradov), Nikoloz Sanishvili [Николоз Санишвили]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1848 m. Sonorizada en 1931
Estreno: 26-10-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha por el riego de las tierras áridas de Asia Central.
Entre las arenas ardientes del desierto de Kara-Kuma se encuentra perdido un pueblo turcomano. Los campesinos pobres, que trabajan en una tierra escasa reseca por la falta de agua, se ven obligados a ir a postrarse ante Aman-Durdy-bay. A cambio de su duro y servil trabajo, el bay les da unos lamentables chorritos de agua que se secan sin llegar a los campos de los pobres. Pero he aquí que llega a la aldea un grupo unido de miembros de la Komsomol, técnicos de la empresa de gestión de aguas de Ashgabat. Se dirigen a los turcomanos con el llamamiento de organizar una expedición a las lejanas colinas de Timur, que impiden el acceso del agua a la desierto. Las colinas deben ser voladas. El bay, propietario de los aryk, intenta obstaculizar el trabajo de los miembros de la Komsomol, avivando entre los turcomanos el odio nacional hacia los forasteros rusos. Pero el entusiasmo de los miembros de la Komsomol prevalece. La caravana de constructores emprende el camino. Pasan los días. Los dekhkanes que se han quedado en el aul esperan el agua. El campamento de los constructores lleva una vida de trabajo intensa. La gente excava túneles, preparándose para volar las colinas. Sin embargo, de repente se produce un desprendimiento, y los túneles quedan sepultados. Pero el entusiasmo de los constructores no decae: palancas, palas y picos se clavan en la tierra, abriendo nuevos túneles. Llega el día en que todo está listo para la explosión. Un fuerte viento levanta nubes de arena, sopla el samum. Los miembros de la Komsomol protegen con el pecho las cerillas. Retumba la explosión, se desata el agua. En un amplio torrente corre hacia los campos de los pobres del aul.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Komsomolskaya Pravda, 29 de mayo de 1931; Kino, Moscú, 15 de junio y 20.IX 1930; Kino-front , L., 1 de octubre de 1930; Krasnoarmeyskoe Kino, Moscú, 1930, n.º 3
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 374

40.-IGDENBU – ИГДЕНБУ

Titulo alternativo: Zundukai [Зундукай]
Dirección: Amo Bek-Nazarov [Амо Бек-Назаров], Grigoriy Braginskiy [Григорий Брагинский] Guion: S. Vitkin [С. Виткин], Amo Bek Nazarov [Амо Бек-Назаров] Operador: Georgiy Blyum [Георгий Блюм] Director artístico: Vasiliy Komardenkov [Василий Комарденков]
Productora: Vostokkino [Востоккино]
Actores: Yun-Shen Li [Юн-Шен Ли] (Igdsnbu, cazador) , Naykhim [Найхим] (chamán del campamento). Torgon [Торгон] (comerciante del campamento), Valentina Ten [Валентина Тен] (Naoya)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1970 m.
Estreno: 16-10-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre el despertar de la conciencia de clase entre los cazadores gol en el período del establecimiento del poder soviético en el Lejano Oriente (1923-1925).
A la aldea de los cazadores gol, llega un kulak local. Aprovechándose del atraso de los habitantes del campamento, les compra pieles a precio de ganga. Aquellos que no tienen suficientes pieles para el intercambio caen en servidumbre ante el kulak, comprometiéndose a saldar la deuda en otoño, tras finalizar la temporada de pesca. Una catástrofe natural — una inundación —priva a muchas familias, entre ellas la del joven cazador Igdenbu, de la posibilidad de saldar sus deudas con el terrateniente. A instancias del chamán, el terrateniente se lleva a la esposa de Igdenbu, Naoya. Una unidad del Ejército Rojo que pasaba por las cercanías la libera y la envía a la ciudad más cercana. Igdenbu, al regresar de la caza y enterarse del secuestro de su esposa, acude al chamán. En un arrebato de ira, Igdenbu destroza las figuras de ídolos y dioses que se encuentran en la cabaña del chamán. La población hambrienta del campamento envía a Ig a la ciudad para pedir ayuda a los «hombres rojos» (así llamaban los golde en aquella época a los representantes del poder soviético). Naoya e Igdenbu, tras encontrarse en la ciudad, regresan a su aldea natal en un barco de vapor que transporta provisiones al campamento.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 20 de junio de 1930; Kino-front, L., 10.IX 1930; Kino i zhizn, M., 1930, n.º 21; Antireligionnik, M., 1932, n.º 1; Vechernyaya Moskva, 21 de junio de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 374-375

41.-Su calle – Их улица

Título original: Їхня вулиця (Ikhnia vulytsia)
Titulo alternativo: La liberación [Освобождение]
Dirección: Yakov Geller [Яков Геллер] Guion: Konstantin Polonnik [Константин Полонник] Operador: D. Ksendzovskiy [Д. Ксендзовский] Director artístico: Militsa Simashkevich [Милица Симашкевич]
Productora: Ukrainfilm (Odesa) [Украинфильм (Одесса)]
Actores: Gavriil Marinchak [Гавриил Маринчак] (Lyakun), Anna Goricheva [Анна Горичева] (tía), Yura Chernyshev [Юрий Чернышев] (Vlasik), Borya Shchepanovskiy [Боря Щепановский] (Sashka), Vasiliy Krasenko [Василий Красенко]
Género: Infantil
Datos técnicos: 6 bobinas, 1835 m.
Estreno: 25-10-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de los pioneros contra los borrachos y los vagos.
Vlasik Lyakun, hijo de un obrero, perdió a su madre a temprana edad. La embriaguez incesante de su padre, la dureza y la indiferencia de su tía marcaron el carácter del niño. Amargado y solitario, se aleja de sus compañeros. Un día, el grupo de pioneros organizó una recogida de chatarra. Vlasik observa con curiosidad el trabajo de los niños. Pero cuando uno de los pioneros, Sashka, se refiere al padre de Vlasik como un borracho empedernido, Vlasik, ofendido en lo más profundo de su ser, golpea brutalmente a su agresor. Mientras tanto, a la mañana siguiente, cuando su padre, enfermo por la resaca, no va a trabajar, el niño le reprende con amargura. Vlasik comienza a darse cuenta de su culpa ante Sasha. Se dirige a él y le pide perdón. Animado por su nuevo compañero, Vlasik le confía un sueño que tenía desde hacía tiempo: quiere ser pionero. Aceptan a Vlasik en la brigada de pioneros y participa en una manifestación dirigida contra los absentistas y los borrachos. La iniciativa de los pioneros culmina con un éxito rotundo: muchos de los infractores de la disciplina laboral y los asiduos a las cervecerías cambian radicalmente su comportamiento. El padre de Vlasik también abandona a sus compañeros de copas. Al enterarse por una trabajadora miembro de la Komsomol de que su hijo se ha incorporado al grupo de pioneros, le compra a Vlasik una corbata roja.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Proletarskaya Pravda, Kiev, I.XI 1930; Kino-repertuar, Moscú, 1932, n.º 2
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 375

42.-El prisionero del Caúcaso – Кавказский пленник

Titulo alternativo: La muerte de Lermontov [Гибель Лермонтова]
Dirección: Aleksandr Ivanovskiy [Александр Ивановский] Guion: Pavel Shchiogolev [Павел Щёголев], Viktor Manuylov [Виктор Мануйлов] Operador: Naum Aptekman [Наум Аптекман] Director artístico: Moisey Levin [Моисей Левин]
Productora: Soyuzkino (L.) [Союзкино (Л.)]
Actores: Boris Tamarin [Борис Тамарин] (Lermontov), Galina Kravchenko [Галина Кравченко] (Jeanne Omer de Hell), Aleksandr Sandel (Sandell) [Александр Сандель (Санделль)] (Xavier Omer de Hell), Roza Sverdlova [Роза Свердлова] (Nina, hija del terrateniente Rebrov) , Ivan Khudoleev [Иван Худолеев] (de Marignac, cónsul), Igor Chernyak [Игорь Черняк] (príncipe Trubetskoy), Leonid Dobrovolskiy [Леонид Добровольский] (conde Benckendorf), Konstantin Karenin [Константин Каренин] (Stolypin, primo de Lermontov), A. Rusinov [А. Русинов] (su ayuda de cámara), Piotr Podvalnyy [Петр Подвальный] (Martynov, capitán de caballería), Nikolay Kolomenskiy [Николай Коломенский] (Likharev, decembrista), Vsevolod Ordynskiy [Всеволод Ордынский] (Posylin, comerciante), I. Kovanko [И. Кованько] (el príncipe Vasilchikov, estudiante), Mariya Dobrova [Мария Доброва] (Emilia Verzilina), Sh. Khoperian [Ш. Хопериан] (embajador de los montañeses), Irina Volodko [Ирина Володко], Sergey Shishko [Сергей Шишко], Oleg (Osip) Frelikh [Олег (Осип) Фрелих]
Género: Drama biográfico
Datos técnicos: 6 bobinas, 1975 m.
Estreno: 28-11-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre las circunstancias de la trágica muerte de M. Y. Lermontov.
El Cáucaso. Mientras se encuentra en el ejército en activo, Lermontov se reune con los decembristas desterrados al Cáucaso. Al cabo de un tiempo, tras obtener un permiso, se dirige a San Petersburgo. Allí tiene lugar su encuentro con Belinski. Tras un altercado de Lermontov en un baile de la corte con el jefe de la gendarmería, Benkendorf, el poeta es desterrado de nuevo al Cáucaso. No sin la intervención de agentes de la Tercera Sección, estalla una disputa entre Lermontov y Martynov. El poeta reta a Martynov a un duelo, que termina con la muerte de Lermontov.
Además de la narración de los hechos, la película dedica gran parte de su metraje a la historia de la relación del poeta con una francesa y aventurera.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de agosto de 1930; Kino-front, Leningrado, 15 de junio de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 22
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 375-376

43.-CÁMARA n.º 79 – КАМЕРА № 79

Título original: საკანი N 79 (Sakani N 79)
Titulo alternativo: El túnel [Подкоп], Madre e hijo [Мать и сын]
Dirección: Zakariy Berishvili [Закарий Беришвили] Guion: Shalva Alkhazishvili [Шалва Алхазишвили], Semion Dolidze [Семён Долидзе] Operador: Aleksandr Digmelov [Александр Дигмелов] Director artístico: Valerian Sidamon-Eristavi [Валериан Сидамон-Эристави]
Productora: Goskinprom de Georgia [Госкинпром Грузии]
Actores: Nutsa (Nina) Chkheidze [Нуца (Нина) Чхеидзе] (madre del fiscal), Nikoloz Mamulashvili [Николоз Мамулашвили] (Akaki, hijo adoptivo del industrial, fiscal), Kokhta Karalashvili [Кохта Каралашвили] (Ushangi, revolucionario), Shalva Khoneli [Шалва Хонели (Гоголашвили)] (Mamulov, el industrial), Rusulan Danich-Berishvili [Русудан Данич-Беришвили] (esposa del industrial), Tamara Bolkvadze [Тамара Болквадзе] (esposa del fiscal), N. Tukhareli [Н. Тухарели] (Akaki de niño), dude Dzneladze [Дуде Дзнеладзе], Viktor Gamkrelidze [Виктор Гамкрелидзе], Gayoz Meliava [Гайоз Мелиава], Zaal Terishvili [Заал Теришвили]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2100 m. Según la Filmografía Nacional georgiana, la película se produjo en 1929.
Estreno: 31-3-1930
Conservación: La película se ha conservado (?)
Sumario: La tragedia de una madre revolucionaria cuyo hijo resulta ser un enemigo de clase.
La acción transcurre en una pequeña ciudad georgiana en los años prerrevolucionarios. En una fábrica muere un obrero debido a las deficientes condiciones de seguridad laboral. Esto colma la paciencia de los trabajadores: en la ciudad estallan disturbios revolucionarios. Las autoridades policiales reprimen con dureza los «disturbios». Junto con sus compañeros de la lucha revolucionaria, es detenida la activa revolucionaria Maro. Su hijo pequeño queda desatendido, y el industrial, preocupado por la falta de un heredero, decide adoptar al niño. Pasan muchos años. Maro hace tiempo que se ha resignado a la idea de que su hijo ha fallecido. Tras salir de prisión, vuelve a incorporarse a la lucha clandestina y participa en la organización de la fuga de los revolucionarios recluidos en la celda n.º 79, una de las más temibles de la prisión. Los revolucionarios sufren un revés y a los presos les espera la pena de muerte. El fiscal en el próximo juicio será Akaki Mamulov, hijo del industrial. Por casualidad, Maro descubre que el fiscal es su hijo. Ella acude a él con la esperanza de convencer a su hijo de que suavice la sentencia de sus compañeros de la lucha revolucionaria. Pero Akaki no reconoce a Maro como su madre. La echa bruscamente de su casa. Durante el juicio, en el momento de dictarse la sentencia de muerte, Maro mata a su hijo de un disparo de revólver.
Enlaces: Kino-teatr, Filmografía Nacional (Georgia)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 25 de junio de 1930; Kino-front, L., 20 de junio de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 21
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 376

44.-BARRIOS DE LAS AFUERAS – КВАРТАЛЫ ПРЕДМЕСТЬЯ

Título original: Квартали передмістя (Kvartaly peredmistia)
Dirección: Grigoriy Gricher-Cherikover [Григорий Гричер-Чериковер] Guion: Grigoriy Gricher-Cherikover [Григорий Гричер-Чериковер], Nikolay Bazhan [Николай Бажан] Operador: Nikolay Kozlovskiy [Николай Козловский] Director artístico: Solomon Zaritskiy [Соломон Зарицкий]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Nato (Natalya) Vachnadze [Нато (Наталья) Вачнадзе] (Dora) , Rostislav Orlov [Ростислав Орлов] (Vasili), Ivan Yudin [Иван Юдин] (Mishka), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (fotógrafo), A. Norvillo [А. Норвилло] (madre de Vasili), L. Belinskaya [Л. Белинская] (madre de Dora), Bobina [Бобина] (vecina), Boris Zagorskiy [Борис Загорский] (Bobrik)
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 1481 m.
Estreno: 20-6-1930 (Kiev), 10-11-1930 (Moscú)
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Denuncia de los prejuicios religiosos y burgueses.
Finales de los años veinte. Dora, una joven judía, se enamora de un joven ruso miembro del Komsomol. Esto provoca un fuerte descontento en sus padres, prisioneros de los prejuicios religiosos. La joven se marcha con su amado. Pero incluso en la casa de su marido, Dora se enfrenta a los mismos prejuicios. Al final, el propio marido de Dora cae bajo la influencia de su entorno; el asunto llega a un juicio público, donde el comportamiento del miembro de la Komsomol suscita duras críticas. Sin embargo, Dora sale en defensa de su marido. Las críticas en el juicio y el comportamiento de Dora llevan al miembro de la Komsomol a tomar conciencia de su culpa y le provocan un sentimiento de arrepentimiento.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso y vídeo en webm), Kultura (vídeo de Gosfilmofond)
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 10 de junio de 1930; Kino-front, L., 20 de octubre de 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 377

45.-KIM, DE GUARDIA – КИМ ДЕЖУРНЫЙ

Título original: Կիմը հերթապահ (Kimë hertʼapah)
Dirección: Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] Guion: Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] Operador: Boris Buravlev [Борис Буравлев], I. Lizogub [И. Лизогуб] Director artístico: Evgeniy Levkhanyan [Евгений Левханян]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Avet Avetisyan [Авет Аветисян] (padre), A. Gamrelidze [А. Гамкрелидзе] (el niño Kim), Ambrosiy Khachanyan [Амвросий Хачанян] (conserje), S. Agamalyan [С. Агамалян], Lyubov Ter-Gabrielyan [Любовь Тер-Габриелян], Zhasmen [Жасмен], Aram Amirbekyan [Арам Амирбекян]
Género: Agitka
Datos técnicos: 4 bobinas, 1200 m.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: La preocupación de la sociedad soviética por la correcta educación de los niños en edad preescolar.
Por la mañana. La madre y el padre se apresuran a ir al trabajo. Su hijo Kim también se apresura a ir a la guardería. Hoy le toca estar de guardia. Kim cumple con esmero con sus obligaciones. En la pantalla se muestra un día cualquiera de los pequeños asistentes a la guardería; se muestran sus juegos, diversiones y actividades, destinadas a inculcar en los niños el amor por el orden y el trabajo.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 377

46.-Primavera colectivista – Коллективистическая весна

Dirección: Yan Pechorin [Ян Печорин] Guion: Yan Pechorin [Ян Печорин] Operador: Yuriy Vovchenko [Юрий Вовченко]
Productora: VUFKU (Kiev) [ВУФКУ (Киев)]
Actores: Ivan Franko [Иван Франко] (kulak), Nikolay Braterskiy [Николай Братерский] (presidente del comité de los desposeídos), Lavrentiy Masokha [Лаврентий Масоха] (miembro de la Komsomol), Malchenko [Мальченко], Sagaydachnyy [Ф. Сагайдачный] (monjes)
Género: Drama
Datos técnicos: 3 bobinas, 878 m.
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: La película muestra episodios de la lucha de clases en el pueblo durante los primeros años de la colectivización.
Se acercan los días de la siembra de primavera. Los campesinos pobres y de clase media deciden en una asamblea crear una granja colectiva. El trabajo colectivo ayuda a los campesinos a superar el plan de la campaña de siembra de primavera. Los intentos de los kulaks y los monjes por frustrar la siembra y desmantelar la granja colectiva desde dentro fracasan. Los miembros de la granja colectiva expulsan a los kulaks del pueblo y confiscan sus bienes.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 377

47.-PRIMAVERA KOLJOSIANA – КОЛХОЗНАЯ ВЕСНА

Título original: Կոլխոզային գարուն (Kolkhozayin garun)
Dirección: Amasiy Martirosyan [Амасий Мартиросян] Guion: Arshaluys [Аршалуйс] Operador: Boris Buravlev [Борис Буравлев]
Productora: Armenkino [Арменкино]
Actores: Avet Avetisyan [Авет Аветисян], Mikhail Garagash [Михаил Гарагаш], A. Grigoryan [А. Григорян], K. Gegamyan [К. Гегамян], Amar Amirbekyan [Арам Амирбекян]
Género: Adaptación cinematográfica, Drama
Datos técnicos: 5 bobinas, 1400 m. Según Kino-teatr.ru se realizó en 1929.
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre la lucha de clases en un pueblo armenio durante los primeros años de la colectivización.
Enlaces: Kino-teatr
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 377

48.-CONTACTO – КОНТАКТ 

Título original: Контакт (Kontakt) / Батьки й діти (Batky j dity)
Titulo alternativo: Padres e hijos [Отцы и дети]
Dirección: Evgeniy Kosukhin [Евгений Косухин] Guion: Vadim Okhrimenko [Вадим Охрименко] Operador:  Yuriy Tamarskiy [Юрий Тамарский], Yuriy Vovchenko [Юрий Вовченко] Director artístico: Vasiliy Krichevskiy [Василий Кричевский]
Productora: Ukrainfilm (Kiev) [Украинфильм (Киев)]
Actores: Leo Negri [Лео Негри] (Korzhov, el maestro), Tatyana Tokarskaya [Татьяна Токарская] (Anya, su hija), Boris Bezgin [Борис Безгин] (Pavel Ostapenko), Valentina Mironova [Валентина Миронова] (la esposa de Korzhov), Vladimir Lisovskiy [Владимир Лисовский] (Arkady Ogurtsov), Semion Grabin [Семен Грабин] (Mishka Vrikman), Anna Obukhovich [Анна Обухович] (Olya), K. Sadko [К. Садко] (Kerzin), Dmitriy Kapka [Дмитрий Капка], Zhan Melnikov [Жан Мельников]
Género: Drama
Datos técnicos: 6 bobinas, 2185 m.
Estreno: 6-5-1930
Conservación: La película se ha conservado
Sumario: Sobre las relaciones laborales entre las generaciones de trabajadores mayores y jóvenes.
El anciano Korzhov, un maestro con gran experiencia, oculta sus conocimientos profesionales a los jóvenes. Esto provoca duras críticas por parte del joven trabajador Pavel, quien en una de las reuniones se pronuncia en contra de tal « secreto». Las relaciones entre Korzhov y Pavel Ostapenko se agravan aún más después de que la hija del viejo maestro se case con Pavel a espaldas de su padre. Korzhov, enfurecido, acude a la casa de los jóvenes e intenta dar una paliza a su yerno. Por accidente, derriba la maqueta de la máquina en en la que trabaja Pavlo. Esto hace que Korzhov recupere la cordura y se apresure a reparar la avería. En el final de la película, el viejo maestro se da cuenta de lo indigno de su comportamiento.
Enlaces: Kino-teatr, VUFKU
Bibliografía de la época: Kino, Kiev, 1930, n.º 4 y 8; Vechernyaya Moskva, 3.II, 1931
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 378

49.-UN GRAN PROBLEMA – КРУПНАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ

Titulo alternativo: La carroza dorada [Золотая колесница]
Dirección: Aleksey Popov [Алексей Попов] Guion: Isaak Gordon [Исаак Гордон], Aleksey Popov [Алексей Попов] Operador: Vladimir Solodovnikov [Владимир Солодовников] Director artístico: Dmitriy Kolupaev [Дмитрий Колупаев]
Productora: Soyuzkino (Moscú) [Союзкино (М.)]
Actores: Konstantin Gradopolov [Константин Градополов (старший)] (Vanechka, el chófer), D. Moshchevitin [Д. Мощевитин] (el zapatero), Boris Shukhmin [Борис Шухмин] (Mitya Pylaev), Arkadiy Voinovskiy [Аркадий Войновский] (Matvey Zhiga, terrateniente), Evlaliya Olgina [Евлалия Ольгина] (Marusya, hija del zapatero), Aleksey Popov [Алексей Попов]
Género: Comedia
Datos técnicos: 6 bobinas, 1826 m.
Estreno: 5-7-1930
Conservación: La película se ha conservado sin las partes 3.ª y 6.ª
Sumario: Sobre la llegada de lo nuevo a la vida de una pequeña localidad soviética. Finales de los años veinte. Por iniciativa de los miembros de la Komsomol, una y apartada se conecta mediante una línea de autobús con la estación de tren. Esto provoca un fuerte descontento entre los cocheros, que han perdido sus lucrativos ingresos. —Un día llegan al pueblo dos personas: un conferenciante, que se dirige a los miembros de la Komsomol, y un arzobispo, que se dirige a los fieles. Al haber perdido el autobús, se desplazan desde la estación hasta el pueblo en coche de caballos. Se produce un malentendido: el conferenciante acaba en la iglesia, y el obispo, en el club de la Komsomol. Tras diversas perillas cómicas, todo se resuelve satisfactoriamente.
Enlaces: Kino-teatr, Wikipedia (en ruso)
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 10 de julio y 22 de octubre de 1930; Kino i zhizn, Moscú, 1930, n.º 8; Sovetskiy ekran, Moscú, 1929, n.º 33; Vechernyaya Moskva, 11 de julio de 1930.
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 378

50.-¿Quién tiene la culpa? – Кто виноват?

Titulo alternativo: Matrimonio y descendencia [Брак и потомство], El hombre nuevo [Новый человек]
Dirección: Noy Galkin [Ной Галкин] Guion: Noy Galkin [Ной Галкин, Dmitriy Tolmachev [Дмитрий Толмачев] Operador: Zhozef Martov [Жозеф Мартов], Leonid Patlis [Леонид Патлис] Director artístico: Pavel Betaki [Павел Бетаки]
Productora: Sovkino (L.) [Совкино (Л.)]
Actores: Olga Lenskaya [Ольга Ленская] (Tania), Ekaterina Korchagina-Aleksandrovskaya [Екатерина Корчагина-Александровская] (su madre), Sergey Minin [Сергей Минин] (el padre del niño), F. Mikhaylov [Ф. Михайлов] (Piotr, responsable cultural)
Género: Película cultural
Datos técnicos: 6 bobinas, 1754 m.
Estreno: 14-3-1930
Conservación: La película no se ha conservado
Sumario: Sobre la higiene familiar y el matrimonio.
Minin, que padece sífilis hereditaria, se casa sin reflexionar sobre las consecuencias de este paso. Como resultado, nace en su familia un niño enfermo y con retraso mental. Tras escuchar en la radio una charla de un médico sobre el tema «Matrimonio y herencia», Minin toma conciencia de su culpa ante su esposa y su hijo. Traumatizado psíquicamente, Minin ingresa en el hospital. Tras su recuperación, se divorcia de su esposa.
Enlaces: Kino-teatr
Bibliografía de la época: Kino, Moscú, 25.III 1930; Kino-front, L., 5.II 1930
Fuentes: SKhF 1961, vol. 1, p. 378-379